Wikipedia discusión:Encuentros/Sesiones en línea WMES 2020
Hoja de firmas[editar]
Como dije en su momento durante una sesión, deberíamos poner una hoja de asistencia en cada apartado para poder mantener la asistencia y colaboración entre los que participamos en las sesiones. Saludos! MACS >>> 
10:18 16 abr 2020 (UTC)
- ¿Cómo se haría?. ¿Luego se haría un certificado a quien lo solicite?. Podría ser útil. Un saludo. BoldLuis (discusión) 09:49 18 may 2020 (UTC)
Sesiones anteriores[editar]
Para ver las sesiones anteriores de WMES: Category:Online sessions of Wikimedia España in 2020 en Wikimedia Commons. --Hispano76 (discusión) 16:36 14 may 2020 (UTC)
- @Hispano76: Plantilla:Applause Me encanta, especialmente las que están grabadas en videos. Muchas gracias. Excelente labor (para redondearlo, sería interesante incluir subtítulos / captions, para personas sordas o con dificultades de audición, aunque fueran títulos generados automáticamente, como hace Google, para hacer más inclusivo el evento y el video). He puesto un anuncio sobre el encuentro de mañana en mi página web de usuario en Meta (aquí: meta:user:BoldLuis), para que se vea en toda la Wikimediasfera. La plantilla se puede mejorar e, incluso, importar a Wikipedia en español. BoldLuis (discusión) 09:58 18 may 2020 (UTC)
- Hola @BoldLuis: muchas gracias. Además de estar en Commons, los vídeos se están subiendo a nuestro canal de YouTube, donde se generan los subtítulos automáticamente. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 12:00 5 jun 2020 (UTC)
- Gracias @Rubén Ojeda:, es una posibilidad, pero recuerda que es preferible que los videos sean libres (Commons), frente a propietarios (YouTube), incluyendo los subtítulos. De ahí, la conveniencia de contar con una herramienta similar a la de YouTube para Commons, que genera automáticamente subtítulos. BoldLuis (discusión) 10:17 10 jun 2020 (UTC)
- Hola @BoldLuis: entiendo y comparto tu postura, pero mientras que Commons no cuente con una herramienta que genere automáticamente los subtítulos, la opción de YouTube nos pareció adecuada. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 10:33 16 jun 2020 (UTC)
- Gracias @Rubén Ojeda:, es una posibilidad, pero recuerda que es preferible que los videos sean libres (Commons), frente a propietarios (YouTube), incluyendo los subtítulos. De ahí, la conveniencia de contar con una herramienta similar a la de YouTube para Commons, que genera automáticamente subtítulos. BoldLuis (discusión) 10:17 10 jun 2020 (UTC)
- Hola @BoldLuis: muchas gracias. Además de estar en Commons, los vídeos se están subiendo a nuestro canal de YouTube, donde se generan los subtítulos automáticamente. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 12:00 5 jun 2020 (UTC)
Personas con funcionalidades diversas en la audición[editar]
Sugiero que se trate de poner subtítulos (adaptando un módulo Mediawiki o en la forma que se considere oportuno) para que las personas sordas puedan seguir las sesiones y participar. Gracias anticipadas. BoldLuis (discusión) 09:56 18 may 2020 (UTC)
- Hola @BoldLuis: gracias por tu sugerencia. ¿Sabes cómo se añaden? Nos encantaría conocer cómo funciona ese módulo, por lo que estamos abiertos a hablar sobre ello. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 12:00 5 jun 2020 (UTC)
- Muchas gracias por la sensibilidad hacia las personas que tenemos alguna discapacidad. He estado recopilando información en Wikimedia Commons y he visto que se ha recopilado en commons:Commons:Timed Text. Realmente, es un estándar W3C, es decir, plenamente reconocido de Internet. No obstante, se debería avanzar un paso más y que en Phabricator u otro lugar (comoWikimedia España - por ejemplo, Wikimedia Francia ha puesto en marcha projectos como Lingua Libre), para que se generaran subtitulos de forma automática, como sucede en Google YouTube. BoldLuis (discusión) 09:55 10 jun 2020 (UTC)
- Hola @BoldLuis: gracias por el enlace, no conocía ese espacio. Por lo que leo, entiendo que es un espacio para albergar subtítulos, que luego se asocian a los vídeos, y que previamente han sido creados por alguien, ¿es así?. En vídeos cortos me parece factible y podría llevarse a cabo, pero en este caso hablamos de más de 20 vídeos, de más de una hora de duración, por lo que la creación de esos subtítulos conllevaría un tiempo y unos recursos con los que, en estos momentos, no contamos. De ahí que, al menos por ahora, nos decidieramos por la opción de YouTube, que genera automáticamente los subtítulos. Si aún así, alguien se anima a crearlos, tendría todo nuestro apoyo y la ayuda que necesite, consideramos importante que este material pueda llegar a todas las personas. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 10:33 16 jun 2020 (UTC)
- Muchas gracias por la sensibilidad hacia las personas que tenemos alguna discapacidad. He estado recopilando información en Wikimedia Commons y he visto que se ha recopilado en commons:Commons:Timed Text. Realmente, es un estándar W3C, es decir, plenamente reconocido de Internet. No obstante, se debería avanzar un paso más y que en Phabricator u otro lugar (comoWikimedia España - por ejemplo, Wikimedia Francia ha puesto en marcha projectos como Lingua Libre), para que se generaran subtitulos de forma automática, como sucede en Google YouTube. BoldLuis (discusión) 09:55 10 jun 2020 (UTC)