Anexo:Episodios de Gekko Kamen

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Anexo:Episodios Gekko Kamen»)
Saltar a: navegación, búsqueda

Lista de Episodios[editar]

Gekko Kamen 1958[editar]

Máscara Calavera[editar]
  • どくろ仮面 - Dokuro Kamen - Episodios 1-72, 72 episodios (24 de febrero de 1958 - 17 de mayo de 1958)
# Título Estreno
01 «Aparece Máscara Luz de Luna»
«Gekkou kamen arawareru» (月光仮面現れる)
02 «El peso del peligro»
«Kiken kasanaru» (危険重なる)
03 «Supuesto enmascarado»
«Utagawareta kamen» (疑われた仮面)
04 «El chantajista del mal»
«Aku no kyouhakusha» (悪の脅迫者)
05 «La sonrisa del diablo»
«Akuma no bishou» (悪魔の微笑)
06 «Capturado»
«Toraete mireba» (捕らえて見れば)
07 «El emisario de la Luna»
«Tsuki yori no shisha» (月よりの使者)
08 «El detective ha fallado»
«Machigawareta meitantei» (間違われた名探偵)
09 «El misterioso rostro»
«Nazo no kao» (謎の顔)
10 «La amenaza de muerte del diablo»
«Akuma no kyouhaku» (悪魔の脅迫)
11 «El periódico es justicia»
«Shinbun wa seigi da» (新聞は正義だ)
12 «La bella y la bruja»
«Bijo to youba» (美女と妖婆)
13 «Gatashi Anadori, el enemigo»
«Teki Anadori Gatashi» (敵あなどりがたし)
14 «La victoria del amanecer»
«Akatsuki no shouri» (暁の勝利)
15 «Paseo peligroso»
«Kikenna doraibu» (危険なドライブ)
16 «¿Y ahora qué?»
«Sate dou naru ka» (さてどうなるか)
17 «7 horas de destino»
«Unmei no 7ji» (運命の7時)
18 «La travesura de un dios»
«Kami no gotoku genwaru» (神の如く現わる)
19 «Gente valiente»
«Yuukan naru hitobito» (勇敢なる人々)
20 «El mal también triunfa»
«Un ga waru sugiru» (運が悪すぎる)
21 «Una carta extraña»
«Kimyouna tegami» (奇妙な手紙)
22 «La directiva de Dokuro»
«Dokuro no shirei» (どくろの指令)
23 «Puedo oír la voz»
«Koe wa sure domo» (声はすれども)
24 «Los enemigos comienzan a reptar»
«Teki wa ugokidashita» (敵は動き出した)
25 «Con el juego sucio del enemigo»
«Teki no uragawa ni» (敵の裏側に)
26 «Técnicas de combate»
«Kishuu senpou» (奇襲戦法)
27 «Atraco en la casa de seguridad»
«Ajito kyuushuu» (アジト急襲)
28 «La misteriosa mujer»
«Nazo no onna» (謎の女)
29 «El doctor Akahoshi está vivo»
«Akahoshi hakase wa ikite iru» (赤星博士は生きている)
30 «El laberinto»
«Fukuzatsukaiki dearu» (複雑怪奇である)
31 «La Luna y la caja de música»
«Tsuki to orugooru» (月とオルゴール)
32 «Desafío sorprendente»
«Igai naru chousen» (意外なる挑戦)
33 «La risa sangrienta del diablo»
«Akuma no chi emi» (悪魔の血笑)
34 «¿muerte? o...»
«Shi ka, soretomo» (死か、それとも)
35 «Los dos Máscara Luz de Luna»
«ni nin no gekkou kamen» (二人の月光仮面)
36 «La travesura de los ocho Goro»
«Gorouhachito waru» (五郎八捕わる)
# Título Estreno
37 «Brujería telefónica»
«Denwa no majutsu» (電話の魔術)
38 «Aparece el detective»
«Meitantei shutsugensu» (名探偵出現す)
39 «Duelo bajo la luz de la Luna»
«Gekka no kettou» (月下の決闘)
40 «La llamada de mi belleza»
«Bi washi no yobigoe» (美わしの呼び声)
41 «Tan decidido como escalofriante»
«Ketsuzen toshite tatsu» (決然として起つ)
42 «La técnica de la inversión»
