Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual

Café: Ayuda

Taza En esta sección del Café de Wikipedia puedes pedir ayuda para colaborar en el proyecto: navegar Wikimedia, editar páginas, usar el material, dudas de políticas, convenios, entre otros. Antes de plantear aquí una pregunta: Comprueba si en Ayuda:Contenidos ya se responde a lo que buscas. Visita Wikipedia:Consultas para consultar dudas enciclopédicas. Visita Consultas lingüísticas para consultar dudas sobre el uso del español. Visita el taller idiomático para consultar dudas de traducción. Visita el tablón de anuncios para solicitar ayuda a un bibliotecario. Para responder en un tema ya abierto, usa el enlace [editar] que se encuentra junto al título del apartado. Puedes iniciar un nuevo tema, o vigilar esta página para enterarte de sus cambios. Trata a los demás con respeto, especialmente a los recién llegados, y recuerda siempre presumir buena fe. Por favor, recuerda firmar usando cuatro virgulillas, así: ~~~~. Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Ayuda

Café
Noticias	[+]
Políticas	[+]
Técnica	[+]
Propuestas	[+]
Ayuda	[+]
Miscelánea	[+]
Ver todos
Temático

Otras páginas de ayuda

	Bienvenidos	Información esencial sobre Wikipedia.
	Introducción a la edición	Guía para aprender a editar.
	Ayuda	Lista de páginas de ayuda.
	Café	Espacio de discusión general. Ayuda, técnica, políticas, propuestas, noticias y miscelánea.
	Canales de IRC	Canal de ayuda entrar, Canal general entrar.
	Consultas	Pregunta sobre algún área del saber.
	Discord	Servidor de la comunidad Wikimedia en español
	Informes de error	Informa sobre un error en Wikipedia.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios	Solicita ayuda a un bibliotecario.
	Telegram	Canal general

Ayuda: El artículo de Carlos TMori contiene un anuncio de borrado de 30 días, se ha mejorado posteriormente.

Carlos TMori https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_TMori Se ha mejorado sustancialmente desde que fue puesto el aviso añadiendo múltiples referencias. Incluso tiene dos notas positivas en su discusión. Rogaría fuera eliminada la nota de aviso de borrado, ha llevado muchísimas horas la elaboración de dicho artículo. Muchas gracias. Marisa Glez Glez Glez

Solicitudes de nueva consulta

Hace dos días que pedí la consulta sobre un artículo, y no he recibido respuesta. Resulta que es un deportista español que destaca en su disciplina, con biografía en más de diez versiones de Wikipedia, y debe ser republicado lo antes posible. Gracias. Adriel 00 • discusión • 23:03 7 dic 2018 (UTC)

¿Que consulta solicitaste Adriel 00? ¿Que artículo? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 23:32 7 dic 2018 (UTC)

Álex Palou en Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de nueva consulta/Actual. Adriel 00 • discusión • 23:35 7 dic 2018 (UTC)

"debe ser republicado lo antes posible" porque.... --Ganímedes 00:01 8 dic 2018 (UTC)

Fue borrado hace cuatro días mediante consulta (Wikipedia:Consultas de borrado/Álex Palou), y restaurado el mismo día al taller de usuario (Usuario:Adriel 00/Taller/Álex Palou). Incluso ahora mismo mantiene el cartel de la consulta. -- Leoncastro (discusión) 00:34 8 dic 2018 (UTC)

Porque esto es Wikipedia, una fuente de información, y no tiene sentido retrasar tres días verificación de un artículo, lo que lleva cinco minutos. Solo tienen que revisarlo y trasladarlo, yo solo quiero que ese artículo se publique. Adriel 00 • discusión • 19:55 8 dic 2018 (UTC)

Uno está acá por el bien de todos, yo no tengo intereses personales en que eso se publique, no gano nada. Adriel 00 • discusión • 19:58 8 dic 2018 (UTC)

Si fue borrado en consulta, debe ser restaurado en consulta. Saludos. --Ganímedes 19:35 9 dic 2018 (UTC)

creación de nuevo artículo

Estoy tratando de publicar un nuevo artículo escrito con el editor. Me ocurren 3 cosas:

1. en primer lugar no aparece por ningún lado en la página el botón de guardar. Incluso en el paso posterior, que es publicar, la palabra "guardar cambios" no aparece linkeada a ninguna acción. No puedo guardar el trabajo, que tiene cierta logitud y muchas citas.
2. en segundo lugar, al salirme un mensaje que dice "Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada anteriormente. Comprueba si es adecuado continuar editándola. A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página para más información:..." Un banner que recuerda leer este mensaje tapa el registro y los mensajes que debería leer, porque no he sido yo quien trató de publicar anteriormente y justamente me interesa ver qué trató de escribir el otro colaborador.
3. en tercer lugar, al tratar de publicar de todos modos, sale un banner que dice

Atención: Se ha activado un filtro que detecta posibles pruebas de edición.

Por favor, no realices pruebas de edición directamente en los artículos; la zona de pruebas está a tu disposición para hacer experimentos.

Si necesitas ayuda, puedes consultar los tutoriales disponibles, y también plantear tus dudas a los demás usuarios en el café de Wikipedia o en el [de ayuda en tiempo real] ^entrar.

