Usuario:Willscrlt/Atribución

(en inglés) Please forgive my Spanish grammar. All Spanish on this page was translated using Google Translate to help Spanish readers better comprehend what this page says. These are the terms under which I license my work on Wikipedia and other Wikimedia Foundation sites. This is not spam. If you use my contributions (especially images or other media), this is how you should provide me with proper attribution under the terms of the GFDL, Creative Commons, or other applicable license. These terms primarily apply to works that I wrote from scratch, photographs I made, and other original creations. If I am one of many editors working on an article, any standard attribution that meets the terms of the GFDL is acceptable.

(en español) Por favor, perdona mi gramática española, y mis conocimientos de español son muy pobres. Todo español en esta página fue traducida usando Google Translate español para ayudar a los lectores comprender mejor lo que dice esta página. Estos son los términos bajo los cuales yo licencia de mi trabajo en Wikipedia y otros sitios de Wikimedia Foundation. Esto no es spam. Si utiliza mis contribuciones (sobre todo imágenes u otros medios de comunicación), esta es la forma en que se debe proporcionar mí con la debida atribución en virtud de los términos de la GFDL, Creative Commons, o de otro tipo de licencia aplicables. Estos términos se aplican principalmente a las obras que he escrito desde cero, las fotografías que hice, y otras creaciones originales. Si soy uno de los muchos editores que trabajan en un artículo, cualquier norma de atribución que cumpla los términos de la GFDL es aceptable.

Preferencia atribución estilos[editar]

(en inglés) The smallest attribution that is acceptable (if space is painfully tight) is my alias, "Willscrlt", which is generally (but not 100%) unique across the Internet; it would also be very nice if you could hyperlink my alias to "http://willscrlt.com/" or to my Wikimedia Commons profile, "http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Willscrlt" to eliminate any ambiguity. You could also use my real name, "Will Murray", but you must further identify which Will Murray by either providing my website address, "Will Murray (http://willscrlt.com/)", or my alias, "Will Murray (“Willscrlt”)". Combining all of that together, along with a link to the source material, results in my preferred attribution given here:

(en español) La atribución más pequeño que sea aceptable (si el espacio es dolorosamente ajustado) es mi alias, "Willscrlt", que es por lo general (pero no 100%) único a través de Internet, sino que también estaría muy bien si pudiera hipervínculo mi alias de "http://willscrlt.com/" o para mi perfil de Wikimedia Commons, "http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Willscrlt" para eliminar cualquier ambigüedad. También puede utilizar mi nombre real, "Will Murray", pero se tiene que seguir identificando Will Murray por cualquiera de proporcionar mi dirección de sitio web, "Will Murray (http://willscrlt.com/)", o mi alias, "Will Murray (“Willscrlt”)". La combinación de todos los que, junto con un enlace a la fuente de material, los resultados en mi preferido atribución dada aquí:

(en inglés) When used in printed media (books, magazines, etc.):
(en español) Cuando se utiliza en los medios impresos (libros, revistas, etc):
Will Murray a.k.a. "Willscrlt" (http://willmurray.name), Source: //es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Willscrlt/Atribuci%C3%B3n
(en inglés) When used on Wikimedia Foundation wikis or other sites that understand wiki formatting:
(en español) Cuando se utiliza en Fundación Wikimedia wikis u otros sitios que entender el formato wiki:
[[Wikipedia:es:Usuario:Willscrlt/Atribución|Atribución]] by Will Murray ("[[Wikipedia:es:Usuario:Willscrlt|Willscrlt]]") at http://willmurray.name/
(en inglés) When used online or in digital media (HTML, PDF, etc.):
(en español) Cuando se utiliza en Internet o en soporte digital (HTML, PDF, etc):
<a href="//es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Willscrlt/Atribuci%C3%B3n">Atribución</a> by Will Murray ("<a href="//es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Willscrlt">Willscrlt</a>") at <a href="http://willmurray.name/">http://willmurray.name/</a>

(en inglés) You may alter the text or reformat the attribution to match layout or other standards, but please include as much relevant information as you can. Hyperlinks should be active whenever possible.

(en español) Usted puede modificar el texto o cambiar la atribución para que coincida con la disposición o las demás normas, pero, por favor, incluir la mayor cantidad de información relevante que pueda. Hyperlinks should be active whenever possible. Hiperenlaces debe estar activo siempre que sea posible.

