Diferencia entre revisiones de «Acta notarial»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1+) (robot Añadido: ml:അഫിഡവിറ്റ് |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
* [http://www.actanotarial.com Venta online de actas notariales] |
|||
* [http://www.travel.state.gov/law/info/judicial/judicial_683.html Travel.state.gov] |
|||
[[Categoría:Términos jurídicos]] |
[[Categoría:Términos jurídicos]] |
||
Revisión del 19:37 20 oct 2011
El acta notarial o affidávit es una declaración escrita hecha voluntariamente, validada mediante el juramento o afirmación de la persona o partícipes que la hacen, siendo firmada antes por un notario autorizado para administrar tales juramentos.
Comúnmente especifica el lugar de realización y certifica que la persona que la hizo, afirma ciertos hechos y comparece ante el representante en cierta fecha, firmando y comprometiéndose con la declaración.
Ejemplo de aplicación
Por ejemplo, un perito traductor (traductor autorizado en México por el tribunal) debe declarar, ante notario, que la traducción de las cartas rogatorias y de cualquier otro documento que realice a la lengua oficial del país extranjero es válida.