Referéndum sobre el sufragio femenino en Suiza de 1971

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El 7 de febrero de 1971 se celebró en Suiza un referéndum sobre la introducción del sufragio femenino. Solo se permitió votar a los hombres y el resultado fue que el 65,7% votó a favor de la introducción.[1]​[2]​ Se esperaba el resultado, ya que varios cantones habían introducido el sufragio femenino en los años anteriores, y el gobierno suizo y varios partidos políticos apoyaron activamente el sufragio femenino.[1]​ Fue el segundo referéndum nacional después de uno en 1959, en el que los hombres votaron en contra de la introducción del sufragio femenino.[3]​

Trasfondo[editar]

En Suiza, el sufragio femenino se exigió en Zúrich en 1868, cuando las mujeres también querían tener voto en la revisión de la constitución cantonal.[1]​ Después de que la demanda fuera rechazada, las trabajadoras establecieron la Asociación de Mujeres Trabajadoras que en 1893 repitió la demanda del sufragio femenino.[1]​ En 1909 se estableció la Asociación Suiza para el Sufragio Femenino,[1]​[4]​ Su objetivo era lograr un sufragio femenino completo y no solo restringido en cuestiones religiosas o educativas.[4]​ Al aspirar a un sufragio femenino nacional, se hicieron dos intentos; un postulado elaborado en el Consejo Nacional (la cámara baja del Parlamento suizo) fue presentado al Consejo Federal en 1919, y en 1929, con el apoyo del Partido Socialdemócrata de Suiza y la Asociación Suiza para el Sufragio Femenino y una petición con más de 200.000 firmas exigieron también el sufragio femenino. Ambos intentos fueron fallidos.[1]​ El Consejero Federal Heinrich Häberlin finalmente dejó el proyecto del sufragio femenino a su sucesor.[5]​ Después de varios referéndums cantonales sobre el sufragio femenino en la década de 1940, el resultado fue negativo; en 1951, el Consejo Federal consideró que no era el momento adecuado para un referéndum nacional sobre el sufragio femenino.[6]​ Después de esto, se realizaron encuestas sobre las mujeres en relación con el sufragio femenino en Basilea-Ciudad, Ginebra y Zúrich, en las que la gran mayoría de las mujeres apoyaban el sufragio femenino.[6]​ En 1957, el Consejo Federal revisó sus dudas sobre el sufragio femenino y lo apoyó abiertamente.[7]​ Finalmente, se llevó a cabo un referéndum nacional en 1959 que resultó en que los hombres votaran en contra del sufragio femenino.[8]​ La Federación de las mujeres suizas contra el sufragio femenino fue establecida por el Comité de mujeres suizas contra el sufragio femenino.[7]​ Cuando las maestras de una escuela secundaria para niñas en Basilea se declararon en huelga debido al resultado, algunos lo vieron como una prueba de que las mujeres no estaban preparadas para la democracia.[9]​

Referéndum de 1971[editar]

En 1968, las Naciones Unidas declararon el Año Internacional de los Derechos Humanos.[5]​ Cuando en 1968 el Consejo Federal quiso firmar la Convención Europea de Derechos Humanos con la exclusión del sufragio femenino, las asociaciones de mujeres se opusieron enérgicamente a este objetivo.[1]​[10]​ En marzo de 1969, miles de mujeres fueron conducidas por Emilie Lieberherr a la Plaza frente al Palacio Federal, donde exigieron el sufragio femenino.[11]​ El Consejo Federal preveía un nuevo referéndum sobre el sufragio femenino; el Consejero Federal Ludwig von Moos incluso vio el sufragio femenino como un «requisito democrático».[7]​

Campaña por el no[editar]

La Federación de las mujeres suizas contra el sufragio femenino, a través de Gertrud Haldimann e Ida Monn-Krieger, todavía hizo campaña contra el sufragio pero sus aliados retiraron su apoyo con el tiempo.[7]​ También los políticos conservadores católicos comenzaron a apoyar el sufragio femenino.[7]​ Unos días antes del referéndum, Haldimann participó en un panel en el casino de Wohlen con representantes de varios partidos y Trudi Gerster, una destacada partidaria del sufragio femenino y también miembro electa del Gran Consejo de Basilea.[12]​

Campaña por el sí[editar]

Para la campaña del sí, la Asociación para el Sufragio Femenino fue una de las principales activistas.[6]​ Migros, la empresa minorista más grande del país, también fue un factor destacado en la campaña.[13]​ La empresa formó un comité en apoyo del referéndum dentro de la empresa, imprimió bolsas que publicitaban la campaña del sí y publicó artículos de apoyo en su revista propiedad de la empresa, que con una tirada de más de 600.000 ejemplares era una de las más grandes de Suiza en ese momento.[13]​ También Coop, otro minorista importante de Suiza, apoyó la campaña del sí, pero de manera menos prominente.[13]​

