Archivo:Gravestone Reburrus Xanten 230.jpg
Tamaño de esta previsualización: 422 × 599 píxeles. Otras resoluciones: 169 × 240 píxeles · 338 × 480 píxeles · 540 × 768 píxeles · 721 × 1024 píxeles · 2040 × 2898 píxeles.
Ver la imagen en su resolución original (2040 × 2898 píxeles; tamaño de archivo: 5,05 MB; tipo MIME: image/jpeg)
Resumen
| Descripción |
Deutsch: Photo aus dem Archäologischen Park Xanten
Grabmal des Reburrus: REBVRRVS FR(i)A/TTON(i)S f(ilius) EQVES AL(a)/ FR(ON)T(ONIANA) Reburrus, Sohn des Friatto, Reiter der Ala Frontoniana, ... Der Reitersoldat Reburrus war germanischer Herkunft und diente in einer Hilfstruppeneinheit des römischen Heeres. Die Ala Frontoniana war im ersten Jahrhundert erst in Bonn, dann in Moers-Asberg stationiert. Reburrus ist als Sieger über die Germanen dargestellt.Nederlands: Foto uit het archeologisch park Xanten.
Latijnse inscriptie zie Duitse versie. Grafsteen van Reburrus, zoon van Friatto, ruiter van de Ala Frontoniana... Reburrus was van Germaanse afkomst en diende in een hulptroepeneenheid van het Romeinse leger. De Ala Frontoniana was in de eerste eeuw eerst in Bonn, dan in de omgeving van Moers Asberg gestationeerd. Reburrus is als overwinnaar van de Germanen voorgesteld.English: Photo taken in the Archeological Park Xanten
Latin inscription, see German text. Tombstone of Reburrus, son of Friatto, horseman of the Ala Frontoniana... Reburrus was of German descent and served in an auxialiary unit of the Roman Army. In the 1st century the Ala Frontoniana was stationed first in Bonn, then in the area of Moers-Asberg. Reburrus is depicted as a victor over the Germans.Español: Copia del epitafio de Bonn, realizada para el Parque Arquológico de Xanten, la antigua Vetera, correspondiente a la inscripción AE 1963, 49, cuyo texto se desarrollla como: REBVRRVS FR(i)A/TTON(i)S f(ilius) EQVES AL(ae)/ FR[ON]T(onianae) AN(norum) [---] STIP(endiorum) [------. |
|||
| Fecha | ||||
| Fuente | Trabajo propio | |||
| Autor | Ad Meskens | |||
| Permiso (Reutilización de este archivo) |
Notification/copy of publication is appreciated.
|
For the tombstone:
|
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.  También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos.
|
| Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos. | |
Licencia
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0.
- Eres libre:
- de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
- de remezclar – de adaptar el trabajo
- Bajo las siguientes condiciones:
- atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
- compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
|
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU. |
Puedes usar la licencia que prefieras.
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 14:21 29 abr 2009 | | 2040 × 2898 (5,05 MB) | Ad Meskens | {{Information |Description={{de|1=Photo aus dem Archäologisches Park Xanten Grabmal des Reburrus: REBVRRVS FR(i)A/TTON(i)S f(ilius) EQVES AL(a)/ FR(ON)T(ONIANA) ''Reburrus, Sohn des Friatto, Reiter der Ala Frontoniana, ...'' Der Reitersoldat Reburrus w |
Usos del archivo
La siguiente página usa este archivo:
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
- Uso en ceb.wikipedia.org
- Uso en de.wikipedia.org
- Uso en en.wikipedia.org
- Uso en nl.wikipedia.org