Si estás seguro que esta edición es correcta, ve a la parte inferior de la página, y haz clic en Grabar la página una vez más. Gracias por tu colaboración.

Para más detalles acerca de este filtro, consulta «Especial:FiltroAntiAbusos/18». Si recibiste este mensaje de forma errónea, pulsa aquí para notificarlo.

Hace bastante tiempo que vengo recolectando información y escribiendo el artículo. Leí todos los manuales, hice todas las pruebas. Pero ahora, pareciera que la interfaz no tiene los elementos que dice que tiene (ya revisé los cookies de Firefox) y no puedo ni editar correctamente, ni guardar el artículo, ni ver los comentarios hechos al otro colaborador. — El comentario anterior sin firmar es obra de Cecilia Theulé (disc. • contribs • bloq). 14:03 8 dic 2018 (UTC)

Hola Cecilia Theulé. Elimina las etiquetas <nowiki> y </nowiki> del artículo, y elimina también la palabra con corchetes «[editar]» que hay en un encabezado; luego pulsa el botón de «Publicar cambios». -- Leoncastro (discusión) 15:12 8 dic 2018 (UTC)

Muchas gracias Leoncastro (disc. · contr. · bloq.). Eliminé las etiquetas, hice ajustes sobre errores que habían surgido al intentar una y otra vez encontrar qué pasaba. Y finalmente se publicó. Lo que ahora encuentro aparece una sección inexistente (la número 5) porque había un texto por default que decía "no editar esta entrada". No lo borré por eso. Tendría que hacerlo, verdad? — El comentario anterior sin firmar es obra de Triple Sello (disc. • contribs • bloq). 16:25 8 dic 2018 (UTC)

Hola [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro], buen día. Perdón por las desprolijidades. Me explico. Una vez que tuve el artículo casi armado hace varios días, leí todos los manuales y preguntas...e interpreté errónamente que si no había nada escrito sobre un tema, tenía que crear un usuario nuevo con ese nombre. Lo hice y trabajé en el área de taller, donde me corrigieron y explicaron varias cosas, entre esas la incompatibilidad de escribir sobre el tema-usuario. Pedí entonces la eliminación del usuario Triple Sello, y trabajé desde el personal. Pero como en ningún caso la interfaz me dejaba guardar lo escrito (como te había comentado), no me animé a cerrar ninguna pestaña, por si perdía el texto. Trabajé, corregí según lo que me dijiste y publiqué desde Cecilia Theulé pero con 2 buscadores abiertos, esperando ver la confirmación de cierre del usuario equivocado. Se ve que cuando te escribí se mezclaron, al tener la misma IP. El artículo quedó muy bien, con excepción de que los sitios que tienen documentos PDF de respaldo que aparecen en las referencias bien citados, al final de la cita hay un rojo que dice no url... no sé por qué. Te estoy respondiendo desde el usuario a borrar Triple Sello para que, si vos tenés esa opción, puedas borrarlo. Gracias por tu ayuda con el artículo! — El comentario anterior sin firmar es obra de Triple Sello (disc. • contribs • bloq). 15:51 9 dic 2018 (UTC)

@Triple Sello, las cuentas de usuario no se borran. Como ya creaste Cecilia Theulé, simplemente deja de editar con la cuenta de Usuario:Triple Sello y edita solamente desde Usuario:Cecilia Theulé. -- Leoncastro (discusión) 18:35 9 dic 2018 (UTC)

Para más información leer aquí: [1]. Saludos. --Ganímedes 01:07 10 dic 2018 (UTC)

Por cierto, he mandado borrar los logos en Commons dado que incumplen nuestras políticas de derechos de autor. Saludos. --Ganímedes 01:14 10 dic 2018 (UTC)

Y otra cosita, es que como su nombre de usuario es igual al de la persona relacionada con el Triple Sello, el conflicto de interés sigue siendo el mismo. No es que no pueda editar, pero lo aconsejable es que lo haga en otros temas para que no parezca que pretende promocionar o "dar a conocer" el sello de calidad que ha implementado. Saludos. --Ganímedes 01:19 10 dic 2018 (UTC)

Encontré un artículo para ser borrado

Hola. El artículo se llama Plataforma central trinidad por ser una publicidad. Saludos--Christian 9880 (discusión) 17:04 8 dic 2018 (UTC)

@Christian 9880: Sí, ya lo he marcado para su borrado. Gracias por el aviso. De cara al futuro también puedes hacerlo tú mismo usando la plantilla {{Destruir}} e indicando el criterio de borrado. Saludos :) --Miaow 17:20 8 dic 2018 (UTC)

Error en una referencia

Hola. Acabo de terminar un artículo pero con un error que ma acabo de dar cuenta y es que dice que el parámetro llamado script title lo ignora ¿cuál sería el "script title en español?. Gracias de antemano.--Christian 9880 (discusión) 01:54 9 dic 2018 (UTC)

Ah. Y otra cosa. ¿hay algún sitio en Wikipedia para usuarios que tengan muchas dudas? Es que he mandando muchas ayudas en el café desde que llegué aquí. Lo siento.--Christian 9880 (discusión) 02:10 9 dic 2018 (UTC)

