Anexo:Episodios de La leyenda de Korra
La leyenda de Korra es una serie de televisión animada de origen estadounidense, creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko.[1] La serie es una secuela de Avatar: la leyenda de Aang emitida también en Nickelodeon desde 2005 hasta 2008.[2] La primera temporada de La leyenda de Korra se estrenó en Estados Unidos el 14 de abril de 2012 por el mismo canal. Los dos primeros episodios fueron estrenados como un especial de una hora.
En Latinoamérica y España se estrenó el sábado 8 de septiembre de 2012 también como especial de 1 hora.[3][4] Al igual que su predecesora, la serie está ambientada en un mundo ficticio inspirado en las culturas asiática oriental e inuit, y que es habitado por personas que pueden manipular los elementos de agua, tierra, fuego o aire por medio de una habilidad llamada «control». Solo una persona, el «Avatar», tiene la capacidad de controlar los cuatro elementos. Reencarnando siguiendo el ciclo de avatares, él o ella es responsable de mantener el equilibrio del mundo. Korra, protagonista de la serie, es la siguiente encarnación del Avatar después de Aang de Avatar: la leyenda de Aang.[5] Establecida setenta años después de la primera serie, en una metrópolis que recuerda a Estados Unidos y a las ciudades asiáticas de la década de 1920, la serie sigue a Korra mientras ella aprende aire control y se enfrenta a un grupo revolucionario de anti-maestros, los «igualitarios», dirigidos por el enmascarado Amon.[5] El Libro 2: Espíritus se estrenó el 13 de septiembre de 2013, con dos nuevos episodios.[6][7] Los creadores de la serie, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, dijeron que aproximadamente la mitad del segundo libro se llevará a cabo en «Ciudad República» y la otra mitad se llevará a cabo en otras áreas del mundo.
El primer libro en su especial estreno atrajo 4.5 millones de espectadores que lo convirtió el número-uno del cable básico en niños, y fue el programa animado superior para la semana con los espectadores totales. La leyenda de Korra se ubica como la serie animada estreno más visto de la red en tres años.[8]
En el 2012, el primer libro de La leyenda de Korra obtuvo la mayor audiencia promedio en una serie animada en los Estados Unidos con 4.3 millones de espectadores y fue elogiada por la calidad de su animación.[9]
El segundo libro de la serie en los Estados Unidos fue estrenada los viernes por la noche (19:00hrs) en lugar de continuar los sábados por las mañanas (11:00 a. m.). Posteriormente, los fanes, en desacuerdo con el nuevo horario, pidieron que la serie regresara a las mañanas, pues en ese horario (11:00) fue en el que logró las altas audiencias. Nickelodeon desde el episodio Peacekeepers trasladó a La leyenda de Korra al horario de las 20:30 h haciendo caso omiso a los seguidores.[10] Los fanáticos continuaron insatisfechos con el nuevo horario. En dicho cambio (20:30 h), la serie hace regular audiencia, mientras los incondicionales reclaman que la serie regrese al horario de las mañanas, pues se comentó que los viernes por la noche era una mala idea para poner a una serie animada dirigida al público adolescente.[11] El canal, tuvo una audiencia más baja de lo normal en la mayoría de sus series (antiguas y nuevas) desde fines de agosto del año 2013.[12]
El tercer libro se estrenó el 27 de junio de 2014 en Estados Unidos.
El tercer libro se estrenó el 1 de octubre de 2014 en Latinoamérica exclusivamente en línea por mundonick.com y por Nick App, con la ventaja de tener todos los episodios enteros disponibles el mismo día pero por TV el estreno fue el 1 de noviembre de 2014.
