Wikipedia:Wikiconcurso/Desafíos de edición WMAR agosto 2016/Artículos Propuestos
Principal | Desafío Actual | Participantes | Desafíos anteriores | Ayuda |
Artículos propuestos |
¡Bienvenidos/as al desafío de edición de agosto 2016!
Durante el mes de agosto les proponemos traducir la mayor cantidad de artículos de la Wikipedia en inglés a español.
1) Cuando terminen de traducir un artículo, no se olviden de poner su nombre y el del artículo creado en la sección «Participantes».
2) Los artículos deben llevar obligatoriamente la plantilla de traducido, de manera tal que quede un enlace a la versión exacta (fecha y hora) que se tradujo. Para cumplir esta norma se debe agregar al final del artículo la plantilla {{traducido ref}} en la sección "Enlaces externos"
3) No olviden que la herramienta de traducción necesita de la lectura crítica de quien traduce. El objetivo es sumar nuevos artículos de calidad a la Wikipedia en español, por lo que, en la medida de lo posible, el contenido se debe adaptar de manera que quede legible, estructurado y ortográficamente correcto.
Si nunca se animaron a traducir un artículo, miren nuestro tutorial para activar la herramienta de traducción.
Artículos para ser traducidos[editar]
- Abstemius
- Actinozoa
- Cort Adeler
- Adelaide Filleul, Marquise de Souza-Botelho
- Adelaide Neilson
- Adémar de Chabannes
- Adolf Jellinek
- Adolphus William Ward
- Agenor Maria Gołuchowski
- Agostino Magliani
- Alaric Alexander Watts
- Alberico Gentili
- Albert Christoph Dies
- Albert Schäffle
- Albert Richard Smith
- Albert Schultens
- Albert Schwegler
- Albert Sorel
- Albert Stanburrough Cook
- Albert Alcibiades, Margrave of Brandenburg-Kulmbach
- Bernhard Egidius Konrad ten Brink
- Benjamin Waugh
- Barry Yelverton, 1st Viscount Avonmore
- Babylonian law
- Back-bond
- Backergunje
- Backnang
- Bad Lauchstädt
- Bagelkhand
- Baghal State
- Bagillt
- Bagimonds Roll
- Bagshot Formation
- Bahadur Khel
- Bahraich
- Bahut
- Baikie
- Baillie
- Bayındır
- Bairnsdale
- Cadwallader C. Washburn
- Clotilde de Surville
- Crawford Howell Toy
- Charles Vaughan (priest)
- Cadenabbia
- Cadair Idris
- Caesar Hawkins
- Caesius Bassus
- Caietae Portus
- Calabresella
- Calbe
- Calorescence
- Calves' Head Club
- Calvinistic Methodists
- Calvisia (gens)
- Camerarius
- Camille Jordan (politician)
- Camillo Porzio
- Jean Galbert de Campistron
- Canal (anatomy)
- Jean Daillé
- Daines Barrington
- Dalaguete, Cebu
- Henry Bulwer, 1st Baron Dalling and Bulwer
- Dalmellington
- Dalradian
- Dalton-in-Furness
- Damghan
- Damjanić
- Dan Michel of Northgate
- Danburite
- Daniel Albert Wyttenbach
- Daniel Bomberg
- Daniel Ernst Jablonski
- Daniel Featley
- Daniel Hack Tuke
- Daniel Harvey Hill
- Daniel Huntington
- Daniel Maclise
- Daniel Neal
- Daniel Chodowiecki
- Daniel Ridgway Knight
- Daniel Rock
- Daniel Schenkel
- E. Arnold
- Edward Gibbon Wakefield
- Eugène Joseph Verboeckhoven
- Edward Maria Wingfield
- Edwin Vose Sumner
- John Eachard
- Eadric Streona
- Earl of Ormond (Ireland)
- Earl Ferrers
- Earl of Airlie
- Earl of Angus
- Earl of Buchan
- Earl of Cromartie
- Earl of Egremont
- Earl of Lennox
- Leofric, Earl of Mercia
- Siward, Earl of Northumbria
- Earl of Richmond
- Earl of Seaforth
- Andrew Rutherford, 1st Earl of Teviot
- Earl of Tyrconnell
- Earl of Wemyss and March
- Earl Rivers
- Earl of Carnarvon
- Earl of Mar
- Marquess of Normanby
- Earl of Surrey
- Francis Edward Bache
- Franz Heinrich Ludolf Ahrens
- Friedrich Karl Theodor Zarncke
- Friedrich Myconius
- Frederic Porter Vinton
- Francis Throckmorton
- Francis Windebank
- Charles Annibal Fabrot
- Faculty of Advocates
- Fairuzabadi
- Gustav Friedrich Waagen
- Georg Joseph Vogler
- Gábor Döbrentei
- Gabriel François Doyen
- Gabriel Gerberon
- Gabriel Gustafsson Oxenstierna
- Gabriel Sénac de Meilhan
- Gace Brulé
- Louis Prosper Gachard
- Gaddi
- Evelyn Wood (British Army officer)
- Henry Yule
- Hadendoa
- Hadrian à Saravia
- Haemosporidiasina
- Hagen-Haspe
- Iapydes
- Iazyges
- Ibn Athir
- Ibn Duraid
- Ibn Qutaybah
- Julius Wegscheider
- Sir John Borlase Warren, 1st Baronet
- John Callcott Horsley
- John Clarke Whitfield
- Jean-Delphin Alard
- Karl Salomo Zachariae von Lingenthal
- Kabardia
- Kabba
- Kabbabish
- Kabinda
- Lucia Elizabeth Vestris
- Louise Rosalie Allan-Despreaux
- Lyman Trumbull
- Leonard Volk
- La Belle Châteauneuf
- Moritz August von Thümmel
- Mary Ann Yates
- Moses Coit Tyler
- Max Emanuel Ainmiller
- Mikhail Chernyayev
- Nicholas Throckmorton
- Al-Nabigha
- Nabua
- Naker
- Nagaur
- Oast house
- Obadiah ben Abraham Bartenura
- Oberlahnstein
- Oblation
- Ocean View (Norfolk)
- Pacific blockade
- Pagri
- Painterwork
- Pakington family
- Palaeospondylus
- Qiemo County
- Qiu Chuji
- Quadratrix
- Quarterdeck
- Quatrefoil
- R. A. Torrey
- Robert Smith Surtees
- Rob Walker (journalist)
- Rava (amora)
- Rabih az-Zubayr
- Rabba
- Athi-Galana-Sabaki River
- Sambation
- Sabicu wood
- Sabzevar
- Sacramentarians
- Thomas Attwood Walmisley
- T. Madhava Rao
- Thomas Perronet Thompson
- T. Wilson (Middlesex cricketer)
- Table-turning
- Ubbo Emmius
- Udal law
- Ujazd
- Louis Ulbach
- Ullathorne
- Vaalpens
- Vacarius
- Václav Hanka
- Vale of Avoca
- Valentin Friedland
- William Guybon Atherstone
- William Hepworth Thompson
- William Tytler
- William Warren
- William Worcester
- Yamethin
- Yadong County
- Yavatmal
- Yeola
- Yetholm
- Zharkent
- Zheleznovodsk
- Žižka
- Zouch
- Baron Zouche