«Sakasama senjutsu» (さかさま戦術)
43 «El disparo de Mahiru»
«Mahiru no juusei» (真昼の銃声)
44 «El jefe estricto»
«Koku naru bosu» (酷なるボス)
45 «Adiós al destino»
«Osaki ni shikkei» (お先に失敬)
46 «Yuri rescatada»
«Sukuwareta yuri» (救われたユリ)
47 «Máscara es el juez»
«Kamen wa sabaku» (仮面は裁く)
48 «(Desconocido)»
«(Fumei)» ((不明))
49 «La traición»
«Urasetsusha» (裏切者)
50 «Creo que es el enemigo»
«Teki wa kangaeru» (敵は考える)
51 «La mujer de las dos caras»
«Futatsu no kao no rouba» (二つの顔の老婆)
52 «La trampa de Dokuro»
«Dokuro no wana» (どくろの罠)
53 «Los problemas vuelan»
«Jiken wa tobu» (事件は飛ぶ)
54 «La invitación de Kenjuu»
«Kenjuu wa maneku» (拳銃は招く)
55 «La serpiente y el villano»
«Hebi to akutou» (蛇と悪党)
56 «Crisis»
«Kikiippatsu» (危機一髪)
57 «Aparece Kaenma»
«Kaenma shutsugen» (火焔魔出現)
58 «La caja de música ha desaparecido»
«Kieta orugooru» (消えたオルゴール)
59 «La llegada del dragón»
«Doragon rai» (ドラゴン来)
60 «Máscara Luz de Luna en peligro»
«Ayaushi gekkou kamen» (危うし月光仮面)
61 «La trampa sellada»
«Harareta wana» (張られたワナ)
62 «Órdenes secretas»
«Himitsu no meirei» (秘密の命令)
63 «Detective en acción»
«Meitantei katsuyakusu» (名探偵活躍す)
64 «¿Dónde ha ido Yamamoto?»
«Yamamoto wa doko e» (山本は何処へ)
65 «La agonía de la justicia»
«Seigi no kunou» (正義の苦悩)
66 «(Desconocido)»
«(Fumei)» ((不明))
67 «La víspera del combate decisivo»
«Kessen zenya» (決戦前夜)
68 «El grito de la conciencia»
«Ryoushin no sakebi» (良心の叫び)
69 «El secreto de la bomba de Joe es...»
«Joo bakudan no himitsu wa» (ジョー爆弾の秘密は)
70 «Máscara eliminado»
«Nugasareta kamen» (脱がされた仮面)
71 «Momentos de ansiedad»
«Fuan no hitotoki» (不安のひととき)
72 «El canto de victoria»
«Shouri no utagoe» (勝利の歌声)
El secreto del reino Baradai[editar]
# Título Estreno
01 «Asesino sin figura»
«Sugata naki satsujin» (姿なき殺人)
02 «La llave de oro»
«Ougon no kagi» (黄金の鍵)
03 «Los problemas vuelan»
«Jiken wa tobu» (事件は飛ぶ)
04 «La diosa y la bruja»
«Megami to majo» (女神と魔女)
05 «El contraataque de la justicia»
«Seigi no gyakushuu» (正義の逆襲)
06 «Hana y Kenjuu»
«Hana to Kenjuu» (花と拳銃)
07 «Dos caras»
«Futatsu no kao» (二つの顔)
08 «El demonio dorado»
«Ougon no oni» (黄金の鬼)
09 «La verdadera identidad del diablo»
«Akuma no shoutai» (悪魔の正体)
10 «Deambulando en el escenario»
«Butai wa meguru» (舞台は廻る)
11 «El milagro del infierno»
«Jigoku no kiseki» (地獄の奇蹟)
12 «La batalla decisiva se acerca»
«Kessen chikashi» (決戦近し)
13 «¿Dónde está la casa de seguridad?»
«Ajito wa doko da» (アジトは何処だ)
14 «La enmienda de los pecados»
«Tsumi no tsugunai» (罪の償い)
15 «La justicia jamás morirá»
«Seigi wa shinazu» (正義は死なず)
16 «Viene el informe»
«Jouhou kuru» (情報来る)
17 «Kin es malévolo»
«Kin wa mamono» (金は魔物)
18 «La tormenta está cerca»
«Arashi wa chikai» (嵐は近い)
19 «Víctimas preciadas»
«Toutoki giseisha» (尊き犠牲者)
20 «La Luna de Baradai»
«Baradai no tsuki» (バラダイの月)
21 «La derrota del diablo»
