Diferencia entre revisiones de «Veljko Kadijević»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Jhon Nobody (discusión · contribs.)
2739 ediciones
Jhon Nobody (discusión · contribs.)
2739 ediciones
Sin resumen de edición
Línea 43: Línea 43:
| author = SEEbiz | title = Veljko Kadijević dobio rusko državljanstvo
| author = SEEbiz | title = Veljko Kadijević dobio rusko državljanstvo
| url = http://www.seebiz.eu/hr/politika/veljko-kadijevic-dobio-rusko-drzavljanstvo,26300.html
| url = http://www.seebiz.eu/hr/politika/veljko-kadijevic-dobio-rusko-drzavljanstvo,26300.html
| language = Serbian | accessdate = 2008-09-29}}</ref> Solicitó [[[Asilo político]] t en 2005 recibió la ciudadanía rusa el 13 de agosto de 2008 por decreto del presidente [[Dmitry Medvedev]]. ref>{{ru icon}} [http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=47401&PSC=1&PT=1&Page=1 УКАЗ Президента РФ от 13.08.2008 No 1219]</ref> As of 2008 he is still living in Moscow.<ref name="seebiz" />
| language = Serbian | accessdate = 2008-09-29}}</ref> Solicitó [[asilo político]] y en el año 2005 recibió la ciudadanía rusa el 13 de agosto de 2008 por decreto del presidente [[Dmitry Medvedev]]. <ref>{{ru icon}} [http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=47401&PSC=1&PT=1&Page=1 УКАЗ Президента РФ от 13.08.2008 No 1219]</ref> As of 2008 he is still living in Moscow.<ref name="seebiz"/>
⚫
<!---


La primera [[Acusación|acusación]] contra Kadijevic se publicó en noviembre del año 1992 en [[Bjelovar]], una segunda en el año 2002 en [[Vukovar]] y la tercera en mayo del año 2006 en el [[condado de Osijek-Baranja]] por el [[Ministerio Público|Fiscal General]]. El 21 de marzo de 2007 [[Croacia]] el [[Ministerio del Interior]] emitió una orden de arresto contra Kadijevic por "crímenes de guerra contra la
==Legal proceedings==
pobación civil".<ref>{{hr icon}} [http://www.mup.hr/main.aspx?id=3979 Arrest warrant by Croatian police]</ref>
The first [[indictment]] for Kadijević was issued in November 1992 in [[Bjelovar]], second one in 2002 in [[Vukovar]] and third one in May 2006 by [[Osijek-Baranja County]]'s [[attorney general]]. On March 21, 2007 [[Croatia]]n [[Ministry of Interior]] issued an arrest warrant for Kadijević for "war crimes against the civilian population".<ref>{{hr icon}} [http://www.mup.hr/main.aspx?id=3979 Arrest warrant by Croatian police]</ref> [[Interpol]] issued an arrest warrant on March 23, 2007.<ref>[http://www.interpol.int/public/Data/Wanted/Notices/Data/2007/39/2007_15839.asp Interpol arrest warrant for Kadijević]</ref>
La [[Interpol]] emitió una orden de arresto contra él el 23 de marzo del año 2007.<ref>[http://www.interpol.int/public/Data/Wanted/Notices/Data/2007/39/2007_15839.asp Interpol arrest warrant for Kadijević]</ref>


After Kadijević received Russian citizenship the Croatian Government sent a request to Russia for the extradition of Kadijević. However it is still unknown whether Russia will comply.<ref>[http://www.b92.net/eng/news/region-article.php?yyyy=2008&mm=10&dd=01&nav_id=53893 "Russia won’t extradite ex-Yugoslav defense minister"] ''[[B92|b92.net]]'' 1 October 2008 Link accessed 01/10/08</ref>
Después de que Kadijevic recibió la ciudadanía rusa el Gobierno de Croacia envió una solicitud a Rusia para la extradición de Kadijevic. Sin embargo, aún se desconoce si Rusia accederá a ello.<ref>[http://www.b92.net/eng/news/region-article.php?yyyy=2008&mm=10&dd=01&nav_id=53893 "Russia won’t extradite ex-Yugoslav defense minister"] ''[[B92|b92.net]]'' 1 October 2008 Link accessed 01/10/08</ref>


