Usuario:Atomo64/popups.js

mw.loader.load(
             'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Lupin/popups.js'
             + '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s');

pg.string = {
  /////////////////////////////////////
  // summary data, searching etc.
  /////////////////////////////////////
  '#': '#',
  'article': 'artículo',
  'category': 'categoría',
  'categories': 'categorias',
  'image': 'imagen',
  'images': 'imágenes',
  'stub': 'pedazo',
  'Empty page': 'Página vacias',
  'kB': 'kB',
  'bytes': 'bytes',
  'day': 'día',
  'days': 'días',
  'hour': 'hora',
  'hours': 'horas',
  'minute': 'minuto',
  'minutes': 'minutos',
  'second': 'segundo',
  'seconds': 'segundos',
  'week': 'semana',
  'weeks': 'semanas',
  'search': 'buscar',
  'SearchHint': 'Buscar artículos en Wikipedia que contengan %s',
  'web': 'web',
  'global': 'global',
  'globalSearchHint': 'Buscar artículos en Wikipedias en diferentes lenguajes que contengan %s',
  'google': 'google',
  'googleSearchHint': 'Buscar %s en Google',
  /////////////////////////////////////
  // article-related actions and info
  // (some actions also apply to user pages)
  /////////////////////////////////////
  'actions': 'acciones',         ///// view articles and view talk
  'space': 'espacio',
  'spacebar': 'espacio',
  'view article': 'ver artículo',
  'viewHint': 'Ir a %s',
  'talk': 'discusión',
  'talk page': 'página de discusión',
  'this revision': 'Esta versión',
  'revision %s of %s': 'Versión %s de %s',
  'Revision %s of %s': 'Versión %s de %s',
  'Toggle image size': 'Cambiar tamaño de imagen',
  'del': 'eli',                 ///// delete, protect, move
  'delete': 'eliminar',
  'deleteHint': 'Eliminar %s',
  'undeleteShort': 'des',
  'UndeleteHint': 'Mostrar la historia de eliminaciones de %s',
  'protect': 'proteger',
  'protectHint': 'Restringir el permiso para editar a %s',
  'unprotectShort': 'des',
  'unprotectHint': 'Permitir que cualquiera edita %s nuevamente vez',
  'move': 'mover',
  'move page': 'mover página',
  'MovepageHint': 'Cambiar el título de %s',
  'edit': 'editar',               ///// edit articles and talk
  'edit article': 'editar el artículo',
  'editHint': 'Cambiar el contenido de %s',
  'edit talk': 'editar discusión',
  'new': 'nuevo',
  'new topic': 'nuevo tema',
  'newSectionHint': 'Empezar una nueva sección en %s',
  'null edit': 'edición nula',
  'nullEditHint': 'Enviar y editar a %s, sin hacer cambio alguno ',
  'hist': 'hist',               ///// history, diffs, editors, related
  'history': 'historia',
  'History': 'Historia', // what appears in the titles of history pages
  'historyHint': 'Lista de cambios hechos a %s',
  'last': 'última',
  'lastEdit': 'última edición',
  'show last edit': 'cambio más reciente',
  'Show the last edit': 'Show the effects of the most recent change',
  'lastContrib': 'últimaContrib',
  'last set of edits': 'últimas ediciones',
  'lastContribHint': 'Mostrar los cambios totales hechos por el último editor',
  'cur': 'act',
  'diffCur': 'difActual',
  'Show changes since revision %s': 'Mostrar cambios desde la versión %s',
  'Diff truncated for performance reasons': 'Diferencias truncadas por razones de rendimiento',
  'old': 'de antigüedad',
  'oldEdit': 'oldEdit',//////////////////////////////////////////////////TRADUCIR/////////////
  'Show the edit made to get revision': 'Show the edit made to get revision',
  'sinceMe': 'DesdeMí',
  'changes since mine': 'diferencias desde mi edición',
  'sinceMeHint': 'Mostrar cambios desde mi última edición',
  'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s': 'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s',
  'eds': 'eds',
  'editors': 'editores',
  'editorListHint': 'List the users who have edited %s',
  'related': 'relacionado',
  'relatedChanges': 'CambiosRelacionados',
  'related changes': 'cambios en relacionados',
  'RecentchangeslinkedHint': 'Mostrar cambios en artículos relacionados con  %s',
  'editOld': 'editarAntiguo',          ///// edit old version, or revert
  'rv': 'rv',
  'revert': 'revertir',
  'revertHint': 'Revertir a %s',
  'defaultpopupRedlinkSummary': 'Removing link to empty page [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
  'defaultpopupFixDabsSummary': 'Disambiguate [[%s]] to [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
  'defaultpopupFixRedirsSummary': 'Redirect bypass from [[%s]] to [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
  'defaultpopupExtendedRevertSummary': 'Revert to revision dated %s by %s, oldid %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
  'defaultpopupRevertSummary': 'Revert to revision %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
  'defaultpopupRmDabLinkSummary': 'Remove link to dab page [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
  'Redirects': 'Redirecciona', // as in Redirects to ...