El café es un buen sitio para preguntar. O puedes buscar un tutor. Si enlazas el artículo sobre el que consultas sería más fácil ayudarte. Saludos. --Ganímedes 10:44 9 dic 2018 (UTC)

@Ganímedes:Oh, si me había olvidado se llama ventana de ópera.--Christian 9880 (discusión) 15:30 9 dic 2018 (UTC)

oh...y otra duda...si...es que en ese mismo artículo que mencioné arriba no tiene categorías en español para ponerle quedó sin categorizar y no se que hacer.--Christian 9880 (discusión) 19:57 9 dic 2018 (UTC)

Christian 9880, el canal de IRC es un excelente lugar si tienes dudas. --Vercelas (quæstiones?) 20:02 9 dic 2018 (UTC)

@Christian 9880: he corregido el parámetro incorrecto. En otra ocasión, puedes revisar la plantilla en la wiki (en este caso, la Wikipedia en inglés) y revisar sus parámetros en español. Saludos, --Vercelas (quæstiones?) 20:15 9 dic 2018 (UTC)

Está bien. Cuando vuelva a pedir otra ayuda en un futuro me conecto al IRC. Muchas gracias pur us atención.--Christian 9880 (discusión) 20:18 9 dic 2018 (UTC)

@Christian 9880: he añadido a tu artículo las categorías «Ventanas» y «Componentes del automóvil». Se agregan simplemente enlazándolas al final del artículo de este modo: [[Categoría:Ventanas]]. Si quieres, mira cómo lo hice. Puede serte de interés esta página así como HotCat, una herramienta muy útil para manejar las categorías de cualquier artículo. Respecto a esto, diré que no es necesaria una categoría para almacenar un solo artículo. Si creas/encuentras alguna página más sobre las ventanillas de los coches sí podría resultar favorable. Por cierto, {{traducido ref}} va en la sección de enlaces externos, no en la de referencias. Saludos. --Fdo.: Bulsara montañés • 20:22 9 dic 2018 (UTC)

Ah si lo de traducido ref que va en enlaces externos ya lo sabía pero se ve que no le puse en ese artículo porque me olvidé jaja. gracias por el aviso. Saludos.--Christian 9880 (discusión) 20:31 9 dic 2018 (UTC)

L Festival del Huaso de Olmué

Hola. Hoy redacté el artículo sobre el L Festival del Huaso de Olmué. También, acabo de crear su ítem en Wikidata, el cual puede verse aquí. El problema es que, por alguna razón que desconozco, el artículo y el ítem no se enlazan. ¿Podrían ayudarme? Gracias de antemano. --Juampayo de Pelo Largo (discusión) 04:33 9 dic 2018 (UTC)

@Soy Juampayo: Hola. Para que un item aparezca enlazado en una página toma unos minutos. Ya lo está, probablemente no se visualizaba porque no se había actualizado el artículo. Esteban16 (mensajes) 05:09 9 dic 2018 (UTC)

Juan Ramón Biedma

Publiqué hace un mes el artículo del escritor Juan Ramón Biedma, autor de una quincena de novelas publicadas en prestigiosas editoriales (como Ediciones B, por ejemplo) y con más de una treintena de premios literarios, entre ellos el prestigioso Premio Hammett en 2008, que es el premio literario más importante en español en literatura policíaca y de género negro. Inmediatamente a la publicación de mi artículo el mismo recibió la plantilla de "Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente", cuando este autor ha sido portada por ejemplo del suplemento Babelia de El País, o ha sido entrevistado numerosas veces por este mismo diario además de por El Mundo y otras destacadas revistas literarias. He ofrecido mis explicaciones en la pestaña de discusión del artículo, y he ampliado el artículo con una veintena de referencias webs actuales. Hace unos días solicité al bibliotecario que colocó la plantilla de "sin relevancia enciclopédica" si podía leer el artículo para retirar esta plantilla, pero no he obtenido respuesta, y el artículo que he escrito sobre Juan Ramón Biedma corre el peligro de ser borrado, pues ya se han cumplido 30 días desde que lo escribí y recibió la plantilla de "sin relevancia". Muchas gracias a quien pueda ayudarme por sus gestiones. --Huevomelón (discusión) 11:32 10 dic 2018 (UTC)

Como ya se hablo en el Café, las plantillas no requieren ser quitadas por quien las puso o por un bibliotecario, sino que pueden ser retiradas por cualquiera si los problemas que motivaron su puesta han sido corregidos. En este caso el artículo ha sido ampliado y se han añadido referencias, así que procedo a retirar la plantilla por haberse corregido los problemas. No obstante las referencias añadidas no tienen el formato correcto, por lo que llamo a que se de a las referencias el formato correcto tal como se indica en Ayuda:Cómo referenciar. --Tximitx (discusión) 11:59 10 dic 2018 (UTC)

Muchas gracias por tu decisión y tu ayuda. Procederé a solventar las deficiencias técnicas en el formato de las referencias, como bien dices. Gracias nuevamente. Un saludo cordial. --Huevomelón (discusión) 12:21 10 dic 2018 (UTC)