According to [[Marko Attila Hoare]], a former employee at the ICTY, an investigative team worked on indictments of senior members of the ‘joint criminal enterprise’, including Milošević, Kadijević, [[Blagoje Adžić]], [[Borisav Jović]], [[Branko Kostić]], [[Momir Bulatović]], among others. However, upon Carla del Ponte’s intervention, these drafts were rejected, and the indictment limited to Milošević alone, as a result of which most of these individuals were never indicted.<ref>{{cite web|url=http://greatersurbiton.wordpress.com/2008/01/10/florence-hartmanns-peace-and-punishment/|title=Florence Hartmann’s ‘Peace and Punishment’|last=Attila Hoare|first=Marko|date=January 10, 2008|publisher=Wordpress.com|accessdate=9 April 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.glypx.com/BalkanWitness/hoare2.htm|title=The Capitulation of the Hague Tribunal|last=Attila Hoare|first=Marko|date=June 2005|publisher=BalkanWitness|accessdate=9 April 2011}}</ref>
De acuerdo con [[Marko Atila Hoare]], un ex empleado del TPIY, un equipo de investigación trabajó sobre las acusaciones a miembros de alto rango considrerándoles como una "empresa criminal conjunta", como Milosevic, Kadijevic, [[Blagoje Adzic]], [[Jović Borisav ]], [[Branko Kostic]], [[Momir Bulatovic]], entre otros. Sin embargo, tras la intervención de [[Carla del Ponte]], estos proyectos fueron rechazados, y la acusación se limitó a Milosevic .<ref>{{cite web|url=http://greatersurbiton.wordpress.com/2008/01/10/florence-hartmanns-peace-and-punishment/|title=Florence Hartmann’s ‘Peace and Punishment’|last=Attila Hoare|first=Marko|date=January 10, 2008|publisher=Wordpress.com|accessdate=9 April 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.glypx.com/BalkanWitness/hoare2.htm|title=The Capitulation of the Hague Tribunal|last=Attila Hoare|first=Marko|date=June 2005|publisher=BalkanWitness|accessdate=9 April 2011}}</ref>


==2007 Public appearance==
==2007; apariciones públicas==
Public interest in Kadijević and his whereabouts intensified again in 2007. It was widely speculated at the time that he was living in [[Florida]], [[United States]], which proved to be false.<ref name="htvInterview">{{hr icon}} [http://vijesti.hrt.hr/ShowArticles.aspx?ArticleId=35953 Partial interview with Kadijević on HTV]</ref> In March 2007 Croatian press reported seemingly contradictory information: that Kadijević is working as a special counsel to the U.S. Army in search for [[bunker]]s in [[Iraq]], and also that he is in Moscow as a guest of [[Dmitry Yazov]].<ref>{{hr icon}} [http://www.net.hr/vijesti/page/2007/03/24/0050006.html March 2007 article on Kadijević's whereabouts]</ref> On 26 March 2007, the Croatian news portal published an interview with Kadijević in which he confirmed that he is a military adviser to the [[Multinational force in Iraq|Coalition in Iraq]], but stated that it "doesn't mean that he is permanently located there", without stating his current whereabouts.<ref>{{hr icon}} [http://www.business.hr/show.php?id=25491 Interview with Kadijević on business.hr]</ref>
El interés público en Kadijevic y su paradero se intensificó de nuevo en 2007. Se especuló ampliamente sobre que en ese momento estaba viviendo en [[Florida]], [[Estados Unidos]], especulaciones que resultaron ser falsas.<ref name="htvInterview">{{hr icon}} [http://vijesti.hrt.hr/ShowArticles.aspx?ArticleId=35953 Partial interview with Kadijević on HTV]</ref> En marzo del año 2007 la prensa croata ofreció información aparentemente contradictoria: Kadijevic está trabajando como asesor especial para el Ejército de los EE.UU. en busca de [[bunker]]s en [[Iraq]], y también que se encontraba en Moscú como invitado de [[Dmitry Yazov]].<ref>{{hr icon}} [http://www.net.hr/vijesti/page/2007/03/24/0050006.html March 2007 article on Kadijević's whereabouts]</ref> El 26 de marzo del año 2007, el portal de noticias croata publicó una entrevista con Kadijevic en el que confirmó que trabajaba como asesor militar de la [[Fuerza Multinacional Irak|Fuerza Multinacional en Irak]], pero declaró que "no quiere decir que me encuentre allí de forma permanente", sin indicar su paradero actual.<ref>{{hr icon}} [http://www.business.hr/show.php?id=25491 Interview with Kadijević on business.hr]</ref>

