Español: Se encuentra representado por un TRIANGULO que significa las tres fuerzas de la naturaleza, inicio de toda creación; en su interior y en la parte superior se destaca una Pirámide, en ella se encuentra un sol resplandeciente, el mismo que simboliza la presencia de la cultura NAGUA, con sus costumbres y sus conocimientos.

En la parte inferior se sitúa la basílica que simboliza la fe católica de los chillanos. En la parte lateral derecha se destaca el Progreso, las líneas elípticas determinan las inmensas zonas de Productividad en constante movimiento, la barra dorada, simboliza la riqueza aurífera de la zona, se destacan también los productos tradicionales, que son el sostén del habitante chillano como son: el cacao, café, maíz trigo, ganadería entre otros. El tractor símbolo de la tecnología agrícola. El libro abierto simboliza el conocimiento y la cultura, bases del desarrollo y engrandecimiento de todo el pueblo. En la parte inferior se destaca el lema del hombre chillano “VALOR, TRABAJO Y DESARROLLO.

En la parte inferior consta su conformación histórica, el año que fue creado 1988, fecha de emancipación política del Cantón.