This photo, movie, sound recording or work of applied art finished by December 31, 1935 (and not published in the U.S. within 30 days) is public domain both in Brazil and United States because it was first published in Brazil and entered the public domain 60 years after creation.
The protection term of 60 years was the effective one, according to art. 45 Lei 5988/1973. It was already public domain when legislation changed in 1998 and remains so according to art 5, XXXVI, Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Lei 5988/1973 was also the effective law on the URAA date (January 1, 1996).
La situación del derecho de autor de este material es teóricamente incierta, debido a que en su país de origen (así como en aquellos donde se aplica la regla del plazo más corto), el derecho de autor expira después de transcurridos 70 años (o menos) tras la muerte del autor, pero se desconoce la fecha de fallecimiento de este último. Sin embargo, se sabe que la creación de este material data de hace más de 120 años y, por lo tanto, es razonable suponer que el derecho de autor ha expirado (ver aquí la discusión de la comunidad). Por favor, no utilices esta plantilla si se conoce la fecha de deceso del autor.
Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.