Usuario:Goiken/laboratorio: Weill
Actuación[editar]
La actuación se fija en la competencia de dos "negociantes": El líder de la mafia de los mendigos de Londres, que enseña a sus subordinados a como causar más compación y al otro lado les chantajea. Su adversario es un criminal con buen enchufe al jefe de la policía.
En el Soho del siglo XVIII se desarolla una ópera "tan ostentosa que solo un mendigo se la puede imaginar y al mismo tiempo tan barata que todos los mendigos la puedan pagar. Así que se llama Dreigroschenoper."[1]
Preludio[editar]
La feria en Soho. "Los mendigos mendigan, los ladrones roban, las putas fornican. Un cantante recita una Moritat"[2] y los crimenes del jefe de los criminales son expuestas.
- ↑ Introducción por Brecht a su primera gravación. Original:"Sie werden jetzt eine Oper hören. Weil diese Oper so prunkvoll gedacht war, wie nur Bettler sie erträumen, und weil sie so billig sein sollte, dass Bettler sie bezahlen können, heisst sie "Die Dreigroschenoper"
- ↑ Original: "Die Bettler betteln, die Diebe stehlen, die Huren huren. Ein Moritatensänger singt eine Moritat."