«Akuma no haiboku» (悪魔の敗北)
El Colosal Kong[editar]
  • マンモスコング - Manmosu Kongu - Episodios 94-104, 11 episodios (19 de octubre de 1958-26 de diciembre de 1958)
    • Primera aparición en TV kaiju daikaiju, Mammoth Kong.
# Título Estreno
01 «Kaijuu está vivo»
«Ikiteiru kaijuu» (生きている怪獣)
02 «La exitosa profecía»
«Yogen tekichuu» (予言的中)
03 «El gobernador es el objetivo»
«Nerawareta sousai» (狙われた総裁)
04 «Batalla decisiva en el mar»
«Umi no kessen» (海の決戦)
05 «Por mi tierra natal»
«Sokoku no tame ni» (祖国のために)
06 «El desafío inmortal»
«Fujimi no taiketsu» (不死身の対決)
07 «Sabiduría»
«Chiekurabe» (知恵比べ)
08 «El contraataque de la justicia»
«Seigi no gyakushuu» (正義の逆襲)
09 «Los senderos del laberinto»
«Meiro no tsuiseki» (迷路の追跡)
10 «El detective en peligro»
«Ayaushi meitantei» (危うし名探偵)
11 «El mal perece»
«Aku wa horobiru» (悪は滅びる)
El Grupo del Fantasma Contraataca[editar]
  • 幽霊党の逆襲 - Yureitō no Gyakushū - Episodios 105-117, 13 episodios (4 de enero de 1959-29 de marzo 29 de 1959)
# Título Estreno
01 «Asesino sin figura»
«Sugata naki satsujin» (姿なき殺人)
02 «Señales a la justicia»
«Seigi o shinze yo» (正義を信ぜよ)
03 «Tifón fantasma»
«Yuurei taifuu» (幽霊台風)
04 «El secreto de la película»
«Firumu no himitsu» (フィルムの秘密)
05 «Himpnosis de muerte»
«Shi no saiminjutsu» (死の催眠術)
06 «La gente que protegen su tierra»
«Tochi o mamoru hitobito» (土地を守る人々)
07 «Infierno»
«Arijigoku» (蟻地獄)
08 «La habitación encantada»
«Jumon no heya» (呪文の部屋)
09 «El fuego del malo»
«Majin no hi» (魔神の火)
10 «Hermano del mal»
«Aku no jittei» (悪の実弟)
11 «La mujer enmascarada»
«Kamen no onna» (仮面の女)
12 «El cuarto oscuro de la muerte»
«Shi no anshitsu» (死の暗室)
13 «El diablo es destruido»
«Akuma wa jimetsu suru» (悪魔は自滅する)
No permitas que tu mano vengue[editar]
  • その復讐に手を出すな - Sono Fukushū ni Te wo Dasu na - Episodios 118-131, 14 episodios (5 de abril de 1959- 5 de julio de 1959)
# Título Estreno
01 «El hombre es el objetivo»
«Nerawareta otoko» (狙われた男)
02 «La bandera de la justicia»
«Seigi no hata» (正義の旗)
03 «Duelo en la estación de Osaka»
«Oosaka eki no taiketsu» (大阪駅の対決)
04 «Aparece Dokuro, el Enmascarado»
«Dokuro kamen shutsugensu» (ドクロ仮面出現す)
05 «La primera confesión»
«Daiichi no kokuhaku» (第一の告白)
06 «El hombre infeliz»
«Fukouna otoko» (不幸な男)
07 «El contraataque de Dokuro»
«Dokuro no hangeki» (どくろの反撃)
08 «El secreto de la araña venenosa»
«Doku gumo no himitsu» (毒ぐもの秘密)
09 «Estrategia impresionante»
«Migoto naru keiryaku» (見事なる計略)
10 «Esposa e hijos están vivos»
«Ikite ita saishi» (生きていた妻子)
11 «Enmascarado Luz de Luna condenado a muerte»
«shikei dai no gekkou kamen» (死刑台の月光仮面)
12 «Atraco en la casa de seguridad»
«Ajito shuugeki» (アジト襲撃)
13 «La guarida del Policía contra el mal»
«Keishichou tai aku no soukutsu» (警視庁対悪の巣窟)
14 «La justicia del cielo»
«Ten no sabaki» (天の裁き)

