Testimonio

Testimonio hace referencia a un discurso en primera persona en el que se relatan las experiencias de un individuo sobre acontecimientos violentos como matanzas, genocidios, xenofobia, feminicidios, entre otros. Este discurso puede representar no sólo una experiencia particular, sino que también puede hablar representando la experiencia de toda una comunidad o grupo que haya pasado por el mismo acontecimiento. Otra de sus características es que no está sujeto a leyes de un sistema literario normativo.^{[cita requerida]}

El testimonio “connota el acto de testificar o ser testigo de en un sentido jurídico o religioso” (Beverley, 2010: 24) que promete estar primordialmente interesado por la representatividad de un grupo o comunidad. El aspecto dominante del testimonio es la narrativa desde el “yo” que exige reconocimiento y atención, quiere decir que el testimonio da voz al sujeto, que anteriormente era anónimo y despojado de su voz.

A lo anterior, el testimonio toma sentido en la forma que es narrado, ya que quien lo cuenta tiene la urgencia de transmitir o anunciar algo de manera exagerada. En otras palabras, el narrador o testigo intesifica los sucesos ocurridos a fin de exhortar al auxilio o defensa del individuo y la colectividad por la que habla.

Sin embargo, el testimonio implica la posibilidad de que la narrativa sea distorsionada de tal forma que llame la atención por la estructura exuberante con la que fue creada, esto quiere decir que la producción no es textual ni mucho menos auténtica por la alteridad sufrida pero que sirve como línea de lucha para la comunidad. El testimonio sirve como regresor de la memoria coyuntural del pasado;completado por testimonios alternos y recabado por el interesado en la narrativa.

Como dice Beverley, para que el testimonio sea creible, es necesario que exista un "efecto de veracidad". Efecto logrado apartir de la existencia de alguien que transcribe el testomonio. En este sentido, testimonio no es considerado testimonio hasta que no está escrito en papel o en cualquier soporte digital.

Por testimonio me refiero a una narración con la extensión de una novela o novela corta, en forma de libro o panfleto, esto es, impresa y no acústica

Beverley ​

Contexto histórico de la aparición del testimonio

Los testimonios estuvieron supeditados a la literatura,en forma de narraciones o crónicas, por ejemplo en las crónicas escritas por los frailes y por algunos soldados en Hispanoamérica. El testimonio como género narrativo se consolidó en los años setenta del siglo XX, en tiempos de los movimientos de liberación nacional y radicalismo cultural "pero su canonización estuvo más ligada a la fuerza militar, política y económica de la contrarrevolución en los años posteriores a 1973" (Beverley 2010: 77)

Modificación conceptual del término

En la actualidad el testimonio es entendido como dice Bárbara Harlow "una literatura de resistencia"