 Hecho. Huevomelón, si miras los cambios, tal vez puedas tomar alguna idea útil para tus futuros artículos. Me refiero a los formatos de las referencias, el modo de agruparlas (en este caso, las referencias 1, 3 y 6) y la plantilla para citar obras escritas, con los datos editoriales mínimos. Un saludo cordial. --Silviaanac (discusión) 21:29 10 dic 2018 (UTC)

Muchísimas gracias, Silviaanac, qué gran trabajo, ahora ha quedado perfecto ese tema en el artículo, te estoy muy agradecida por tu inestimable ayuda, y me ha servido de mucho observar en editar código cómo has efectuado las referencias para a partir de ahora intentar reproducirlas de la misma forma. Muchas gracias nuevamente. Un saludo. --Huevomelón (discusión) 22:40 10 dic 2018 (UTC)

Información peligrosa

Repasando algunas plantas, he comprobado que no sólo se dan los principios activos de algunas de ellas, sino además, sus usos. Alguno de ellos son tan antiguos como el Dioscorides o escritos del XVI. Esto que parece una tontería y podría quedar en anécdota no lo es tanto, wikipedia se ha convertido en referencia y esten o no bien los datos hay que poner un aviso en ese tipo de información. ejemplo: Aethusa cynapium en la sección de Indicaciones se dice:

Es antiespasmódico, estomacal, sedante. Parece que las semillas son la parte más tóxica. Los envenenamientos se han producido por confundir sus hojas con las del perejil, aunque se diferencian por su mal olor. Los síntomas cursan con náuseas, vómitos, diarrea, intensa salivación, dolor de cabeza, temblores musculares, dolor en las extremidades y dificultad en el movimiento. No suele ser mortal y el tratamiento es lavado de estómago y reposición de fluidos.

Hay alguna plantilla para este apartado en concreto? como si fuera un aviso médico?Alberto Salguero (discusión) 18:12 10 dic 2018 (UTC)

Creo que no, Alberto Salguero, pero podría hacerse algo similar a la plantilla {{Ficha de medicamento}} que enlaza con este aviso. Jcfidy (discusión) 18:41 10 dic 2018 (UTC)

Gracias Jcfidy, creo que puede servir, sólo me falta saber como se pone a la izquierda, porque normalmente las fotos (una regla no escrita de hace 15 años) se sulen poner a la derecha. ¿sabriaís cómo? Alberto Salguero (discusión) 19:10 10 dic 2018 (UTC)

Te recuerdo compañero Alberto Salguero que wikipedia no es consultorio médico ni legal, y que el uso que los lectores den a la información corre por cuenta y riesgo de ellos mismos sin responsabilidad para ningún editor de wikipedia. Solo fomentamos el conocimiento. Por eso en la cuestión de salud y medicina, el lector es el que decide por su cuenta y bajo su riesgo si fiarse para su enfermedad de nuestra información, pero ninguno de nosotros tendrá responsabilidad por los efectos contraproducentes en el lector. Todo está explicado en la Limitación general de responsabilidad. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:15 10 dic 2018 (UTC)

Ya. Claro. Pero no está de más poner un simple cartelito informativo, que además está, a mi modo de ver muy bien hecho, aunque luego nadie le haga caso. La información sobre los peligros nunca está de más, sobre todo como explico más arriba esa información está más que superada, la mayoría de ella son casi rituales, sin referenciar, como fuente primaria y normalmente pongo en duda el conocimiento en farmacía y compuestos ...bueno, en fin, si quereís lo llevamos a votación. Alberto Salguero (discusión) 19:41 10 dic 2018 (UTC)

@Alberto Salguero: no sé si te refieres a una imagen o a una ficha en tu penúltimo comentario, pero voy a pensar que es más bien a lo primero. Basta con poner left o izquierda en los parámetros de la fotografía de este modo: [[Archivo:Ejemplo.jpg|thumb|left|Leyenda]]. Un saludo. --Fdo.: Bulsara montañés • 21:49 10 dic 2018 (UTC)

Gracias Bulsara montañés no es concretamente eso, es el código de la plantilla que tiene por defecto ponerse al lado derecho. Pero ya lo he solucionado. Gracias por tu interés.Alberto Salguero (discusión) 22:59 10 dic 2018 (UTC)

Gracias a todos creo que ya lo he solucionado.Alberto Salguero (discusión) 22:59 10 dic 2018 (UTC)

Sobre el caso del aviso médico en las fichas de enfermedades en los artículos de estos temas, me pongo a pensar si el lector se tomará acaso la molestia de darle un vistazo a ese enlace. Me pregunto si los lectores que solo a leer entran a wikipedia se dan cuenta del enlace y como dije si además leen lo que dice. En un caso, incluso estaría muy bueno que en los artículos de enfermedades se coloque el aviso médico como si fuese una plantilla como la de desambiguación o alguna de mantenimiento (más o menos recuerdo que así lo veía cuando aún estaba conociendo wikipedia y entraba de lector pero sin cuenta creada). Y la limitación general de responsabilidad, casi al final de la página después del cuerpo de los artículos, ¿se darán cuenta los lectores del link en esta ubicación? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 00:59 11 dic 2018 (UTC)

