Wushu (término)

Este artículo trata específicamente acerca del término "Wushu". Para el deporte moderno de exhibición, véase Wushu (deporte). Para información acerca de todas las Artes marciales de China, véase Artes marciales de China.

Wǔshù, en Chino simplificado.

Wushu (Chino simplificado: 武术; Chino tradicional: 武術; Pinyin: wǔshù) significa literalmente "arte marcial". Es un término más preciso que kung fu, de uso muy extendido, que puede significar tanto arte marcial como "habilidad": un artesano debe poseer un buen "kung fu" para ejercer su oficio; del mismo modo, de un practicante de wushu se dice que tiene buen "kung fu" en su práctica de wushu. En un sentido amplio, la palabra wushu se puede referir a cualquier arte marcial del mundo, aunque en la práctica se refiere al deporte moderno denominado "wushu", también conocido como "wushu moderno" o "wushu contemporáneo", o bien a los varios estilos de Artes marciales de China.

Traducción

La palabra wushu está formada por dos Caracteres chinos. 武 (wǔ), que significa marcial o militar, y 術 (shù), que se traduce como arte, habilidad o método. Combinados, 武術 "wǔshù" o "arte marcial".