Usuario discusión:Pablo Droguett
El primer numero de Creacion, Revista Internacional de Arte, aparece en abril de 1921 y sera editada y distribuida en la ciudad de Madrid. Los numeros dos y tres, esta vez llamados Création, Revue d'Art, seran editados y distribuidos en Paris en noviembre de 1921 y en febrero de 1924 respectivamente. Creada por el poéta chileno Vicente Huidobro, la principal funsion de Creacion/Création sera la difusion de las teorias del movimiento poético llamado creacionismo.
Al igual que otras revistas representativas de las vanguardias artisticas aparecidas durante las tres primeras décadas del siglo XX, como por ejemplo: las editadas en Alemania que se revindican del expresionismo ''Der Sturn'' y Die Aktion; o las editadas en Francia que se revindican del surrealismo La révolution surréaliste, Le surréalisme au service de la révolution, Minotaure, etc., Creacion constituye una respuesta a la necesidad de poetas y artistas que no disponian de organos particulares a sus ideas donde manifestarse!
Para los jovenes poetas y artistas en ruptura con los valores sociales, politicos y esteticos de la generacion anterior (salvo algunas excepciones), estas publicaciones constituiran un lugar de libre experimentacion poética y tipografica extraordinaria. Todas las disciplinas artisticas, y en particular la poésia y las artes plasticas, encontraran en las revistas un medio de difusion y de intercambio indipensable para el nacimiento de las vanguardias artisticas internacionales.
La revista Creacion tiene la particularidad de haber sido editada en dos idiomas, español y francés, lo que la diferencia de las otras revistas editadas en castellano. Esta diferencia no es gratuita, obviamente el cambio de residencia de Vicente Huidobro de Madrid a Paris esta por mucho en esto, sin embargo existen motivos mas profundos. En una periodo en que nacen en toda Europa difentes movimientos artisticos de vanguardia, el creacionismo de Huidobro busca diferenciarse del futurismo, del cubismo y sobre todo del ultraismo español. Una de las cualidades que segun Huidobro diferencian el creacionismo del ultraismo, es la posibilidad de que su poesia pueda ser traducida en diferentes lenguas sin perder su esencia en el ejercicio de la traduccion.