Sin relevancia enciclopédica el articulo ">Fiorella Sargenti"

Hola comunidad. He creado la entrada Fiorella Sargenti y me han puesto este aviso == Dudas sobre la relevancia enciclopédica == agregue referencias y corregí la redacción del articulo, me gustaría saber si puedo eliminar el aviso así no eliminan la pagina. Gracias --Aloissnm (discusión) 19:57 10 dic 2018 (UTC)

@Aloissnm: El artículo está escrito a modo de publicidad, por más referencias que le añadas, solo parece ser un elogio para la persona.--Philip J Fry ^{(talk) (cont)} 13:06 14 dic 2018 (UTC)

Ayuda con la traducción de Nanette Bltz Konig.

Yo hice la página de ella viendo la wiki en inglés, pero ahora tiene la plantilla de <<autotrad>>, si alguien me ayuda se lo agradecería. Nanette_Blitz_Konig— El comentario anterior sin firmar es obra de FandeAnaFrank2 (disc. • contribs • bloq).

@FandeAnaFrank2: Hola, el artículo fue marcado como autotraducción porque resulta difícil entender el texto. Esto generalmente sucede por usar traductores automáticos ya que no traducen todo como debería ser. Puedes leer Ayuda:Traducción de contenidos para aprender a usar la herramienta de traductor de contenidos. Es recomendable no traducir todo como lo indica la herramienta, sino escribir lo que más se asemeje al español. Esteban16 (mensajes) 16:09 13 dic 2018 (UTC)

Herramientas de edición

Hola, me gustaría de saber se hay alguna herramienta de edición que ayuda a agregar la plantilla del borrado rápido (destruir) en los artículos. Hay?Pórokhov (discusión) 01:18 14 dic 2018 (UTC)

@Pórokhov: Usa Huggle. -anatdenisse- 02:16 14 dic 2018 (UTC)

@Pórokhov: Por otro lado si se te complica mucho usar esa herramienta, tienes la opción de ir a preferencias -> accesorios -> Edición -> y activas la opción «Nueva botonera con soporte a Vector, con funcionalidad expandida». Quizás Huggle sea más eficiente, pues esta es reducida, pero será útil por si la primera se te complica.--Philip J Fry ^{(talk) (cont)} 13:00 14 dic 2018 (UTC)

Encontré un artículo para ser borrado pero...

Hola. Acabo de encontrar un artículo para su borrado pero no se que plantilla sería la indicada para ese artículo no quiero meter la pata por eso vine por su ayuda.--Christian 9880 (discusión) 17:33 14 dic 2018 (UTC)

Te recomiendo que antes de hacer mantenimiento busques un usuario experimentado que sea tu tutor, pero después de dedicarte un tiempo a escribir tus propios artículos. Verás que es más simple juzgar el trabajo de otros cuando tú mismo conoces y aplicas las reglas en los tuyos. Saludos. --Ganímedes 17:41 14 dic 2018 (UTC)

Está bien. Muchas gracias.--Christian 9880 (discusión) 17:53 14 dic 2018 (UTC)

@Christian 9880: sería bueno mencionar cual es el artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 12:16 15 dic 2018 (UTC)

@Leonpolanco: Si se llama Intercinesis. Saludos.--Christian 9880 (discusión) 16:05 15 dic 2018 (UTC)

¿Seguro, Christian 9880? Abriste este hilo ayer y ese artículo fue creado hoy. Ya se borró en 2007 uno con el mismo título. --Fdo.: Bulsara montañés • 19:11 15 dic 2018 (UTC)

@Bulsara montañés: Si era otro artículo el que encontré ayer pero ahora estará dificil encontrarlo en Páginas Nuevas era un artículo en blanco.--Christian 9880 (discusión) 19:23 15 dic 2018 (UTC)

Mejor sigo con los artículos. En el futuro ya aprenderé el mantenimiemto. Por ahora es demasiado pronto. Saludos cordiales--Christian 9880 (discusión) 19:38 15 dic 2018 (UTC)

¿Que tan posible sería mantenerlo ahorita como posible esbozo? ¿O tendría más aspecto de fuente primaria? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:41 15 dic 2018 (UTC)

Ya fue borrado. Saludos. --Ganímedes 10:11 16 dic 2018 (UTC)

DIR in Windows

¡Hola! Por favor, discúlpeme por molestar, pero me gustaría pedirle una breve ayuda técnica a alguien que use Windows en español. Por favor, deje un mensaje mínimo en mi página de discusión, le devolveré la llamada. (Hi! Please excuse me for disturbing, but I would like to ask for a short technical help somebody who uses Spanish Windows. Please leave a minimal message on my discussion page, I will call you back. Can we continue in English?) - Orion 8 (discusión) 01:01 15 dic 2018 (UTC)

@Orion 8: Puedes recibir ayuda, siempre y cuando el problema tenga que ver con Wikipedia. Aquí no resolvemos problemas con Windows, si tiene algún problema con ese sistema operativo, vaya a la página de Microsoft. (You can get help, as long as the problem has to do with Wikipedia. Here we do not solve problems with Windows, if you have any problems with that operating system, go to the Microsoft page.)--Philip J Fry ^{(talk) (cont)} 04:35 15 dic 2018 (UTC)