Gekko Kamen 1972[editar]

Saga "La Garra de Satán"[editar]
  • (Episodios 1-13)

En esta serie La Garra de Satán es una presencia maligna y perversa que con distintas apariciones impone sus designios, no dudando en matar cruelmente a sus lacayos cuando fallan en su objetivo, al final adopta una apariencia perfectamente demoníaca en su enfrentamiento con Centella.

# Título Estreno
01 «El terrible hombre murciélago (Hombre Murciélago)»
«Kyoufu no koumori otoko (koumori otoko)» (恐怖のこうもり男(こうもり男))
Hispanoamérica: «El Terrible Hombre Murciélago»
02 «El reto del Escorpión Rojo (Josef, Escorpión Rojo)»
«Beni sasori kara no chousen ( beni sasori, yozefu )» (紅サソリからの挑戦(紅サソリ、ヨゼフ))
03 «El parque de atracciones maldito»
«Norowareta yuuen chi» (呪われた遊園地)
Hispanoamérica: «El Campo de Juegos Condenado»
04 «Ginryu, el brujo»
«Daimajutsushi. Ginryuu» (第魔術師・銀竜)
Hispanoamérica: «El Gran Mago Jin-Lung»
05 «Enmascarado Dios de la muerte (Enmascarado Shinigami)»
«Shinigami kamen (shinigami kamen)» (死神仮面(死神仮面))
Hispanoamérica: «El Hombre de la Máscara»
06 «El duelo de la Cruz del Sur (Rama, el demonio de cabello blanco)»
«Minamijuujisei no kettou (hakuhatsu oni, Raama)» (南十字星の決闘(白髪鬼、ラーマ))
Hispanoamérica: «La Encarnación del Demonio»
07 «Horror, Evaporación humana (Asesino, La comandante en la fiesta Bachis)»
«Kaiki, ningen jouhatsu (Bachisu tou onna shirei kan shubesuta, kiraa)» (怪奇、人間蒸発(バチス党女司令官シュベスタ、キラー))
Hispanoamérica: «Un Hombre se Esfuma»
08 «La venganza del demonio de cabellos blancos»
«Hakuhatsu no fukushuu oni» (白髪の復讐鬼)
Hispanoamérica: «La Venganza»
09 «Los ninjas Kamai del infierno (Ninjas Kamai)»
«Jigoku no ninja kamai tachi (ninja kamaitachi)» (地獄の忍者かまいたち(忍者カマイタチ))
Hispanoamérica: «El Mago Espía»
10 «El vampiro Tamandoa (Tamandoa)»
«Kyuuketsuki Tamandoa (Tamandoa)» (吸血鬼タマンドア(タマンドア))
Hispanoamérica: «El Vampiro Tamandoa»
11 «El paraíso del diablo (Galva, el misterioso monje)»
«Akuma no rakuen (Kai sou Garuba)» (悪魔の楽園(怪僧ガルバ))
Hispanoamérica: «El Paraíso del Diablo»
12 «El malvado baila en la oscuridad (Los tres hermanos poderosos)»
«Yami ni odoru majin (kairiki san kyoudai)» (闇に踊る魔人(怪力三兄弟))
Hispanoamérica: «La Amenaza de la Súper bestia»
13 «El fin de las garras de Satán»
«satan no tsume no saigo» (サタンの爪の最後)
Hispanoamérica: «El Fin de Satán»


