Deutsch: Wappen von Perach

Deutsch: Gespalten, unten belegt mit einem von Silber und Blau gespaltenen Wellenbalken; vorne geteilt von Rot und Schwarz mit einem aufgelegten sechsstrahligen goldenen Stern, hinten in Gold die rote Krümme eines Abtstabes.

Deutsch: seit 30 de junio de 1981

Deutsch: Die Teilung von Rot und Schwarz mit aufgelegtem Stern wurde leicht verändert vom Familienwappen der Perger übernommen, die sich auch Perger von Perach nannten. Das 1457 ausgestorbene Adelsgeschlecht ist seit 1384 in Perach nachweisbar. Der Abtstab erinnert an die bedeutende Rolle der geistlichen Grundherrschaft in der Gemeinde. Die wichtigsten Grundherren waren das Kloster Raitenhaslach und die Propstei Altötting. Westerndorf war bis 1803 Sitz eines Raitenhaslacher Klosteramtes. Perach gehörte ursprünglich zur jenseits des Inns gelegenen Pfarrei Mittling-Alzgern, kam mit dieser im 13. Jahrhundert an das Kollegiatstift St. Philipp und Jakob in Altötting und blieb bis 1803 Altöttinger Vikariat. Die Hofmark Niederperach befand sich von 1593 bis 1776 im Besitz des Klosters Baumburg. Der Wellenbalken verweist auf die mögliche Ableitung des Gemeindenamens von Bergbach, er ist aber auch ein geeignetes Symbol für die Lage der Gemeinde am Inn und den Betrieb eines Wasserkraftwerks.