Temporadas
[editar]The Legend of Korra se confirmó inicialmente como una miniserie de 12 episodios. Nickelodeon más tarde amplió la serie a 26 episodios y en julio de 2012 para dos temporadas de 26 episodios cada una, para un total de 52 episodios. Mientras que Nickelodeon dividió a la serie en dos temporadas con fines administrativos, los creadores conciben la serie como un conjunto de cuatro «libros» separados, compuesto de 12 a 14 episodios («capítulos»), cada libro cuenta una historia independiente. Los creadores tienen la intención de concluir con el cuarto libro o temporada.[7]
| Temporada | Libro | Episodios | Emisión original | Emisión en Latinoamérica | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | Libro 1: Aire | 12 | 14 de abril de 2012 | 23 de junio de 2012 | 8 de septiembre de 2012 | 25 de noviembre de 2012 | |
| 2[13] | Libro 2: Espíritus | 14[14] | 13 de septiembre de 2013 | 22 de noviembre de 2013 | 21 de febrero de 2014 | 4 de abril de 2014 | |
| 3[15][16] | Libro 3: Cambio | 13[7] | 27 de junio de 2014 | 22 de agosto de 2014 | 1 de noviembre de 2014 | 13 de diciembre de 2014 | |
| 4 | Libro 4: Equilibrio | 13[7] | 3 de octubre de 2014 | 19 de diciembre de 2014 | 2 de mayo de 2015 | 13 de junio de 2015 | |
Episodios
[editar]Libro 1: Aire (2012)
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Welcome to Republic City» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 14 de abril de 2012 | 8 de septiembre de 2012 | 8 de septiembre de 2012 | 101[17] | 4.55[18] |
| 2 | 2 | «A Leaf in the Wind» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 14 de abril de 2012 | 8 de septiembre de 2012 | 9 de septiembre de 2012 | 102[17] | 4.55[19] |
| 3 | 3 | «The Revelation» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 21 de abril de 2012 | 15 de septiembre de 2012 | 15 de septiembre de 2012 | 103[20] | 3.55[21] |
| 4 | 4 | «The Voice in the Night» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 28 de abril de 2012 | 22 de septiembre de 2012 | 16 de septiembre de 2012 | 104[17] | 4.08[22] |
| 5 | 5 | «The Spirit of Competition» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 5 de mayo de 2012 | 29 de septiembre de 2012 | 22 de septiembre de 2012 | 105[23] | 3.78[24] |
| 6 | 6 | «And the Winner Is...» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 12 de mayo de 2012 | 3 de noviembre de 2012 | 23 de septiembre de 2012 | 106[25] | 3.88[26] |
| 7 | 7 | «The Aftermath» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 19 de mayo de 2012 | 10 de noviembre de 2012 | 10 de noviembre de 2012 | 107[17] | 3.45[27] |
| 8 | 8 | «When Extremes Meet» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 2 de junio de 2012 | 17 de noviembre de 2012 | 11 de noviembre de 2012 | 108[17] | 2.98[28] |
| 9 | 9 | «Out of the Past» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 9 de junio de 2012 | 24 de noviembre de 2012 | 17 de noviembre de 2012 | 109[17] | 3.58[29] |
| 10 | 10 | «Turning the Tides» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 16 de junio de 2012 | 1 de diciembre de 2012 | 18 de noviembre de 2012 | 110[17] | 3.54[30] |
| 11 | 11 | «Skeletons in the Closet» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 23 de junio de 2012 | 8 de diciembre de 2012 | 24 de noviembre de 2012 | 111[17] | 3.68[31] |
| 12 | 12 | «Endgame» | Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu | Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko | 23 de junio de 2012 | 15 de diciembre de 2012 | 25 de noviembre de 2012 | 112[17] | 3.68[31] |
Libro 2: Espíritus (2013)
[editar]- El segundo libro de la serie, fue estrenado los viernes por la noche (19 h) en lugar de continuar los sábados por las mañanas (11 h).
- Nickelodeon anunció el cambio de horario de la serie: 20:30 h desde el episodio «Peacekeepers».
- El canal volvió a cambiar de horario a la serie desde el episodio «The Guide» a las 20:00 h.
- Los episodios 13 y 14 fueron dados en línea el 16 de noviembre en la medianoche como una especie de obsequio debido a que llegaron a su meta en Tumblr.
