DescripciónFrancisco Tregian Igreja de São Roque Lisbon.jpg
Español: Lápida funeraria de Francis Tregian en la iglesia de San Roque de Lisboa (Portugal) que dice "Aqui esta em pe o corpo de Dom Francisco Tregian fidalgo ingres mui illustre: o qual depois de confiscados seus estados e grandes trabalhos padecidos em 28 annos deprisam polla defensam da fe catolica em Inglaterra na perseguçam da rainha Isabel no anno de 1608 a 25 dezembro morreo nesta cidade de Lisboa com grande fama de santidade. Avendo 17 annos que estava sepultado nesta igreiia de S. Roque da Companhia de IHS no de 1625 aos 25 de abril se achou seu corpo inteiro e incorrupto e foi coilocado neste lugar peilos ingreses catolicos residentes nesta cidad, aos 25 de abril de 1626."
Traducción: "Aquí está de pie el cuerpo de Don Francisco Tregian hidalgo inglés muy ilustre: el cual, después de confiscados sus estados y padecidos grandes sufrimientos a lo largo de 28 años por la defensa de la fe católica en Inglaterra durante la persecución de la reina Isabel, en el año de 1608 a 25 de diciembre murió en esta ciudad de Lisboa con gran fama de santidad. Hacía 17 años que estaba sepultado en esta iglesia de S. Roque de la Compañía de Jesús cuando el 25 de abril de 1625 se halló su cuerpo entero e incorrupto y fue colocado en este lugar por los ingleses católicos residentes en esta ciudad, el 25 de abril de 1626."
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.