Y no se específica que problema es. Si es sobre software wikipedia, este se ha adaptado para funcionar en los windows actuales, el software mediawiki esta constantemente evolucionando, así que necesitaríamos saber si alguna función de wikipedia no te funciona y en tal caso la sección adecuada sería la técnica, no esta. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 12:15 15 dic 2018 (UTC)

Como patrullero de la Wikipedia húngara, y colaborador durante mucho tiempo de la sección "Ayuda" de eso, realmente sé que esta fue una entrada extraña aquí. Lo único que intenté pedir fue un compañero de equipo español con Windows en español, que me ayudó en un pequeño problema. (As a patrolman of the Hungarian Wikipedia, and a long time contributor of the "Ayuda" section of that, I really know that this was a strange entry here. The only thing I tried to ask for was a Spanish team mate with a Spanish Windows, giving me a hand in a short problem.) - Orion 8 (discusión) 21:21 15 dic 2018 (UTC)

Adicción a los medios de comunicación social

Tengo solo un poco de español, y he intentado traducir en.wikipedia.org/wiki/Social_Media_Addiction en español. Alguien puede ayudar, hay cuatro oraciones específicas en inglés en particular que sospecho que pueden ser el problema:

1. "while not yet officially codified within a psychopathological framework, (it) is growing both in prevalence and within the public consciousness as a potentially problematic condition with many parallels to existing recognized disorders", and it may be "a 21st century epidemic".[21] He also states that "we're sort of in the midst of a natural kind of uncontrolled experiment on the next generation of children".
2. An esteemed psychologist in Spain, Marino Pérez-Álvarez, published in 2015 that "a metascientific, philosophical assessment is required, with an ontological scope asking what ADHD is, and epistemological scope asking how science itself knows and molds what has ended up as the actual “ADHD.”"
3. identified the powerful memory technique used by indigenous people around the world. She has discovered that this ancient memory technique is the secret behind the great stone monuments like Stonehenge, which have for so long puzzled archaeologists."[51] The Goldfields Library's Spring Program in 2016 promoted that "young writers can gain insights from (Dr Lynne Kelly's book), which cracks the mystery of Stonehenge."[52] It also promoted that "seniors can take advantage of digital literacy programs to learn the intricacies of social media, online music with iTunes, eLibrary resources and more."
4. "ten simultaneous fifteen month ethnographies across the world." He notes that the effects of social media are very specific to individual locations and cultures. He contends that "a layperson might dismiss these stories as superficial. But the anthropologist takes them seriously, empathetically exploring each use of digital technologies in terms of the wider social and cultural context.

Muchas gracias. E.3 (discusión) 10:37 15 dic 2018 (UTC)

Hola, E.3. No son solo esas 4 frases. Todo el artículo, desde el inicio, contiene frases mal construidas, palabras que no existen y en general parece haber sido obra del traductor de Google o similar. Me temo que lo mejor sería conseguir alguien que lo traduzca desde cero, pero bien. Saludos. --Ganímedes 13:50 15 dic 2018 (UTC)

Ayuda con la traducción de un artículo y además necesito cambiarle el nombre.

Buenas, hace ya un tiempo (mis primeros días en Wikipedia) escribí un artículo sobre el primer amor de Hitler, pero ahora tiene la plantilla de <<traducción de difícil comprensión>>, requiero de la ayuda de un buen samaritano que traduzca el árticulo y que además (si es posible) cambie el título a Español. Las referencias también estaban en un formato incorrecto, pero ya las corregí. Adolf Hitler and Stefanie Rabatsch — El comentario anterior sin firmar es obra de FandeAnaFrank2 (disc. • contribs • bloq). 22:32 15 dic 2018 (UTC)

Ayuda con artículo recien creado

acabo de crear este artículo Polilla_Caniche_Venezolana pero al ser yo nuevo, no se poner los números de las citas; ejemplo: Este es un texto de ejemplo [1], y a su vez cuando tocas ese número, este te muestra a qué referencia pertenece, les agradecería que me ayudaran con eso y además que me enseñen como se hace, para no hacerlos perder su tiempo y yo el mío poniendo esto. --FandeAnaFrank2 (discusión) 23:48 15 dic 2018 (UTC)FandeAnaFrank2

