Usuario discusión:MaeseVite

RE: Huautla

La información no fue borrada, se pasó a otra página. La página del municipio y la cabecera municipal se encuentran separadas. En la Municipio de Huautla (Hidalgo), se habla de todo el territorio municipal, y la nota en la sección Toponimia deja muy en claro: El origen etimológico del nombre de un municipio puede tener diversas interpretaciones o tener un origen incierto, este es el más común o más aceptado por el gobierno municipal y sus pobladores, de acuerdo a la Enciclopedia de los Municipios de México. Nota: he agregado el otro posible significado.

En la página Huautla (Hidalgo), se habla solo de la cabecera municipal, y ahí en la sección Toponimia se encuentra toda la información. Hay que tener en cuenta que en los topónimos de las localidades que dan origen al nombre del municipio, en muchas ocasiones no son claros, hay muchos municipios con controversia sobre su significado, en este caso no se puede borrar uno por otro. Si hay referencias que demuestren otro posible significado, como es en este caso, es mejor dejar las distintas interpretaciones, por ejemplo ve Actopan (Hidalgo) y Pachuca de Soto, donde en la sección de toponimia se habla de los diversos significados que puede tener.--RubeHM (discusión) 18:32 14 ago 2021 (UTC)

Muchas gracias por la aclaración. Bueno, de hecho la investigación al respecto realizada en el año de 2016, se hizo entre otros objetivos para para aclarar el nombre toponímico del municipio, sustentando en documentos de índole prehispánico y en un corpus de documentos virreinales; además, de la propia tradición oral de las comunidades, donde la palabra "Cuauhtli" o "cuahtli" es "águila", y no "cuahuitl": árbol. Superando de esta manera, la confusión del nombre registrado en varias monografías, incluyendo la "Enciclopedia de los Municipios de México". Por otra parte, la sección de la época prehispánica también era importante, en tanto que enriquece su historia desde unos años antes del arribo de los españoles, ubicando a la población en un lugar importante del desarrollo histórico de la región, que muy pocos municipios tienen. Agradezco por la inclusión del otro "posible" significado del nombre. --MaeseVite (discusión) 19:20 14 ago 2021 (UTC)