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Rebel Spirit» | Colin Heck | Tim Hedrick | 13 de septiembre de 2013 | 21 de febrero de 2014 | 113 | 2.60[32] |
| 14 | 2 | «The Southern Light» | Ian Graham | Joshua Hamilton | 13 de septiembre de 2013 | 21 de febrero de 2014 | 114 | 2.60[32] |
| 15 | 3 | «Civil Wars, Part 1» | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 20 de septiembre de 2013 | 28 de febrero de 2014 | 115 | 2.19[33] |
| 16 | 4 | «Civil Wars, Part 2» | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 27 de septiembre de 2013 | 28 de febrero de 2014 | 116 | 2.38[34] |
| 17 | 5 | «Peacekeepers» | Colin Heck | Tim Hedrick | 4 de octubre de 2013 | 7 de marzo de 2014 | 117 | 1.10[35] |
| 18 | 6 | «The Sting» | Ian Graham | Joshua Hamilton | 11 de octubre de 2013 | 7 de marzo de 2014 | 118 | 1.95[36] |
| 19 | 7 | «Beginnings, Part 1» | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 18 de octubre de 2013 | 14 de marzo de 2014 | 119 | 1.73[37] |
| 20 | 8 | «Beginnings, Part 2» | Ian Graham | Tim Hedrick | 18 de octubre de 2013 | 14 de marzo de 2014 | 120 | 1.73[37] |
| 21 | 9 | «The Guide» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 1 de noviembre de 2013 | 21 de marzo de 2014 | 121 | 2.47[38] |
| 22 | 10 | «A New Spiritual Age» | Ian Graham | Tim Hedrick | 8 de noviembre de 2013 | 21 de marzo de 2014 | 122 | 2.2[39] |
| 23 | 11 | «Night of a Thousand Stars» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 15 de noviembre de 2013 | 28 de marzo de 2014 | 123 | 1.87[40] |
| 24 | 12 | «Harmonic Convergence» | Ian Graham | Tim Hedrick | 15 de noviembre de 2013 | 28 de marzo de 2014 | 124 | 1.87[40] |
| 25 | 13 | «Darkness Falls» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 22 de noviembre de 2013 | 7 de abril de 2014 | 125 | 2.09[41] |
| 26 | 14 | «Light in the Dark» | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 16 de noviembre de 2013 | 7 de abril de 2014 | 126 | 2.09[41] |
Libro 3: Cambio (2014)
[editar]El 11 de julio de 2012, la revista Entertainment Weekly escribió que Nickelodeon ordenó 26 episodios más para una segunda temporada de The Legend of Korra. Según el artículo, estos 26 episodios, se dividirán en dos partes llamadas Libro 3 y Libro 4,[7] afirmación que fue confirmada por Bryan Konietzko, cocreador de la serie.[7]
El libro 3 está compuesto de 13 episodios y se estrenó el 27 de junio de 2014.[42] El 8 de junio de 2014 se filtraron accidentalmente cuatro episodios (del tercero al sexto) doblados al español en MundoNick.com. Finalmente, el libro se estrenó el 27 de junio en Estados Unidos.
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «A Breath of Fresh Air» | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 27 de junio de 2014 | 1 de noviembre de 2014 | 201 |
| 28 | 2 | «Rebirth» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 27 de junio de 2014 | 2 de noviembre de 2014 | 202 |
| 29 | 3 | «The Earth Queen» | Ian Graham | Tim Hedrick | 27 de julio de 2014 | 8 de noviembre de 2014 | 203 |
| 30 | 4 | «In Harm's Way» | Melchior Zwyer | Joshua Hamilton | 11 de julio de 2014 | 9 de noviembre de 2014 | 204 |
| 31 | 5 | «The Metal Clan» | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 11 de julio de 2014 | 15 de noviembre de 2014 | 205 |
| 32 | 6 | «Old Wounds» | Ian Graham | Katie Mattila | 18 de julio de 2014 | 16 de noviembre de 2014 | 206 |
| 33 | 7 | «Original Airbenders» | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 18 de julio de 2014 | 22 de noviembre de 2014 | 207 |
| 34 | 8 | «The Terror Within» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 25 de julio de 2014 | 23 de noviembre de 2014 | 208 |
| 35 | 9 | «The Stakeout» | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 1 de agosto de 2014 | 29 de noviembre de 2014 | 209 |
| 36 | 10 | «Long Live the Queen» | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 8 de agosto de 2014 | 30 de noviembre de 2014 | 210 |
| 37 | 11 | «The Ultimatum» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 15 de agosto de 2014 | 6 de diciembre de 2014 | 211 |
| 38 | 12 | «Enter the Void» | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 22 de agosto de 2014 | 7 de diciembre de 2014 | 212 |
| 39 | 13 | «Venom of the Red Lotus» | Melchior Zwyer | Tim Hedrick & Joshua Hamilton | 22 de agosto de 2014 | 13 de diciembre de 2014 | 213 |
Libro 4: Equilibrio (2014)
