Español: Póster académico de promoción de un editatón, con la leyenda "Por una Wikipedia más equitativa: Haciendo y deshaciendo el género". Un editatón es una wikimaratón de ediciones, en el que los editores se reúnen para editar y mejorar juntos un determinado tema o un grupo específico de artículos de Wikipedia. Básicamente, un editatón suele orientarse para cumplir dos objetivos principales: (1) Mejorar y ampliar el acervo de artículos de Wikipedia ; (2) Aprovechar la actividad para también entrenar a los participantes en cuanto a sus conocimientos sobre la wikiedición, ya fuere a nivel introductorio y orientado a personas con muy poco dominio de la wikiedición, o ya fuere a nivel más avanzado y orientado a mejorar el conocimiento de los wikipedistas en cuanto a algún aspecto específico, como por ejemplo, manejo y definición de tablas, definición y manejo adecuado de la categorización, especificación de galerías de imágenes o de imágenes múltiples, etc.