Anexo discusión:Topónimos griegos

En mi opinión para completar esta lista sería conveniente poner el nombre latino, del cual procede la forma castellana. Querría hacer también una observación particular sobre el nombre de Ampurias. Esta forma es una chapuza filológica derivada de la pronunciación catalana del topónimo. Si se precisa un nombre castellano tendría que usarse, en todo caso, Emporias (< lat. Emporiae).