Hola, @FandeAnaFrank2: Veo que hace dos días que empezaste a editar y me preocupa que te fustres y lo dejes. Verás, te has metido de cabeza a construir artículos desde cero. No está prohibido, claro, pero en mi opinión no es la mejor estrategia. Es como aprender a ir en bicicleta y a la mañana siguiente subirse la Croix de Fer, el Tourmalet, Hautacam y el Col d'Aspin. Es como aprender a andar y al día siguiente correr la maratón de Nueva York y la de Boston en sesión doble.
Los dos artículos que has comenzado tienen diversos problemas, tantos que seguro que no los he visto todos.
Para empezar, en la wikipedia en castellano existe la convención de no denominar los artículos de especies de seres vivos (animales, vegetales, bacterias, virus y demás) por sus nombres comunes. Verás que perro te redirige a Canis lupus familiaris. Como no sé de dónde eres, igual allí los perros también se llaman perros, pero el mundo hispanófono es enorme y hay muchos -¡muchísimos!- casos en que lo que en un país se entiende, en otro no. Por ejemplo, el Hydrochoerus hydrochaeris, que para mí es una capibara, en Uruguay (creo que es allí) es un carpincho. Y en otros sitios un chirigüe. Otra cosa, si la especie se ha discubierto recientemente, ¿has comprobado si realmente en castellano se llama "polilla caniche venezolana"? Igual no es así y en todo caso se requiere una fuente de autoridad que te lo confirme, Fundéu por ejemplo, aunque hay otras. Además, vigila las mayúsculas: en castellano "venezolano" es con minúscula, como todos los gentilicios, aunque en otras lenguas sea con mayúscula. Otro cosa es que si estás traduciendo, acaba de traducir. O en su defecto puedes marcar el texto para que no se vea hasta que lo hayas acabado.
Calculo que otras personas habrán encontrado otros aspectos mejorables en tu obra. Mi consejo es que en vez de tirarte de cabeza a generar artículos de cero, te dediques un tiempo a mirar y hacer pequeñas ediciones. Mira cómo referenciar, busca un tema que te guste y realiza pequeñas aportaciones, mira si hay opción de poner imágenes en algún artículo, corrige la ortografía... Puede que te parezca que no haces mucho, pero cogerás mucha soltura. Los romanos empezaron con siete colinas y con el tiempo mira la que montaron.
Persevera y mucha suerte. B25es (discusión) 06:49 16 dic 2018 (UTC)

Hola. He marcado el artículo para ser borrado porque la gran mayoría (si no todo) el texto proviene de aquí, incluyendo algunos errores como que tiene "pelaje" (!?). En Wikipedia no está permitido copiar literalmente textos. Saludos. --Ganímedes 10:00 16 dic 2018 (UTC)

He encontrado una fuente que contenía la mayor parte del texto ya en 2016, así que he retirado la mayoría del contenido, y movido la referencia hacia el texto que realmente respalda. Saludos. --Ganímedes 12:25 16 dic 2018 (UTC)

Duda acerca de las referencias

Hola. Tengo una duda acerca de las citas: ¿es necesario nombrar las referencias y repetirlas en cada uno de los párrafos cuya información proviene de la cita nombrada? Osea, me parece que capaz no hace falta. No se si me explico bien. Gracias.--Frazor1 (discusión) 21:44 16 dic 2018 (UTC)

@Frazor1, la primera vez que uses una referencia puedes usar el código <ref name="primera">Enlace a la fuente usada y todos sus datos.</ref>, siendo primera algún nombre con el que la designas. Luego, en cada apartado que reutilices la misma fuente puedes usar el código <ref name="primera" />, para llamar a la referencia anterior sin repetir de nuevo los datos de la fuente usada. Es conveniente indicar al menos en cada párrafo o sección la procedencia de la información. -- Leoncastro (discusión) 23:23 16 dic 2018 (UTC)

Otra duda acerca de las referencias

Hola. Antes que nada gracias por la ayuda. Tengo otra duda acerca de las referencias: ¿Esta bien poner las referencias en el encabezado de una sección? osea así:

Sección ​

No encontré algún apunte sobre una cosa asi en el WP:ME.--Frazor1 (discusión) 12:23 17 dic 2018 (UTC)

 No, Frazor1, no se deben poner referencias en los títulos de sección, lee el manual de estilo. Jcfidy (discusión) 12:37 17 dic 2018 (UTC)

Concretamente en el manual de estilo se dice, hablando de los títulos de las secciones, «No se deben emplear enlaces internos o referencias dentro del título». Las negritas están incluso en el propio manual. -- Leoncastro (discusión) 14:37 17 dic 2018 (UTC)

Ayuda: La pagina de Wences Casares ha sido marcada como autopromocion y sera borrada en breve, pero fue editada y mejorada posteriormente.

Wences Casares Ha sido editada y mejorada para evitar cualquier tipo de oración o descripción que pudiera ser considerada como "autopromocion". He editado varias veces el articulo y ruego que se elimine el aviso de autopromocion, si es posible. Muchas gracias.— El comentario anterior sin firmar es obra de TheAlpar (disc. • contribs • bloq).