Saga "Rey Kong"[editar]
  • (Episodios 14-26)

Inicia prometedoramente con la fuga de una gran cantidad de presos sentenciados a muerte o cadena perpetua gracias a la ayuda del Doctor Dogma, y la aparición de un gorila gigante manso y amistoso que se gana la simpatía de los niños del Japón y que el Doctor Dogma mata y posteriormente lo revive como un monstruo gigante, pero para concretar sus planes envía a los presos que ayudó a escapar convenientemente transformados en monstruos abominables a conseguir equipo y materiales para lograr su objetivo.

# Título Estreno
14 «¡Ruge! Gigantesco Kong»
«Hoero! Manmosu Kongu» (吠えろ! マンモスコング)
Hispanoamérica: «Terror Bajo las Aguas»
15 «El primer ciber hombre estrella de mar (Humano Estrella de Mar)»
«Saibaa dai ichi gou hitode ningen (hitode ningen)» (サイバー第一号ヒトデ人間(ヒトデ人間))
Hispanoamérica: «El Pez Humano»
16 «El humano demonio camaleón (Humano camaleón)»
«Youkai kamereon ningen (kamereon ningen)» (妖怪カメレオン人間(カメレオン人間))
Hispanoamérica: «La Mujer Camaleón»
17 «El terrible hombre hormiga (Humano Hormiga)»
«Kyoufu no ari ningen (ari ningen)» (恐怖の蟻人間 (蟻人間))
Hispanoamérica: «El Terrible Hombre Hormiga»
18 «Azeranta, el hombre planta (Humano Planta Azeranta)»
«Shokubutsu ningen Azerantaa (shokubutsu ningen Azerantaa)» (植物人間アゼランター(植物人間アゼランター))
Hispanoamérica: «El Hombre Vegetal»
19 «El triste hombre ciempiés (Humano ciempiés)»
«Kanashimi no mukade ningen (mukade ningen)» (哀しみのムカデ人間(ムカデ人間))
Hispanoamérica: «El Hombre Ciempiés»
20 «Medusa, el humano kurage (Humano kurage Medusa)»
«Kurage ningen. medoosa (kurage ningen medoosa)» (くらげ人間・メドーサ(クラゲ人間メドーサ))
Hispanoamérica: «La Medusa Humana»
21 «El ciber mago de hierro (Ciber hierro)»
«Majin aiansaibaa (aian saibaa)» (魔人アイアンサイバー(アイアンサイバー))
Hispanoamérica: «El Monstruo Cibernético»
22 «Ciber Kong, el emisario del diablo (Ciber Kong)»
«Akuma no shisha saibaa kongu (saibaa kongu)» (悪魔の使者サイバーコング(サイバーコング))
Hispanoamérica: «El Mensajero del Demonio»
23 «Máscara Luz de Luna en peligro (Hombre pájaro)»
«Gekkou kamen kikiippatsu (tori ningen)» (月光仮面危機一髪(鳥人間))
Hispanoamérica: «La Increíble Salvación de Centella»
24 «Aparece el héroe cósmico de la justicia (Hombre mariposa)»
«Seigi no eiyuu jasuti toujou (ga ningen)» (正義の英雄ジャスティ登場(蛾人間))
Hispanoamérica: «El Héroe Justicia»
25 «El regreso del gigantesco Kong (Hombre escarabajo)»
«Manmosu Kongu yomigaeru (hanmyou ningen)» (マンモスコング甦る(ハンミョウ人間))
Hispanoamérica: «El Rey Kong Vuelve a la Vida»
26 «Adiós gigantesco Kong»
«Sayonara Manmosu Kongu» (さようならマンモスコング)
Hispanoamérica: «Adiós Rey Kong»
Saga "Colmillo de Dragón"[editar]
  • (Episodios 27-39)