Referéndum[editar]

El referéndum tuvo lugar el 7 de febrero de 1971 y el resultado fue que una mayoría del 65,7% aprobó el sufragio femenino.[1]​ Se esperaba la aprobación ya que varios cantones habían aprobado el sufragio femenino en los años anteriores.[1]​

Elección Voto popular Cantones
Votos % Lleno Medio Total
A favor 621,109 65.7 14 3 15.5
En contra 323,882 34.3 5 3 6.5
Votos en blanco 8,600 – – – –
Votos inválidos 1,730 – – – –
Total 955,321 100 19 6 22
Votantes registrados/participación 1,654,708 57.7 – – –
Fuente: Nohlen & Stöver

Secuelas[editar]

El día después del referéndum, un tabloide importante de Suiza, Blick, lucía el titular 'Gracias por las rosas' en la primera plana acompañado de una mujer rubia desnuda recibiendo rosas de manos de un hombre.[14]​[15]​ Tras el referéndum, varios cantones introdujeron el sufragio femenino, pero no todos.[1]​ Appenzell Rodas Exteriores introdujo el sufragio femenino cantonal en abril de 1989, pero Appenzell Rodas Interiores lo rechazó nuevamente y solo lo introdujo en noviembre de 1990, luego de un fallo del Tribunal Federal.[1]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k «Frauenstimmrecht in der Schweiz» [Sufragio femenino en Suiza]. www.ch.ch (en alemán). Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  2. ↑ «Die Stimme der Frauen» [La voz de las mujeres]. Verantwortung leben (en alto alemán suizo). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023. 
  3. ↑ Gesley, Jenny (28 de abril de 2021). «50 Years of Women's Suffrage in Switzerland | In Custodia Legis» (en inglés). Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  4. ↑ a b Studer, Brigitte (4 de febrero de 2021). «Die Angst vor der Frau: wie Ungleichheit fabriziert wird» [El miedo de las mujeres: cómo se fabrica la desigualdad]. Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). ISSN 0376-6829. Consultado el 7 de junio de 2023. 
  5. ↑ a b Amliger, Fabienne. «Die Macht der Männer ist die Geduld der Frauen» [El poder de los hombres es la paciencia de las mujeres]. Bernisches Historisches Museum (en alto alemán suizo). Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2023. 
  6. ↑ a b c «Vor 150 bis 30 Jahren: Der lange Weg zum Schweizer Frauenstimmrecht» [Hace 150 a 30 años: el largo camino hacia el sufragio femenino suizo]. www.sozialarchiv.ch (en alemán). Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023. 
  7. ↑ a b c d e Merz, Noëmi Crain (16 de julio de 2021). «Frauen gegen das Frauenstimmrecht» [Mujeres contra el sufragio femenino]. Blog zur Schweizer Geschichte - Schweizerisches Nationalmuseum (en alemán). Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023. 
  8. ↑ Meier, Jörg (1 de febrero de 2019). «Vor 60 Jahren - Aargauer Männer lehnten das Frauenstimmrecht wuchtig ab – mit absurden Argumenten» [Hace 60 años - Los hombres de Aargau rechazaron masivamente el sufragio femenino - con argumentos absurdos]. Aargauer Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023. 
  9. ↑ Studer, 2021, p. 30.
  10. ↑ Studer, 2021, pp. 30–33.
  11. ↑ «Radio SRF Musikwelle - Archivperle: Emilie Lieberherr beim "Marsch auf Bern"» [Radio SRF Musikwelle - Perla de archivo: Emilie Lieberherr en la "Marcha sobre Berna"]. Schweizer Radio und Fernsehen (en alemán). 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023. 
  12. ↑ «50 Jahre Frauenstimmrecht» [50 años del sufragio femenino]. Bremgarter Bezirksanzeiger (en alemán). Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023. 
  13. ↑ a b c Rüdiger, Tim (6 de febrero de 2021). «50 Jahre Frauenstimmrecht: Der Abstimmungskampf der Migros» [50 años del sufragio femenino: la campaña electoral de Migros]. Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). pp. 46-47. ISSN 0376-6829. Consultado el 8 de junio de 2023. 
  14. ↑ «50 Jahre Frauenstimmrecht - Archivperlen eines Schweizer Heldinnenkampfes» [50 años del sufragio femenino: perlas de archivo de la lucha de una heroína suiza]. Schweizer Radio und Fernsehen (en alemán). 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  15. ↑ «50 Jahre Frauenstimmrecht: Blick inszeniert Cover von damals neu» [50 años del sufragio femenino: portadas de escenarios de Blick de aquel entonces]. persoenlich.com (en alemán). Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Referéndum_sobre_el_sufragio_femenino_en_Suiza_de_1971&oldid=154751774»