⚫
In early October 2007 Kadijević finally surfaced in Moscow where he attended the presentation of his latest book ''Kontraudar: Moj pogled na raspad Jugoslavije''.<ref name="moskoww">{{sr icon}} [http://www.politika.rs/detaljno.php?nid=43067&lang=2 Kadijević in Moscow]</ref> After that, 81-year-old Kadijević gave interviews to both Serbian and Croatian media. On November 9, 2007 he was interviewed by journalist Olivera Jovićević from Serbian public broadcaster [[Radio Television of Serbia|RTS]] and the interview aired November 13, 2007 in prime time as a special edition of her ''Upitnik'' programme.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=bqMd6PFps8A RTS interview with Veljko Kadijević, November 2007]</ref> The very next day, November 14, [[Croatian Radiotelevision]]'s journalist Josip Sarić conducted an interview with Kadijević .<ref>{{hr icon}} [http://www.net.hr/vijesti/page/2007/11/15/0012006.html Kadijević HTV-u naplatio intervju?]</ref>


⚫
A principios de octubre del año 2007 Kadijevic apareció finalmente en Moscú, donde asistió a la presentación de su último libro ''Kontraudar: Moj pogled na raspad Jugoslavije''.<ref name="moskoww">{{sr icon}} [http://www.politika.rs/detaljno.php?nid=43067&lang=2 Kadijević in Moscow]</ref> Después de esto, con 81 años de edad, Kadijevic concedió entrevistas a los medios de comunicación serbio y croata. El 9 de noviembre del año 2007 fue entrevistado por el periodista ​​Olivera Jovićević de la emisora pública serbia [[Radio-Televizija Srbije | Radiotelevisión Serbia (RTS)]], cuya entrevista salió al aire 13 de noviembre del año 2007 en horario estelar, como una edición especial de su programa ''Upitnik''.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=bqMd6PFps8A RTS interview with Veljko Kadijević, November 2007]</ref> Al día siguiente, 14 de noviembre, el periodista Josip Saric, de la [[Croacia Radiotelevisión|Radiotelevisión Croata]], realizó una entrevista a Kadijevic.<ref>{{hr icon}} [http://www.net.hr/vijesti/page/2007/11/15/0012006.html Kadijević HTV-u naplatio intervju?]</ref>
⚫
<!---
In those interviews Kadijević stated that he lives in Russia since 2000 where he has a refugee status. Ha said that he found out about the [[Vukovar massacre|Ovčara massacre]] only after retiring because the head of his intelligence, general [[Aleksandar Vasiljević]] didn't inform him of this event.<ref name="htvInterview" /> He claims that neither he nor the [[Yugoslav People's Army]] committed any war crimes in former Yugoslavia because it was the only legal armed force in Yugoslavia at the time. He also stated that both he and the JNA were just trying to prevent illegal armament and to defend Yugoslavia from emerging paramilitaries. He also stated that ICTY is not a court but a political institution, so he does not recognize that court.<ref>{{hr icon}} [http://www.net.hr/vijesti/page/2007/11/14/0398006.html Rusija bi trebala uhapsiti Kadijevića]</ref>
In those interviews Kadijević stated that he lives in Russia since 2000 where he has a refugee status. Ha said that he found out about the [[Vukovar massacre|Ovčara massacre]] only after retiring because the head of his intelligence, general [[Aleksandar Vasiljević]] didn't inform him of this event.<ref name="htvInterview" /> He claims that neither he nor the [[Yugoslav People's Army]] committed any war crimes in former Yugoslavia because it was the only legal armed force in Yugoslavia at the time. He also stated that both he and the JNA were just trying to prevent illegal armament and to defend Yugoslavia from emerging paramilitaries. He also stated that ICTY is not a court but a political institution, so he does not recognize that court.<ref>{{hr icon}} [http://www.net.hr/vijesti/page/2007/11/14/0398006.html Rusija bi trebala uhapsiti Kadijevića]</ref>


