Retorno a Homs
| en árabe: العودة إلى حمص aleawdat 'iilaa hms | ||
|---|---|---|
| Título | Retorno a Homs | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Orwa Nyrabia Hans Robert Eisenhauer Diana El Jeiroudi | |
| Guion | Talal Derki | |
| Fotografía |
Talal Derki Ossama al Homsi Kahtan Hassoun Orwa Nyrabia | |
| Montaje | Anne Fabini | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Siria | |
| Año |
| |
| Género | documental | |
| Duración | 80 min | |
| Idioma(s) | árabe, alemán, inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Proaction Film Ventana Films | |
| Distribución | Journeyman Pictures | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Retorno a Homs (en árabe: العودة إلى حمص aleawdat 'iilaa hms) es una película germana-siria, documental, producida por Proaction Film, y Ventana Films; dirigida por el director Talal Derki,[1] en 2013, y 80 min de duración.[2]
Es un documental, largometraje, con imágenes de más de tres años desde la fecha de la Revolución Siria; documentando la vida diaria de un joven futbolista Abdul Basit Alsarut, convertido en un líder de la revolución pacífica en la ciudad de Homs y luego un comandante militar allí, y la vida de activistas y de la pacífica Osama Alhbala.[3]
La película fue mostrada en ochenta festivales de cine, en el mundo; y, lanzada en salas de Gran Bretaña y EE. UU.;[4][5] y, comercializada para televisión de todo el mundo, en 2014, siendo la primera película siria, distribuida comercialmente en EE. UU.; y, también la primera película siria, vendida en plataformas electrónicas como iTunes. La película ganó más de treinta premios, entre los que destaca el Gran Premio Sundance.[6]
Galardones
| Año | Premio | Categoría | Recibidor | Resultados |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | International Documentary Film Festival Amsterdam] | Award for Best Feature-Length Documentary | Talal Derki | nominado[3] |
| 2014 | Sundance Film Festival | World Cinema Grand Jury Prize: Documentary | Talal Derki | ganó[4][5] |
| San Francisco International Film Festival | Golden Gate Award - Best Documentary Feature | Talal Derki | nominado | |
| Golden Gate Award - Special Jury Recognition | Talal Derki | ganó[7] | ||
| Kraków Film Festival | Cracow Students Jury Award - Documentary Competition | Talal Derki | ganó[8] | |
| Silver Horn - Best Feature-Length Documentary | Talal Derki | ganó[8] |
Referencias
- ↑ «Return to Homs: Sundance 2014 – first look review». Consultado el 14 de abril de 2014.
- ↑ «Amid the Debris of Homs, a Guerrilla Is Born». Consultado el 14 de abril de 2014.
- ↑ a b «15 October: IDFA opens with Syrian documentary Return to Homs». Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014.
- ↑ a b «Sundance: ‘Whiplash’ & ‘Rich Hill’ Win Grand Jury Awards; Dramatic Directing Goes To Cutter Hodierne For ‘Fishing Without Nets’». Consultado el 26 de enero de 2014.
- ↑ a b «'Whiplash' Owns the 2014 Sundance Film Festival Awards Netting Two Top Prizes». Consultado el 26 de enero de 2014.
- ↑ «Hivos partner wins at Sundance Film Festival with ‘Return to Homs’». Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014.
- ↑ «57TH SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL WINNERS». sffs.org. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014.
- ↑ a b «The Winners of the 54th Krakow Film Festival». sffs.org. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014.
Enlaces externos
- Sitio oficial.
- Retorno a Homs, trailer en YouTube.
- Retorno a Homs en Internet Movie Database (en inglés).
- Esta obra contiene una traducción derivada de «العودة إلى حمص» de Wikipedia en árabe, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
