Wikipedia:Cómo Debe Llamarse La HomePage
La verdad no he visitado muchos sitios web en castellano, así que no estoy seguro de si HomePage tiene algún equivalente más o menos universalmente aceptado en el mundo de habla castellana. Espero comentarios --AstroNomo
Propongo "Portada"
Creo que tendría que llamarse Inicio, ya que es el lugar desde el cual se Inicia la navegación por la wikipedia. Bradfield
Página de inicio o página principal son traducciones habituales. Ardicia
La verdad que en todas las webs en castellano, he visto siempre un enlace a la "pagina de inicio", algunas también la llaman principal o portada, sin embargo pagina de inicio es la mas usada.Ecocharly
Solicite a los progamadores de bomis que cambiaran el nombre de HomePage a Página de inicio. A ver cuanto se demoran. AstroNomo
"Portada" o "Portal", o "Entrada"...serían sin duda buenas denominaciones. j.p.
---
A mi me parece mas conveniente lo de portada, ya que pagina de inicio es demasiado largo, e inicio me recuerda a windows :P
Prefiero portada a Inicio. Inicio me trae a la memoria la publicidad de un sistema operativo que odio.
Página de inicio
Yo, en la práctica, para evitar el anglicismo, la estoy llamando Portada, simplemente porque una enciclopedia es un libro y ésta es nuestra primera página, porque "Página de Inicio" es muy largo y porque "Inicio" no es bien aceptado por ciertas comunidades de internautas.--Edgar
Sin duda, Portada, por todas las virtudes que aqui se han listado
- es una sola palabra
- es mas o menos internacional
- tiene sentido, si pensamso en la analogia de un libro
- tiene sonoridad "portada" es agradable de pronunciar en castellano.
- no sugiera el "Inicio->Apagar el Sistema" de windows ;)
y todo lo que querais añadir.
Lo habitual es llamarlo página de inicio, pero estoy de acuerdo en que portada es más corto y quizás menos equivoco. apuesto por Portada.Jose.
----
Yo también voto por portada. Lo de inicio queda muy "cutre". ¿A qué esperáis para cambiar el nombre ;) ?