Revisión del 11:40 26 ene 2012

Este artículo o sección se está traduciendo del idioma inglés a partir del artículo Veljko Kadijević. Por esta razón, puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original.
Veljko Kadijević
Archivo:Kadijevic.jpg
Veljko Kadijević, en 1990
Información personal
Nombre en serbio Вељко Кадијевић Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 21 de noviembre de 1925 Ver y modificar los datos en Wikidata
Glavina Donja (Reino de Yugoslavia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 2 de noviembre de 2014 Ver y modificar los datos en Wikidata (88 años)
Moscú (Rusia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Enfermedad Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Rusa
Lengua materna Serbio Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Político y militar Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo desde 1942
Cargos ocupados Ministro de Defensa Ver y modificar los datos en Wikidata
Lealtad Yugoslavia SFR
Rama militar

Rango militar General del Ejército
Conflictos

Partido político Liga de Comunistas de Yugoslavia Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Orden de la Estrella Yugoslava
  • Orden de la Hermandad y la Unidad
  • Orden del Valor
  • Order of military merits
  • Order of the Partisan Star
  • Order of the People's Army
  • Order of the Republic
  • Order of the War Banner
  • Order of the Yugoslav flag with ribbon Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Veljko Kadijević (en serbio: Вељко Кадијевић); (21 Noviembre del año 1925) es un antiguo General del Ejército Popular Yugoslavo (JNA). [1]​ Fue Ministro de Defensa del Gobierno yugoslavo desde 1988 hasta su renuncia en 1992, [2]​ lo que le convirtió de facto en Comandante del JNA durante la Guerra de los Diez Días y las etapas iniciales de la guerra en Croacia.

Biografía

Kadijevic nació en la aldea de Donja Glavina (en la pequeña ciudad de Imotski), entonces parte del Reino de Yugoslavia, de padre serbio y madre croata. Autoproclamado como yugoslavo, en 1942 se unió a la Liga de Comunistas de Yugoslavia y su brazo armado, partisanos yugoslavos, en medio del frente yugoslavo durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia. Permaneció en servicio activo después de la guerra y terminó graduándose en el United States Army Command and General Staff College del Ejército de los Estados Unidos en 1963.

Kadijevic se convirtió en el quinto ministro de defensa de la República Federal Socialista de Yugoslavia. Tras el colapso de la Liga de Comunistas de Yugoslavia, fue uno de los fundadores del partido llamado Liga de Comunistas - Movimiento para Yugoslavia. En mayo de 1991 señaló que si las autoridades federales y de la república "no garantizan la paz, las fuerzas armadas yugoslavas, de manera eficiente, pueden hacerlo por sí mismas."[3]​ Después de dimitir de su puesto en la Secretaría Federal de Defensa Popular, Kadijevic se retiró, viviendo en Serbia. El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), trató de comunicarse con él en la primavera de 2001, ya que iba a ser citado como testigo, sin embargo huyó a Moscú al día siguiente.[4]​ Solicitó asilo político y en el año 2005 recibió la ciudadanía rusa el 13 de agosto de 2008 por decreto del presidente Dmitry Medvedev. [5]​ As of 2008 he is still living in Moscow.[4]​

La primera acusación contra Kadijevic se publicó en noviembre del año 1992 en Bjelovar, una segunda en el año 2002 en Vukovar y la tercera en mayo del año 2006 en el condado de Osijek-Baranja por el Fiscal General. El 21 de marzo de 2007 Croacia el Ministerio del Interior emitió una orden de arresto contra Kadijevic por "crímenes de guerra contra la pobación civil".[6]​ La Interpol emitió una orden de arresto contra él el 23 de marzo del año 2007.[7]​

