Español: Almarza. Casa-palacio edificada hacía 1545 por la noble familia castellana de los Ramírez de Almarza, rama de los Ramírez de Arellano, Señores de los Cameros, de los que descienden los Condes de Aguilar de Ynestrillas que tuvieron bienes en la provincia de Soria como el palacio de Fuentepinilla y emparentados con los Ramírez de Lucena de Soria y los Ramírez de Fuenleal de Villaescusa de Haro, que llegaron a dar hasta ´diez obispos a la Iglesia católica durante los S.XVI y XVII. Pertenecían a la Casa Troncal de los XII linajes de la ciudad de Soria y eran caballeros de santiago.

El edificio, de planta cuadrada está realizado en piedra de mampostería con enlucido de muros en blanco, siguiendo la tipología de las casas solariegas castellanas y reserva la piedra de sillería escuadrada y monolítica para jambas y dinteles de puertas y balcones, así como para repisas y salientes de balcones y esquinas de fachadas. Se cubre con tejado a tres vertientes de teja donde se abren troneras. La fachada principal se abre sobre el jardín y destaca como elemento distintivo propio de toda casa señorial e hidalga su escudo nobiliario de buena factura y excelente estado de conservación. En esta casa-palacio nacieron los Inquisidores y obispos Don Francisco Ramírez de Almarza y su sobrino Don Juan Ramírez de Almarza, caballeros de Santiago, del Real Consejo del Rey Felipe II por el de La Suprema y General Inquisición. El 13 de mayo de 1657 habitó en esta casa-palacio el venerable y beato Don Juan de Palafox y Mendoza, Capitán General y Virrey de Nueva España y Obispo de Puebla, cuando ocupaba el cargo de Obispo de Osma y realizaba una visita pastoral al Arciprestazgo de Almarza. Este acontecimiento quedó reflejado en el propio diario del Virrey que además aporta otros datos como: ..."Es Cura de Almarza el bachiller don Joan Pérez, Comisario del Santo Oficio, de hasta 50 años, natural de Almarza, asistido por dos capellanes: Don Pedro Martínez, natural de Gallinero y Nicoloás de Elías,natural de Calahorra..." "Hize la plática, visité y recé el rosario...Y por la mañana comulgaron a mi Misa 128 (fieles) y confirmé a 140"... El Virrey Palafox señala además que visitó la ermita de Santos Nuevos el día 16 de mayo por la tarde. En El S. XVIII uno de sus más destacados miembros Don Manuel Matheo de Almarza y sus esposa doña María de Rebolledo, siguiendo las costumbres nobiliarias de la época y movidos por su gran devoción mariana, hicieron donación a la Iglesia de Santa Lucía de Almarza, de la que eran benefactores, de un cuadro de grandes proporciones dedicado a la Santísima Virgen bajo la advocación de Nuestra Señora del Carmen, en la que aparecen retratados como donantes a los pies de la Virgen. El lienzo colocado frente a la Puerta Principal de la Iglesia dispone de un elegante marco dieciochesco tallado y dorado con rocalla siguiendo la tipología del barroco tardío español. Era costumbre celebrar Misas particulares bajo la Imagen del Carmen acompañada de sendas lámparas votivas de bronce. En 1821 el obispo don Juan de Osma, cuando realizaba una santa visita pastoral al arciprestazgo de Almarza, concedió las Indulgencias acostumbradas por el rezo de la Salve, Letanías u otras oraciones ante esta Imagen. También, se mandó colocar una bella jaculatoria en honor a la Virgen en la casa-palacio que reza: " AVE MARÍA: Por Cierto Muy Mal Haría El Que En Esta Casa Entrare Si Por Descuido Dejare de Decir Ave María. Y También Aquel Que Oída Palabra Tan Celestial, No Respondiere Puntual: Sin Pecado Conzebida".

Esta casa histórica y señorial es el edificio civil más antiguo conservado en Almarza y forma conjunto con la contigua Iglesia parroquial de Santa Lucía y la capilla del Inquisidor Don Juan Ramírez de Almarza, de planta cuadrada y cubierta con cúpula de media naranja sobre pechinas , que muestra los escudos nobiliarios de los Ramírez en sus muros exteriores. Se asegura que un pasadizo comunica subterráneamente la casa-palacio con la Iglesia.