  ' to ': ' a ',           // as in Redirects to ...
  'Bypass redirect': 'Saltar redirección',
  'Fix this redirect': 'Corregir esta redirección',
  'disambig': 'desambig',          ///// add or remove dab etc.
  'disambigHint': 'Disambigüar este enlace a [[%s]]',
  'Click to disambiguate this link to:': 'Click to disambiguate this link to:',
  'remove this link': 'Remover este enlace',
  'remove all links to this page from this article': 'remover todos los enlaces a esta página desde este artículo',
  'remove all links to this disambig page from this article': 'remove all links to this disambig page from this article',
  'mainlink': 'mainlink',          ///// links, watch, unwatch
  'wikiLinks': 'wikiLinks',
  'links here': 'links here',
  'whatLinksHere': 'LoQueEnlazaAquí',
  'what links here': 'lo que enlaza a aquí',
  'WhatlinkshereHint': 'Listar las páginas que enlazan a %s',
  'unwatchShort': 'dejarDe',
  'watchThingy': 'vigilar',  // called watchThingy because {}.watch is a function
  'watchHint': 'Agregar %s a mi lista de seguimiento',
  'unwatchHint': 'Remover %s de mi lista de seguimiento',
  /////////////////////////////////////
  // user-related actions and info
  /////////////////////////////////////
  'user': 'usuario',               ///// user page, talk, email, space
  'user page': 'página de usuario',
  'user talk': 'discusión de usuario',
  'edit user talk': 'editar discusión de usuario',
  'leave comment': 'dejar comentario',
  'email': 'email',
  'email user': 'enviar email al usuario',
  'EmailuserHint': 'Enviar un email a %s',
  'space': 'userspace',                          //////////////traducir//////////////
  'PrefixindexHint': 'Show pages in the userspace of %s',
  'count': 'contar',             ///// contributions, tree, log
  'edit counter': 'contador de ediciones',
  'katelinkHint': 'Contar las contribuciones hechas por %s',
  'contribs': 'contrib',
  'contributions': 'contribuciones',
  'ContributionsHint': 'Listar las contribuciones de %s',
  'tree': 'árbol',
  'contribsTree': 'ÁrbolDeContribuciones',
  'contribsTreeHint': 'Explorar las contribuciones de %s por namespace y artículos',
  'log': 'registro',
  'user log': 'registro de usuario',
  'userLogHint': 'Mostrar el registro de %s',
  'arin': 'Búsqueda ARIN',             ///// ARIN lookup, block user or IP
  'Look up %s in ARIN whois database': 'Buscar %s en la base de datos whois de ARIN',
  'unblockShort': 'des',
  'block': 'bloquear',
  'block user': 'bloquear usuario',
  'IpblocklistHint': 'Desbloquear %s',
  'BlockipHint': 'Prevenir la edición de %s',
  'block log': 'registro de bloqueos',
  'blockLogHint': 'Ver el registro de bloqueos para %s',
  /////////////////////////////////////
  // Popups setup
  /////////////////////////////////////
  'Display navigation links at the top of the popup': 'Mostrar enlaces de navegación en la parte superior de la popup',
  'Download preview data': 'Descargar datos de vistas previas desde los servidores de Wikipedia',
  'Load images': 'Cargar imágenes',
  'Never download extra stuff for images/previews': 'Nunca descargar cosas extras para imágenes/vistas previas',
  'Only start downloading when told to do so': 'Comenzar a descargar únicamente cuando se indique',
  'Open full-size image': 'Abrir imagen en tamaño completo',
  'Preview only on click': 'Vista previa solo con click',
  'Show/hide options': 'Mostrar/ocultar opciones',
  'Show image previews': 'Mostrar vistas previas de imágenes',
  'Show navigation links': 'Mostrar enlaces de navegación',
  'Show page summary data': 'Mostrar el sumario de la página',
  'Show previews': 'Mostrar vistas previas',
  'Show summary data': 'Mostrar sumario',
  'Show text previews': 'Mostrar vistas previas de los textos',
  'Simple popups': 'Ventanas simples',
  'Toggle this option': 'Cambiar esta opción',
  'cookies': 'cookies',
  'Use cookies to store popups options': 'Utilizar cookies para guardar las opciones de popups',
  'zxy': 'zxy'
};