Después de que Kadijevic recibió la ciudadanía rusa el Gobierno de Croacia envió una solicitud a Rusia para la extradición de Kadijevic. Sin embargo, aún se desconoce si Rusia accederá a ello.[8]​

De acuerdo con Marko Atila Hoare, un ex empleado del TPIY, un equipo de investigación trabajó sobre las acusaciones a miembros de alto rango considrerándoles como una "empresa criminal conjunta", como Milosevic, Kadijevic, Blagoje Adzic, Jović Borisav , Branko Kostic, Momir Bulatovic, entre otros. Sin embargo, tras la intervención de Carla del Ponte, estos proyectos fueron rechazados, y la acusación se limitó a Milosevic .[9]​[10]​

2007; apariciones públicas

El interés público en Kadijevic y su paradero se intensificó de nuevo en 2007. Se especuló ampliamente sobre que en ese momento estaba viviendo en Florida, Estados Unidos, especulaciones que resultaron ser falsas.[11]​ En marzo del año 2007 la prensa croata ofreció información aparentemente contradictoria: Kadijevic está trabajando como asesor especial para el Ejército de los EE.UU. en busca de bunkers en Iraq, y también que se encontraba en Moscú como invitado de Dmitry Yazov.[12]​ El 26 de marzo del año 2007, el portal de noticias croata publicó una entrevista con Kadijevic en el que confirmó que trabajaba como asesor militar de la Fuerza Multinacional en Irak, pero declaró que "no quiere decir que me encuentre allí de forma permanente", sin indicar su paradero actual.[13]​

A principios de octubre del año 2007 Kadijevic apareció finalmente en Moscú, donde asistió a la presentación de su último libro Kontraudar: Moj pogled na raspad Jugoslavije.[14]​ Después de esto, con 81 años de edad, Kadijevic concedió entrevistas a los medios de comunicación serbio y croata. El 9 de noviembre del año 2007 fue entrevistado por el periodista ​​Olivera Jovićević de la emisora pública serbia Radiotelevisión Serbia (RTS), cuya entrevista salió al aire 13 de noviembre del año 2007 en horario estelar, como una edición especial de su programa Upitnik.[15]​ Al día siguiente, 14 de noviembre, el periodista Josip Saric, de la Radiotelevisión Croata, realizó una entrevista a Kadijevic.[16]​

Referencias

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [~ http://mmc.et.tudelft.nl/ sii/b92net/unfinishedpeace/smrt_jugoslavije/uvod/ucesnici.html «SMRT Jugoslavije / događaja Učesnici»]. Consultado el 08/09/2005. 
  3. ↑ Dr. Timothy L. Sanz and Dr. Jacob W. Kipp. «The Yugoslav Peoples's Army: Between Civil War and Disintegration». Consultado el 4 de julio de 2005. 
  4. ↑ a b SEEbiz. «Veljko Kadijević dobio rusko državljanstvo» (en serbian). Consultado el 29 de septiembre de 2008. 
  5. ↑ (en ruso) УКАЗ Президента РФ от 13.08.2008 No 1219
  6. ↑ Plantilla:Hr icon Arrest warrant by Croatian police
  7. ↑ Interpol arrest warrant for Kadijević
  8. ↑ "Russia won’t extradite ex-Yugoslav defense minister" b92.net 1 October 2008 Link accessed 01/10/08
  9. ↑ Attila Hoare, Marko (January 10, 2008). «Florence Hartmann’s ‘Peace and Punishment’». Wordpress.com. Consultado el 9 April 2011. 
  10. ↑ Attila Hoare, Marko (June 2005). «The Capitulation of the Hague Tribunal». BalkanWitness. Consultado el 9 April 2011. 
  11. ↑ Plantilla:Hr icon Partial interview with Kadijević on HTV
  12. ↑ Plantilla:Hr icon March 2007 article on Kadijević's whereabouts
  13. ↑ Plantilla:Hr icon Interview with Kadijević on business.hr
  14. ↑ (en serbio) Kadijević in Moscow
  15. ↑ RTS interview with Veljko Kadijević, November 2007
  16. ↑ Plantilla:Hr icon Kadijević HTV-u naplatio intervju?
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Veljko_Kadijević&oldid=53296611»