Usuario:Neurorebel/Taller/Jerga
< Usuario:Neurorebel · Taller
Se distingue al uruguayo por el uso preferencial de la interjección "bo"[1] que se utiliza únicamente en Uruguay[2] y que se alterna con el "che" que también usan los argentinos[3]. Hay una gran cantidad de palabras que pertenecen únicamente al rioplatense uruguayo. En comparación con el argentino no se utilizan las palabras "micro" ni "bañadera" para referirse al ómnibus o al "bondi", en lugar de "pava" se dice "caldera" y en lugar de "facturas" se dice "bizcochos", en vez de "pibe" o "chico" se dice "gurí" o "botija"[4]. Otras palabras y modismos que se usan en Uruguay son[5]:
- "Campiones", el cazado deportivo.
- "Chinelas" o "Chancletas", las zandalias.
- "Macumba", el mal de ojo.
- "Bote", el omnibus.
- "Bichicome", un indigente.
- "Cantegril", un asentamiento.
- "Pago", el hogar.
- "Malandro", un malviviente.
- "Yuyero", chismoso.
- "Terraja", persona de clase baja.
- ↑ https://books.google.com.uy/books?id=7kgVhJ7a024C&pg=PA107&lpg=PA107&dq=interjeccion+bo&source=bl&ots=8UzQvPn8zz&sig=z-JjwkeZIwK82MPCTKMptRdhgPo&hl=es&sa=X&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=interjeccion%20bo&f=false
- ↑ Seco, Manuel. Diccionario del Español Actual.
- ↑ http://bodegagarzon.com/es/blog/caracter-uruguayo-expresiones-tipicas-que-definen-un-pais/. Falta el
|título=(ayuda) - ↑ . p. 7 https://books.google.com.uy/books?id=B8adCgAAQBAJ&pg=PA171&lpg=PA171&dq=lexico+uruguayo&source=bl&ots=UVcpIg72Jq&sig=ZAon3dm6fjR6f8UMOz5vndBYf7c&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=lexico%20uruguayo&f=true. Falta el
|título=(ayuda) - ↑ http://www.mec.gub.uy/academiadeletras/Bpalabras/Pp_Palabras.htm. Falta el
|título=(ayuda)