La serie se centra en la constate búsqueda por parte de El Dragón y su secuaz Godam de los cristales H-O, pequeños cristales catalizadores de asombrosas propiedades, que pueden ser utilizados para hacer un gran bien a la humanidad purificando el agua contaminada y convirtiéndola en oxigeno e hidrógeno o como arma mortal, provocando la inmediata deshidratación de los animales y plantas en su cercanía.

# Título Estreno
27 «El reto del colmillo del dragón»
«Doragon no kiba no chousen» (ドラゴンの牙の挑戦)
28 «La forma humana maldita (noroi no dojin gata ( la imagen maldita de Uru)»
«Noroi no dojin gata (uru no mazou)» (呪いの土人形(ウルの魔像))
29 «El hombre Rock del terror (Hombre Rock)»
«Kyoufu no ganseki ningen (ganseki ningen)» (恐怖の岩石人間(岩石人間))
Hispanoamérica: «El Hombre de Piedra»
30 «El plan para derrotar a Luz de Luna»
«Gekkou massatsu sakusen» (月光抹殺作戦)
Hispanoamérica: «Centella en Peligro»
31 «Estrategia de amistad falsa»
«Nise no yuujou sakusen» (ニセの友情作戦)
Hispanoamérica: «Táctica de un Falso Amigo»
32 «El ninja fantasma del mal (Ninja Fantasma)»
«Ma no fan tomu ninja (fantomu ninja)» (魔のファントム忍者(ファントム忍者))
Hispanoamérica: «El Mago Fantasma»
33 «¡El cristal HO robado!»
«H.O kesshou tai ubawareru!» (H・O 結晶体うばわれる! )
Hispanoamérica: «Han Robado el Cristal HO»
34 «Invitación a la muerte»
«Shi e no shoutaijou» (死への招待状)
Hispanoamérica: «La Amenaza de los Maniquíes Vivientes»
35 «Extravagancia hacia el infierno»
«Jigoku e no kyousoukyoku» (地獄への狂想曲)
Hispanoamérica: «Rapsodía Mortal»
36 «La horrible "Isla Onikube"»
«Kaiki "onikoube tou"» (怪奇"鬼首島")
Hispanoamérica: «La Isla Diabólica»
37 «Operación para destruir Tokyo»
«Toukyou kaimetsu sakusen» (東京壊滅作戦)
Hispanoamérica: «Operación Aniquilación de Tokyo»
38 «El terror de 12 horas»
«12 jikan no kyoufu» (12時間の恐怖 )
Hispanoamérica: «Doce Horas de Terror»
39 «La justicia es eterna...»
«Seigi wa eien ni...» (正義は永遠に…)
Hispanoamérica: «La Justicia Triunfa Siempre»

Gekko Kamen 1999[editar]

