Sāyaṇa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Sáiana (Sāyaṇa en IAST) fue un erudito bráhmana, importante comentador de los Vedás. Falleció en 1387.

También se le llamaba Sāyaṇamadhava (Sáiana Mádhava) y el honorífico Sāyaṇācārya (Sáyana Acharia). Se supone que es una palabra de origen drāviḍa.

Su padre se llamaba Māyaṇa, fue pupilo de los maestros Viṣṇú Sarva-jña y de Śaṃkarānanda (Shankara Ananda).

Floreció durante el reinado de Bukka I de Viyaia Nagara o de Vidiá Nagara (entre 1350 y 1379) y de su sucesor el rey Jari Jara. Se le atribuyen más de cien trabajos, entre ellos comentarios de casi todas las partes de los Vedás. Algunos fueron escritos por sus propios pupilos, y otros fueron escritos junto con su hermano Mádhava Acharia o Vidiarania Suami.

Obras[editar]

El trabajo más importante de Sáiana fue el Veda Artha Prakasha (‘la manifestación del significado de los Vedás’).

Max Müller (1849-1875) tradujo al alemán su comentario al Rig Vedá. Se cree que Sáiana escribió la porción central del comentario, con contribuciones de su hermano Mādhava, y adiciones de sus alumnos y escritores posteriores, que habrían escrito con el nombre de Sáiana.

Por convención, Sayana (o Sāyaṇamādhava) se refiere a esta autoría colectiva del comentario, sin separar las capas de agregados.

También escribió manuales más breves, llamados Sudha Nidhi, acerca de

  • Praiaschitta (expiación)
  • Iagña Tantra (rituales)
  • Purushartha (medios de subsistencia del varón)
  • Aiur Vedá (medicina tradicional hindú)
  • Sangit Sara (esencia de la música)
  • Prayaschitra
  • Alankara
  • Sarva Darshana Sangraha (todas las doctrinas)
  • Dhatu Vriddhi (gramática sánscrita)[1]

Sáiana y la velocidad de la luz[editar]

Hasta el día de hoy, los hinduistas creen que el Sol gira alrededor de la Tierra.

Sáiana, en su comentario al Rig Vedá (donde se dice que Suria da vueltas alrededor de la Tierra en su carro de oro fulgurante), escribió: «Se recuerda así: «Oh, Suria, tú que viajas 2202 ioyanas en la mitad de un parpadeo». Esos valores indicarían que el Sol se mueve (viaja) a 116.664,8 km/s. En realidad el Sol se mueve a 29,7 km/s, por lo que el error sería de 392.269,0%. Sin embargo, algunos autores creen (aunque sin aportar pruebas) que Sáiana no se refería a la velocidad de Suria sino a la velocidad de la luz (una creencia bastante arbitraria). Entonces Sáiana habría cometido un error de «sólo» 70% (ya que la velocidad de la luz es de 299.792,5 km/s).

Speed of light in Rigveda ::

Ancient Vedic science “Nimisharda” is a phrase used in Indian languages of Sanskrit origin while referring to something that happens/moves instantly, similar to the ‘blink of an eye’. Nimisharda means half of a Nimesa, (Ardha is half).

In Sanskrit ‘Nimisha’ means ‘blink of an eye’ and Nimisharda implies within the blink of an eye. This phrase is commonly used to ref er to instantaneous events.

Below is the mathematical calculations of a research done by S S De and P V Vartak on the speed of light calculated using the Rigvedic hymns and commentaries on them.

The fourth verse of the Rigvedic hymn 1:50 (50th hymn in book 1 of rigveda) is as follows: तरणिर्विश्वदर्शतो जयोतिष्क्र्दसि सूर्य | विश्वमा भासिरोचनम | taraNir vishvadarshato jyotishkrdasi surya | vishvamaa bhaasirochanam ||

which means: “Swift and all beautiful art thou, O Surya (Surya=Sun), maker of the light, Illumining all the radiant realm.”

Commenting on this verse in his Rigvedic commentary, Sayana who was a minister in the court of Bukka of the great Vijayanagar Empire of Karnataka in South India (in early 14th century) says: " tatha ca smaryate yojananam. sahasre dve dve sate dve ca yojane ekena nimishardhena kramaman." which means “It is remembered here that Sun (light) traverses 2,202 yojanas in half a nimisha” NOTE: Nimisharda= half of a nimisha.

In the vedas Yojana is a unit of distance and Nimisha is a unit of time. Unit of Time: Nimesa. The Moksha dharma parva of Shanti Parva in Mahabharata describes Nimisha as follows: 15 Nimisha = 1 Kastha.

30 Kashta = 1 Kala, 30.3 Kala = 1 Muhurta, 30 Muhurtas = 1 Diva-Ratri (Day-Night), We know Day-Night is 24 hours So we get 24 hours = 30 x 30.3 x 30 x 15 nimisha, in other words 409050 nimisha.

We know 1 hour = 60 x 60 = 3600 seconds. So 24 hours = 24 x 3600 seconds = 409050 nimisha. 409050 nimesa = 86,400 seconds, 1 nimesa = 0.2112 seconds (This is a recursive decimal! Wink of an eye=.2112 seconds!). 1/2 nimesa = 0.1056 seconds.

Unit of Distance: Yojana Yojana is defined in Chapter 6 of Book 1 of the ancient vedic text “Vishnu Purana” as follows:- 10 ParamAnus = 1 Parasúkshma, 10 Parasúkshmas = 1 Trasarenu, 10 Trasarenus = 1 Mahírajas (particle of dust), 10 Mahírajas= 1 Bálágra (hair’s point), 10 Bálágra = 1 Likhsha, 10 Likhsha= 1 Yuka, 10 Yukas = 1 Yavodara (heart of barley), 10 Yavodaras = 1 Yava (barley grain of middle size), 10 Yava = 1 Angula (1.89 cm or approx 3/4 inch), 6 fingers = 1 Pada (the breadth of it), 2 Padas = 1 Vitasti (span), 2 Vitasti = 1 Hasta (cubit), 4 Hastas = a Dhanu, 1 Danda, or paurusa (a man’s height), or 2 Nárikás = 6 feet, 2000 Dhanus = 1 Gavyuti (distance to which a cow’s call or lowing can be heard) = 12000 feet 4 Gavyutis = 1 Yojana = 9.09 miles

Calculation: So now we can calculate what is the value of the speed of light in modern units based on the value given as 2202 Yojanas in 1/2 Nimesa = 2202 x 9.09 miles per 0.1056 seconds = 20016.18 miles per 0.1056 seconds = 189547 miles per second !!

As per the modern science speed of light is 186000 miles per second ! And so I without the slightest doubt attribute the slight difference between the two values to our error in accurately translating from Vedic units to SI/CGS units. Note that we have approximated 1 Angula as exactly 3/4 inch. While the approximation is true, the Angula is not exactly 3/4 inch

Notas[editar]

  1. “Vijayanagara Literature”, del libro History of Andhras, pág. 268 y ss.

Ediciones[editar]

  • Sáyana; Müller, Max (ed.): Rig-Veda Sanskrit-Ausgabe mit Kommentar des Sayana (aus dem 14. Jh. n. Chr.), 6 volúmenes. Londres: 1849-1875.
  • Sáyana: Rigveda-Samhitā Śrīmat Sāyanāchārya Virachita-Bhāṣya-Sametā, Vaidika Samśodhana Mandala. Pune (India), 1972.

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]