Magyar: Eise Eisinga (1744–1828) csillagász portréja. Willem Bartel van der Kooi festőművész 1827-ben készült alkotása, amelyet a franekeri városházán állítottak ki
Polski: Portret fryzyjskiego astronoma-amatora Eise Eisinga z 1827 roku autorstwa holenderskiego malarza Willema Bartela van der Kooi znajdujący się w ratuszu we Franeker, we Fryzji, w Holandii.
Português: Retrato de Eise Eisinga (1744-1828), o astrônomo que construiu o Planetário Real Eise Eisinga em sua casa em Franeker, província da Frisia, Países Baixos. Obra de 1827 do pintor Willem Bartel van der Kooi, exposta na Prefeitura de Franeker.
Македонски: Портрет на холандскиот астроном Ајсе Ајсинга, 1827 г.
Русский: Портрет нидерландского астронома Эйсе Эйсинги работы художника Виллема Бартела ван дер Коя, 1827 год
Eise Eisinga Eise Eisinga Franeker (Fries: Frjentsjer) is een stad en de hoofdplaats van de gemeente Waadhoeke in de Nederlandse provincie Friesland en een van de Friese elf steden. Franeker (Frisian: Frjentsjer) is a city and the capital of the municipality of Waadhoeke in the Dutch province of Friesland and one of the Frisian eleven cities.
Українська: Франекер — місто та столиця громади Вадхуке в нідерландській провінції Фрисландія та одне з одинадцяти фризьких міст.
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.