Usuario discusión:GadPacks

Traducción automática en Eli Drake

Hola, GadPacks. El artículo Eli Drake en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fixertool (discusión) 22:04 25 jul 2016 (UTC)

Plantilla Destruir, Ayuda.

Buenas. ¿Quieren eliminar la página "Eli Drake"? Solo traduje una página de inglés y por eso tiene que ser borrada? Wikipedia ofrece una herramienta para traducir, en verdad no entiendo. Ayúdenme. --GadPacks (discusión) 21:35 25 jul 2016 (UTC)

Hay una herramienta de traducción, pero eso no significa que el resultado sea óptimo. Toda traducción automática debe revisarse concienzudamente antes de pasar a otro artículo. Ahora cambié la solicitud de borrado rápido por otra que te dará un mes para solucionar los problemas del artículo en cuestión. Mientras tanto, sería mejor que no sigas creando artículos que adolezcan de los mismos problemas. Saludos.--Fixertool (discusión) 22:04 25 jul 2016 (UTC)

Cuando haya mejorado la traducción, igualmente será borrada la página?

He mejorado la traducción y ahora se puede leer con más facilidad. Soy nuevo en Wikipedia y no entiendo esto muy bien, pero mi pregunta es.. Al editar la página y mejorarla, seguirá el aviso ? Ayuda. Gracias de antemano.— El comentario anterior sin firmar es obra de GadPacks (disc. • contribs • bloq). --Fixertool (discusión) 05:07 26 jul 2016 (UTC)

Por supuesto que no se borrará la página si a la traducción se le eliminan los defectos. No vayas a retirar el aviso tú mismo. Eso solo lo puede hacer quien lo agregó o un bibliotecario. No olvides firmar tus mensajes. Las instrucciones están aquí. Saludos.--Fixertool (discusión) 05:07 26 jul 2016 (UTC)

Traducción Mejorada

He leído varias veces el artículo y he mejorado la lectura. Y el aviso sigue. Alguien puede revisarlo y decirme que está fallando? Se lo agradecería mucho. Saludos. --GadPacks (discusión) 05:07 29 jul 2016 (UTC)