# Título Estreno
01 «El temible test de Máscara Luz de Luna»
«Gekkou kamen wa tesuto ga kowai» (月光仮面はテストが怖い)
02 «El trabajo de una máquina sorprendente»
«Shukudai jidou hanbai ki wa nozoite bikkuri» (宿題自動販売機はのぞいてびっくり)
03 «El parque de atracciones da más miedo que los fantasmas»
«Tanoshii yuuenchi wa yuurei yori kowai» (楽しい遊園地は幽霊より恐い)
04 «El Santuario de los juguetes es una invitación de Dokuro»
«omocha jinja wa do kuro no sasoi» (おもちゃ神社はドクロの誘い)
05 «El fantasma de Yakitoki es el susurro del diablo»
«Yaki tori no rei wa akuma no sasayaki» (やきとりの霊は悪魔のささやき)
06 «La fábrica Kamaboko es la casa de seguridad de la conquista de la Tierra»
«Kamaboko koujou wa chikyuu seifuku no ajito» (カマボコ工場は地球征服のアジト)
07 «La danza privada del falso Máscara Luz de Luna»
«Nise gekkou kamen wa dansu ga o suki» (ニセ月光仮面はダンスがお好き)
08 «Mascota de tierno corazón es pésima»
«Kokoro yasashiki petto wa monja ga nigate» (心やさしきペットはもんじゃが苦手)
09 «Los recuerdos de Máscara luz de Luna en una invitación al barco Onboro»
«Gekkou kamen guzzu wa onboro sen e no shoutai ken» (月光仮面グッズはオンボロ船への招待券)
10 «El gran amor de Yakitoki, el guerrero que conquista la Tierra»
«chikyuu seifuku heishi wa yakitori ga daisuki» (地球征服兵士は焼鳥が大好き)
11 «Yakitoki, el gran Bergen Sale es muy peligroso»
«Yakitori dai baagen seeru wa kiken ga ippai» (焼鳥大バーゲンセールは危険がいっぱい)
12 «¿De verdad? ¿Máscara Luz de Luna es el guerrero que conquistará la Tierra?»
«Hontou? chikyuu seifuku heishi wa gekkou kamen?» (本当? 地球征服兵士は月光仮面?)
13 «Los divertidos viajes espaciales son la guerra, Con agua caliente»
«tanoshii uchuu ryokou wa sentou, ume no yu de» (楽しい宇宙旅行は銭湯、梅の湯で)
14 «El nuevo enemigo es el misterioso estudiante nuevo»
«Aratanaru teki wa nazo no tenkousei» (新たなる敵は謎の転校生)
15 «Estrella Congelada es el amigo de Garra de Satán»
«Reitou Boshijin wa satan no tsume no tomodachi» (冷凍星人はサタンの爪の友達)
16 «Poder, moral, La resistencia de Estrella Coraje»
«Kyouryoku, kiryoku, tairyoku wa do konjou boshijin» (強力、気力、体力はド根性星人)
17 «El terrible Estrella Cómica es el gran amor de Rakugo»
«Kyoufu no owarai boshijin wa Rakugo ga daisuki» (恐怖のお笑い星人は落語が大好き)
18 «El viaje de lujo, confía en Estrella Niño»
«gouka saipan ryokou wa kodomoka hoshijin ni omakase» (豪華サイパン旅行は子供化星人におまかせ)
19 «El enemigo de mis padres son los agresores del espacio»
«Oya no kataki wa uchuu no shinryakusha» (親の仇は宇宙の侵略者)
20 «¿Los enemigos de ShotenGai van montados en un OVNI...»
«Shouten gai no teki wa UFO ni notte...» (商店街の敵はUFOに乗って…)
21 «La fascinante venta de pescado»
«Ooyasuuri wa sakana no tatari» (大安売りは魚のたたり)
22 «Bergen Sale brilla como un diamante»
«Baagen seeru wa daiyamondo no kagayaki» (バーゲンセールはダイヤモンドの輝き)
23 «Bío Máscara Luz de Luna es débil en "kimuchi"»
«baio gekkou kamen ha kimuchi ni yowai» (バイオ月光仮面はキムチに弱い)
24 «Osashimi es el formidable enemigo de Máscara Luz de Luna»
«Osashimi kun wa Gekkou kamen no kyouteki» (おさしみくんは月光仮面の強敵)
25 «Máscara Luz de Luna es eterno»
«Gekkou kamen wa eien nari» (月光仮面は永遠なり)