¡Por favorǃ

Que algún bibliotecario por favor responda esto [2]. Hace 2 semanas que estoy esperando. Ya no se como pedirlo. Adriel 00 • discusión • 22:59 17 dic 2018 (UTC)

@UA31: en estos momentos anda por aquí. A ver si responde. Y lo siento Adriel 00, estamos escasos de bibliotecarios, por eso esta respuesta ha tardado, lo hemos discutido en otras secciones del café y no encontramos solución viable. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 23:02 17 dic 2018 (UTC)

Acabo de ver que en estos momentos, Marcelo y Geom también andan por aquí. Los he mencionado, a ver si te responde alguno. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 23:07 17 dic 2018 (UTC)

Muchas gracias. Entiendo. Adriel 00 • discusión • 23:10 17 dic 2018 (UTC)

Bueno, decir que «estamos escasos de bibliotecarios» no es del todo cierto: tenemos precisamente 73 bibliotecarios en estos momentos, contando también a un tal Usuario:Filtro antiabusos que apareció ayer registrado con el permiso incluido. ¿Será algún error o alguna novedad del sistema? Quien sabe, de momento esa cuenta es otro bibliotecario (aunque no es burócrata). -- Leoncastro (discusión) 00:02 18 dic 2018 (UTC)

@Leoncastro: Se comentó sobre esto en Phabricator. Esteban16 (mensajes) 17:59 18 dic 2018 (UTC)

Esteban16, concretamente se comentó después de hacerse. Y se comentan quejas desde varias wikis. Yo resolví con denunciarlo en Meta-Wiki. -- Leoncastro (discusión) 18:05 18 dic 2018 (UTC)

Unidad militar y centro clandestino de detención

Hola una vez más. Solicito por favor ayuda en esto: el artículo Grupo de Artillería de Defensa Aérea 101 es (o fue) una unidad militar del Ejército Argentino que participó en el conflicto de Malvinas. Yo quiero redactar su historia en la guerra, pero el artículo cuando lo hallé estaba ya redactado y estructurado explicando el centro clandestino de detención que funcionó en el asiento de esa unidad en Ciudadela. El tema es que yo puse algo en el artículo (que pido disculpas si hice mal y lo revierto) pero quizás no queda bien los dos temas juntos. No se si hacer un artículo aparte. Gracias por leer.--Frazor1 (discusión) 00:22 18 dic 2018 (UTC)

Alex Muguiro biography

Hola! Alguien podria ayudarme? — El comentario anterior sin firmar es obra de Bestdjsinfo (disc. • contribs • bloq). 12:32 18 dic 2018 (UTC)

No encuentro el enlace

Hola: No encuentro el enlace de un concurso de edición de Meta sobre países del norte de África, América Latina y Oriente Próximo. Ayer pulse en una pestaña en la parte superior de una página a la que llegué no sé cómo. Traduje tres artículos cortos sobre Argelia y hoy ya no encuentro el enlace para volver por más vueltas que le he dado. Si alguien sabe dónde encontrarlo se lo agradezco. Saludos Ortisa (discusión) 16:36 18 dic 2018 (UTC)

@Ortisa: ¿Bridges across Cultures? -- Leoncastro (discusión) 17:40 18 dic 2018 (UTC)

Imagen en ficha

Hola. Durante la mejora de un artículo dedicado a un periódico, traté de colocar un logo en la ficha, pero en el campo logo no existe la opción de subir la imagen. Estuve buscando en la ayuda y no encontré nada al respecto. ¿Alguien sabe cómo hacerlo? Anfergon (discusión) 17:43 18 dic 2018 (UTC)

¿Está ya en Commons? Si no es así lo que tienes que hacer es subirla allí. También hay un enlace en el menú de la derecha («Subir archivo») que puedes utilizar para subir la imagen. Jcfidy (discusión) 17:51 18 dic 2018 (UTC)

Muchas gracias por responder, y tan rápido. Creo que no me expliqué bien. Cuando abro la plantilla de periódico, hay un campo "Imagen", en el que no hay posibilidad (o yo no la veo) de insertar una imagen. Me pasa también con otras plantillas. No se si es problema del navegador (Firefox actualizado) o hay algún metodo que no conozco. Anfergon (discusión) 19:11 18 dic 2018 (UTC)

A ver, Anfergon en la plantilla {{periódico}} hay dos parámetros, el parámetro logo y el parámetro imagen es ahí donde se deben poner las imágenes. Mejor con un ejemplo:

{{Ficha de periódico
| nombre              = 
| lema                = 
| logo                = nombre de imagen.extensión
| tamaño_logo         = 
| pie_logo            = 
| imagen              = nombre otra imagen.ext
| tamaño_imagen       = 
}}

A ver si así... Jcfidy (discusión) 19:35 18 dic 2018 (UTC)

Ok. Editando en código. Es que pensé que se podía con el editor visual. Muchas gracias. Anfergon (discusión) 19:47 18 dic 2018 (UTC)

Ahhh, no sé cómo es con el editor visual (no lo uso). Tal vez si haya alguna opción, a ver si alguien sabe. Jcfidy (discusión) 19:55 18 dic 2018 (UTC)

@Anfergon, en el editor visual es exactamente igual que agregar cualquier otro parámetro: doble clic en la ficha (o un clic y luego pulsar «Editar» en el recuadro), y una vez editando la ficha aparece el campo «Logo», donde puedes ingresar el nombre de la imagen previamente alojada en Commons. Nótese que no se ve la imagen cuando estás cubriendo los datos, y únicamente aparece en la ficha cuando pulsas en «Aplicar cambios». -- Leoncastro (discusión) 20:10 18 dic 2018 (UTC)

Funciona!! Gracias. Muchas gracias a ambos, Jcfidy y Leoncastro.Anfergon (discusión) 20:15 18 dic 2018 (UTC)