Discusión:Jabugo

Untitled

Sustituyo el término "barriada" por "localidad" en referencia a El Repilado, núcleo con alrededor de 900 habitantes con una distancia a la capital del municipio y un sentimiento diferencial respecto de la misma que justifican que no se trate de un barrio de Jabugo, sino de una localidad sita en el municipio.

Elimino la frase "aldea más importante" en referencia a Los Romeros, dado que cuenta con alrededor de 300 habitantes, cifra mucho menor que el otro núcleo de población separado de la capital del municipio. Puede dar lugar a confusión, entendiéndose que después de Jabugo, el mayor núcleo del municipio es Los Romeros.

He modificado ligeramente la entrada sobre el origen etimológico del topónimo del pueblo ya que era algo liosa y aparte de contener algún error, tal y como estaba daba a entender que el leonés se ha extinguido en su totalidad lo que evidentemente no es cierto.

Etimologías

El étimo SABUCU(M) ha sufrido palatalización (s > x y luego j). Ese fenómeno, como en tantos otros topónimos (p. ej. SAETABIS> Xàtiva, Játiva), se ha producido durante la época árabe, por tanto, con anterioridad a la llegada de los repobladores, sean o no leoneses. No se debe, por tanto, atribuir el topónimo al leonés, sino al mozárabe local.