Ir al contenido

Archivo:Elkano - gutuna erregeari.jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ver la imagen en su resolución original(1448 × 927 píxeles; tamaño de archivo: 529 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumen

Descripción
Euskara: Juan Sebastian Elkanok enperadoreari idatzitako gutunaren hasiera.
Español: Inicio de la carta escrita por Juan Sebastian Elcano al emperador Carlos V.

Muy alta e yllustre magestad

Saberá tu alta magestad como somos llegado diez e ocho onbres solamente con una de las çinco naos que tu alta magestad enbió en descubrimiento de la Espeçiaría con el capitánFernando de Magalasque santa gloria aya, e porque tu alta magestad sea servide[¿servida o sabedora?] de las cosas prinçipalque avemos pasado brevemente escrivo aquellas e digo:

Primeramente llegamos en cincoenta e quatro grados a la parte del sur de la líneaequinoçial donde fallamos estrecho que pasan al Mar del Sur de las Yndias e Tierra Firme de tu Magestad, el qual estrecho es de çien leguas por donde desbocamos y entienpo de tres meses e veynte dias llevando próspero viento no fallamos tierra ningunasino dos yslas despobladas e pequeñas. E después dimos en un arçipiélagode muchas yslas muy ricas de oro e falleçiéndonos el capitán Fernandode Malagascon otros muchos, por no poder navegar con las tres naves por la pocagente que quedamos, desfesimosuna nao e con las dos navegamos de ysla en ysladescobrien[do]fasta llegar con la ayuda de Dios a la ysla de Malaco. Y esto fue después de la muerte de Fernando deMalaco[¿sic por Magalas?]ocho meses donde cargamos las dos naos de clavo.
Fecha
Fuente https://3d34c7df-4aea-4cd8-8436-9739d0131801.filesusr.com/ugd/9a00c3_24c3b75b9e4c4bd39a6f005e4fb1ff2f.pdf
Autor Juan Sebastian Elcano

Licencia

Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.


También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.

Leyendas

Inicio de la carta escrita por Juan Sebastian Elcano al emperador Carlos V.

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual10:21 9 oct 2020Miniatura de la versión del 10:21 9 oct 20201448 × 927 (529 kB)TheklanUploaded a work by Juan Sebastian Elcano from https://3d34c7df-4aea-4cd8-8436-9739d0131801.filesusr.com/ugd/9a00c3_24c3b75b9e4c4bd39a6f005e4fb1ff2f.pdf with UploadWizard

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos