Usuario discusión:Vrysxy/Archivo 34

Todos los archivos del año 2010 están localizados en esos folderes >

ARCHIVO 27	Enero 2010
ARCHIVO 28	Febrero 2010
ARCHIVO 29	Marzo 2010
ARCHIVO 30	Abril 2010
ARCHIVO 31	Mayo 2010
ARCHIVO 32	Junio 2010
ARCHIVO 33	Julio 2010
ARCHIVO 34	Agosto 2010
ARCHIVO 35	Septiembre 2010
ARCHIVO 36	Octubre 2010
ARCHIVO 37	Noviembre 2010
ARCHIVO 38	Diciembre 2010

ESTE ES EL ARCHIVO 34 DE MI DISCUSIÓN. COMPRENDE LOS TEMAS INICIADOS DE AGOSTO DE 2010. ESTOS TEMAS ESTÁN YA CERRADOS. SI CONSIDERAS QUE MERECE LA PENA CONTINUAR ALGUNO, HAZLO EN MI PÁGINA DE DISCUSIÓN ACTUAL, POR FAVOR, PORQUE SI LO HACES AQUÍ, QUIZÁ NI ME DÉ CUENTA. GRACIAS.

Río Dell

Veo que has cambiado el título del artículo Rio Dell (California) a Río Dell (California), con tilde. He estado mirando en otros idiomas y en todos está escrito sin tilde. ¿Cuál es el nombre oficial? Pepsi 98 ¿Quieres algo? 21:27 8 ago 2010 (UTC)

Mapas

Bueno no sé si me he enterado del todo xD, ahora voy a ponerme a hacer pruebas con los mapas. Pepsi 98 ¿Quieres algo? 17:10 18 ago 2010 (UTC)

Lugares designados por el censo de Estados Unidos

Hola. He visto que has traducido dos artículos (al menos) relacionados con lugares designados por el censo (EEUU). Hay una cosa que debes tener en cuenta. En español, para los miles se escribe punto (.) y para las cantidades decimales coma (,). Estás haciéndolo al revés, tal y como se hace en el sistema anglosajón, lo cual lleva a bastantes confusiones.--Dagane (discusión) 18:02 24 ago 2010 (UTC)

Que yo sepa es una norma del español en su conjunto. Jamás he visto un texto literario o técnico en que fuera al contrario, inclusive de tu país. De todos modos, consultando el artículo sistema decimal: Lo más usual en español es utilizar un punto como separador de millares, un subíndice 1 como separador de millones, un subíndice 2 como separador de billones, 3 de trillones, etc., y una coma, alta ( ' ) o baja ( , ) como separador decimal (Exceptuando a México en donde esos signos de puntuación se usan a la inversa). Algunas veces, mediante un espacio, agrupándolos cada tres dígitos, contando desde las unidades. Es decir, excepto en México todos los países habla española utilizan el punto para millares y la coma para decimales. Por favor, al ser el sistema más utilizado, te pido que en lo sucesivo lo utilices así y cambies en la medida de lo posible lo ya hecho.--Dagane (discusión) 18:24 24 ago 2010 (UTC)

Gracias. Cualquier artículo sobre geografía me parece estupendo por ser de lo más objetivo y enciclopédico que puede haber. Ando un poco pez con esas plantillas. Ahora estoy colaborando activamente en otros wikiproyectos, pero es posible que os ayude con algunas más, miraré ese artículo base. --Dagane (discusión) 18:33 24 ago 2010 (UTC)

¡Solucionado! Ni 'pa ti ni 'pa mí y todos aprendemos: sí que hay política de Wikipedia. Te la paso completa:

• Se recomienda usar un espacio duro para separar los dígitos de la parte entera de tres en tres y la coma decimal para separar la parte entera de la decimal. También es válido usar el punto para separar dígitos en la parte entera. Ejemplo: 1 234 567,89 (1 234 567,89) ó 1.234.567,89
  • Este tema ha tenido su polémica, pues se ha adoptado el convenio de América del Sur y España, mientras que en México, Centroamérica y Filipinas se emplea el punto decimal y la coma para separar millares. Más información en la página de discusión. Mientras, la Real Academia Española recomienda usar el espacio como separador de miles y la coma como separador decimal.
• En los números referidos a años o páginas, no se empleará ningún separador de millares.
• En números de cuatro cifras enteras se puede omitir el separador de miles, pues no existe posibilidad de confusión en la lectura.

--Dagane (discusión) 20:56 24 ago 2010 (UTC)