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | «After All These Years» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 3 de octubre de 2014 | 2 de mayo de 2015 | 214 |
| 41 | 2 | «Korra Alone» | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 10 de octubre de 2014 | 2 de mayo de 2015 | 215 |
| 42 | 3 | «The Coronation» | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 17 de octubre de 2014 | 8 de mayo de 2015 | 216 |
| 43 | 4 | «The Calling» | Colin Heck | Katie Mattila | 24 de octubre de 2014 | 8 de mayo de 2015 | 217 |
| 44 | 5 | «Enemy at the Gates» | Ian Graham | Joshua Hamilton | 31 de octubre de 2014 | 16 de mayo de 2015 | 218 |
| 45 | 6 | «Battle of Zaofu» | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 7 de noviembre de 2014 | 16 de mayo de 2015 | 219 |
| 46 | 7 | «Reunion» | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 14 de noviembre de 2014 | 23 de mayo de 2015 | 220 |
| 47 | 8 | «Remembrances» | Michael Dante DiMartino | Joshua Hamilton, Katie Mattila & Tim Hedrick | 21 de noviembre de 2014 | 23 de mayo de 2015 | 221 |
| 48 | 9 | «Beyond the wilds» | Ian Graham | Joshua Hamilton | 28 de noviembre de 2014 | 30 de mayo de 2015 | 222 |
| 49 | 10 | «Operation Beifong» | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 5 de diciembre de 2014 | 30 de mayo de 2015 | 223 |
| 50 | 11 | «Kuvira's Gambit» | Colin Heck | Joshua Hamilton | 12 de diciembre de 2014 | 6 de junio de 2015 | 224 |
| 51 | 12 | «Day of the Colossus» | Ian Graham | Tim Hedrick | 19 de diciembre de 2014 | 13 de junio de 2015 | 225 |
| 52 | 13 | «The Last Stand» | Melchior Zwyer | Michael Dante DiMartino | 19 de diciembre de 2014 | 20 de junio de 2015 | 226 |
Referencias
[editar]- ↑ Liu, Ed (19 de abril de 2010). «Nickelodeon Studios Staffing Up for New Avatar the Last Airbender Project». Toon Zone LLC. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ↑ Farley, Christopher (8 de marzo de 2011). «‘The Last Airbender: Legend of Korra: The Creators Speak». SpeakEasy. Dow Jones & Company. Consultado el 18 de marzo de 2012.
- ↑ «Avatar: Leyenda de Korra Nickelodeon estrena la serie en Septiembre». ANMTV. July 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012.
- ↑ Estreno en España
- ↑ a b John, Christopher (19 de julio de 2010). «Legend of Korra: The Avatar Creators on the New Spinoff – Speakeasy – WSJ». Blogs.wsj.com. Consultado el 23 de julio de 2010.
- ↑ Salam, Maya (15 de agosto de 2013). «'The Legend of Korra' Book 2 Premiere Date Revealed!». Yahoo! TV. Consultado el 15 de agosto de 2013.
- ↑ a b c d e f Snierson, Dan (11 de julio de 2012). «Nickelodeon orders second season of 'The Legend of Korra'». Inside TV (Entertainment Weekly). Consultado el 11 de julio de 2012.
- ↑ «La leyenda de Korra en su debut hace 4.5 millones de espectadores» (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2013. «La leyenda de Korra, debut».
- ↑ «La leyenda de Korra, Nuevas series con buenas audiencias» (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2013. «Nuevas series».
- ↑ http://www.latintimes.com/articles/8898/20131002/legend-korra-season-2-news-nickelodeon-announces-schedule.htm#.UlR7oa1WC2c
- ↑ http://www.newsforshoppers.com/legend-of-korra-ratings-get-worse-in-new-time-slot/36716006/
- ↑ http://www.thefutoncritic.com/ratings/2013/10/08/saturdays-cable-ratings-and-broadcast-finals-college-football-snares-top-spots-841413/cable_20131005/
- ↑ Bettinger, Brendan (13 de julio de 2012). «Comic-Con: THE LEGEND OF KORRA Panel Teases Season 2 With Concept Art and Animatics from BOOK 2: SPIRITS». Collider. Consultado el 14 de julio de 2012.
- ↑ Farley, Christopher (8 de marzo de 2011). «‘The Last Airbender: Legend of Korra: The Creators Speak». SpeakEasy. Dow Jones & Company. Consultado el 18 de marzo de 2012.
- ↑ http://blogs.wsj.com/speakeasy/2013/11/20/the-legend-of-korra-book-three-will-be-titled-change/tab/comments/
- ↑ «El Libro 3 se llamará "Cambio"». Estado Avatar. Consultado el 22 de noviembre de 2013.
- ↑ a b c d e f g h i «Avatar: Legend of Korra - List of Episodes in Production Order» (Archivo.TXT). Nick and More (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2012.
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/17/debut-of-nickelodeons-the-legend-of-korra-draws-4-5-million-viewers/129568/
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/17/debut-of-nickelodeons-the-legend-of-korra-draws-4-5-million-viewers/129568/
- ↑ The Last Airbender: Legend of Korra - Eps. 103 - The Revelation.
