Čeština: Plukovnice ve výslužbě Helena Petránková (rozená Ackermannová, * 9. dubna 1904, Ružomberok – 21. srpna 1968 Praha) byla slovenská farmaceutka židovského původu, členka KSČ a feministka, příslušnice zdravotnického personálu v rámci československých interbrigád během španělské občanské války, členka československého odboje v Sovětském svazu, později postižená procesy komunistického režimu v Československu. Jako jedna z několika Čechoslovenek v rámci jednotek v SSSR dosáhla v rámci nasazení ve druhé světové válce důstojnické hodnosti a posléze působila v Československé lidové armádě jako žena s jednou z nejvyšších vojenských hodností.
English: Retired colonel Helena Petránková (née Ackermannová, * 9 April 1904, Ružomberok - 21 August 1968 Prague) was a Slovak pharmacist of Jewish origin, a member of the Communist Party of Czechoslovakia and a feminist, a member of the medical staff of the Czechoslovak inter-brigades during the Spanish Civil War, a member of the Czechoslovak resistance in the Soviet Union, and later a victim of the trials of the communist regime in Czechoslovakia. She was one of several Czechoslovak women within the troops in the USSR to achieve officer rank during her deployment in World War II, and later served in the Czechoslovak People's Army as a woman with one of the highest military ranks.
Esta imagen (u otro archivo multimedia) se encuentra en el dominio público porque sus derechos de autor han expirado y su autor es anónimo. Esto se aplica a la Unión Europea y a aquellos países con un plazo de derechos de autor de 70 años desde que la obra se puso a disposición del público y el autor nunca reveló su identidad. Importante: mencione siempre la procedencia de la imagen, en la medida de lo posible, y asegúrese de que el autor nunca reclamó su autoría.
Nota: En Alemania y posiblemente en otros países, ciertas obras anónimas publicadas antes del 1 de julio de 1995 tienen derechos de autor hasta 70 años después de la muerte del autor. Véase Übergangsrecht. Por favor, utilice esta plantilla sólo si el autor nunca reclamó la autoría o su autoría nunca se hizo pública de ninguna otra manera. Si la obra es anónima o seudónima (por ejemplo, publicada sólo bajo el nombre de una empresa u organización), utilice esta plantilla para las imágenes publicadas hace más de 70 años.Para una obra que se haya hecho pública en el Reino Unido, utilice en su lugar Template:PD-UK-unknown.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
PhMr. Helena Petrankova pictured during the Second World War as a pharmacist of the 1st Brigade, Buzuluk, 1942.
PhMr. Helena Petránková na snímku ze druhé světové války jako lékárnice 1. brigády, Buzuluk, 1942
Uploaded a work by * {{Unknown photographer |1= }} * CZ: Autorem této fotografie je neznámá osoba. * EN: Author of this photo is unknown person. from * http://zeny-bojujici.cz/fotografie/big/377.jpg with UploadWizard