Citando fechas y versiones[editar]

(en inglés) Generally you should cite the specific version of the wiki page, image, or other material since wikis are frequently updated and the information you are referencing may change or even disappear. In MediaWiki (the software that powers sites like Wikipedia, Wikibooks, and Wikimedia Commons, the date that the resource was last modified is shown at the bottom of every page. Resources also have a link to a "permanent version" (also called a "permanent link" on several sites). These permanent version links (or "permalinks") link directly to the exact revision of the resource as it exists at that moment in time. Even if somebody completely changes the material later, by using a permalink, your citation still makes perfect sense to anyone following that link in the future.

(en español) En general usted debe citar la versión específica de la página wiki, la imagen, o de otros materiales desde los wikis se actualizan con frecuencia y la información que usted está de referencias puede cambiar o incluso desaparecer. En MediaWiki (el software que gestiona sitios como Wikipedia, Wikibooks, y Wikimedia Commons, la fecha en que el recurso fue modificada por última vez se muestra en la parte inferior de cada página. Recursos también tienen un enlace a un "permanente versión" (también llamado "enlace permanente" en varios sitios). Estos enlaces permanentes versión (o "permalinks") enlazar directamente con la revisión exacta de los recursos tal y como existe en ese momento en el tiempo. Aun si alguien cambia completamente el material más tarde, mediante un permalink, su cita todavía hace perfecto sentido para cualquier persona después de que enlace en el futuro.

Citas bibliográficas estilos[editar]

(en inglés) If you wish to cite my work for educational, technical, or professional publication, one of the following formats may be more appropriate. All of these would satisfy any attribution requirements that might be required to reuse the work.

I am not an expert on citations, styles change over time, and free style guide resources occasionally disagree with each other on some of the finer points of formatting. I have no need or desire to purchase each of the style guides below to verify that everything is 100% correct, so use this as a general guide only. Chances are, if you need to use one of these styles, you probably know better than I how it should be formatted. If you spot errors, please let me know so I can fix them.
If you are citing a collaborative work (i.e., one where multiple people contributed to the finished product, as is the case on many Wikipedia and Wikibooks pages, replace my name with "Wikipedia contributors" in the examples below.
Be sure to read the section on citing dates and versions to better understand how to cite the correct modification dates and use permalinks.
The section headings link to the best free style guide resource I could find for each style. Kent State University Library has links to many useful resources. Another useful reference is SourceAid's Citation Builder, which helps generate MLA, APA, CMS, and CSE citations semi-automatically.

(en español) Si desea citar mi trabajo con fines educativos, técnicos, profesionales o publicación, uno de los siguientes formatos pueden ser más apropiadas. Todos estos satisfaga cualquier atribución requisitos que podrían ser necesarias para reutilizar el trabajo.

No soy un experto en citas, los estilos cambian con el tiempo, libre y guía de estilo de vez en cuando los recursos de acuerdo entre sí sobre algunos de los puntos más finos de formato. No tengo ninguna necesidad o el deseo de compra cada una de las guías de estilo indican a continuación para verificar que todo es 100% correcta, por lo que usar esto como una guía general solamente. Es probable que, si necesita usar uno de estos estilos, usted probablemente sabe mejor que yo cómo se debe presentar el formato. Si terreno errores, por favor hágamelo saber lo que me puede arreglar.
Si está citando un trabajo de colaboración (es decir, uno donde varias personas contribuyeron al producto acabado, como es el caso en muchos Wikipedia y Wikilibros páginas, sustituir mi nombre con "Contribuyentes de Wikipedia" en los ejemplos a continuación.
Asegúrese de leer la sección sobre citando fechas y versiones para entender mejor la forma de citar la modificación de las fechas correctas y el uso permalinks.
Los encabezados de sección enlace a la mejor guía de estilo libre de recursos que pude encontrar para cada estilo. Kent State University Library tiene muchos enlaces a recursos útiles. Otra referencia útil es la SourceAid Citation Builder, que ayuda a generar MLA, APA, CMS, CSE y citas semi-automática.

Usuario:Willscrlt/Atribución

Preferencia atribución estilos[editar]

Citando fechas y versiones[editar]

Citas bibliográficas estilos[editar]

MHRA style[editar]

MLA style[editar]

Chicago (CMS) style[editar]

APA style[editar]

CSE (formerly CSB) style[editar]

AMA style[editar]

Bluebook style[editar]

ALWD style[editar]