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/24/cable-top-25-pawn-stars-again-tops-cable-viewership-for-week-ending-april-22-2012/130486/
- ↑ «Cable Top 25: The NFL Draft Tops Cable Viewership For Week Ending April 29, 2012 - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 2 de mayo de 2012.
- ↑ http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=3&ti=1,3&SEQ=20120402203237&Search_Arg=last%20airbender%20legend%20of%20korra&Search_Code=TALL&CNT=25&PID=xrRfO2Wp43RfwT-tPRyZej7kmPzkfK&SID=1
- ↑ «Cable Top 25: WWE Entertainment Tops Cable Viewership For Week Ending May 6, 2012 - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 8 de mayo de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012.
- ↑ http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=4&ti=1,4&SEQ=20120402203246&Search_Arg=last%20airbender%20legend%20of%20korra&Search_Code=TALL&CNT=25&PID=EzplU8ob_YiKlQRKeWAplo0EtbLC7YC&SID=1
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/15/cable-top-25-nba-playoffs-top-cable-viewership-for-week-ending-may-13-2012/134026/
- ↑ Kondolojy, Amanda (22 de mayo de 2012). «Cable Top 25: NBA Basketball Tops Cable Viewership For Week Ending May 20, 2012». TV by the Numbers. Consultado el 23 de mayo de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (5 de junio de 2012). «Cable Top 25: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More». TV by the Numbers. Consultado el 5 de junio de 2012.
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/12/sunday-cable-ratings-true-blood-wins-night-mad-men-longmire-the-client-list-the-glades-drop-dead-diva-more/137638/
- ↑ Kondolojy, Amanda (June 1219, 2012). «Sunday Cable Ratings: 'True Blood', 'Falling Skies', 'Real Housewives of NJ', 'Keeping up with the Kardashian' + NASCAR & More». TV by the Numbers. Consultado el 19 de junio de 2012.
- ↑ a b Bibel, Sara (26 de junio de 2012). «Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night, 'Falling Skies', 'Real Housewives of New Jersey', 'The Newsroom', 'Army Wives' ,'The Glades' & More». TV by the Numbers. Consultado el 25 de junio de 2012.
- ↑ a b Bibel, Sara (16 de septiembre de 2013). «Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'Legend of Korra', 'Jessie', 'What Not to Wear', 'Fast N Loud' & More». TV by the Numbers. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (23 de septiembre de 2013). «Friday Cable Ratings: 'Friday Night SmackDown' Wins Night + 'SportsCenter', College Football, 'The Legend of Korra' & More». TV by the Numbers. Consultado el 24 de septiembre de 2013.
- ↑ «Friday Cable Ratings:'WWE Smackdown' Wins Night, 'Legend of Korra', 'Haven', College Football, 'Deadly Women' & More». http://tvbythenumbers.zap2it.com/ (en inglés). 1 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013.
- ↑ http://www.thefutoncritic.com/ratings/2013/10/07/fridays-cable-ratings-and-broadcast-finals-cbs-tops-viewers-abc-leads-demos-279511/cable_20131004/
- ↑ Bibel, Sara (14 de octubre). «Friday Cable Ratings: Baseball Playoffs Win Night, 'WWE Smackdown', 'Legend of Korra', 'Haven', 'Jessie' & More» (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2013. «Friday Cable Ratings: Baseball Playoffs Win Night, 'WWE Smackdown', 'Legend of Korra', 'Haven', 'Jessie' & More».
- ↑ a b Kondolojy, Amanda (21 de octubre). «Friday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + College Football, 'Friday Night SmackDown', 'SportsCenter' & More». Tv by the numbers (en inglés). Consultado el 21 de octubre de 2013. «Friday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + College Football, 'Friday Night SmackDown', 'SportsCenter' & More».
- ↑ Kondoloyj, Amanda (4 de noviembre de 2013). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' & NBA Basketball Top Night + 'Friday Night SmackDown', 'Alaska: The Last Frontier' & More». Tvbythenumbers (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ↑ Tv by the numbers (11 de noviembre de 2013). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Bering Sea Gold', 'Legend of Korra', 'Haven' & More» (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ a b Kondoloyj, Amanda (18 de noviembre de 2013). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + 'WWE SmackDown', 'Bering Sea Gold', NBA Basketball, 'Tanked', 'The Legend of Korra' & More». TvByTheNumbers (en inglés). Consultado el 22 de noviembre de 2013.
- ↑ a b «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Bering Sea Gold', 'Haven', 'Jessie' & More». tvbythenumbers (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2013.
- ↑ «THE LEGEND OF KORRA - SEYCHELLE GABRIEL WONDERCON 2013 INTERVIEW». IGN (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2013.