Usuario discusión:87.218.199.236
Shotokan[editar]
Hola, me alegro de que te hayas decidido a editar la wikipedia para mejorar y corregir artículos, sin embargo he tenido que revertir tus ediciones en Shotokan por estas razones:
- Cambiaste la palabra Shotokai por la palabra Shotokan. Has de saber que el Shotokai es otro estilo de kárate similar en ciertos aspectos al Shotokan, pero no igual, por lo que la palabra no estaba mal escrita.
- Cambiaste la palabra casa por escuela. Es cierto que sería más correcto decir "la escuela de", pero en ese caso concreto se estaba indicando la traducción literal de lo que ponía en el cartel en japonés (Shotokan), que significa exactamente casa de Shoto.
Espero que hayas comprendido mis motivos. Asimismo espero que este hecho no te desanime y sigas editando en wikipedia (si vas a hacerlo regularmente te recomiendo que te crees una cuenta). Si quieres, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión. Un saludo, --Quatus (discusión) 19:48 17 nov 2009 (UTC)
Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.