Plantilla discusión:Vocales

En toda la bilbiografía con la que cuento, se clasifican como "semiabiertas" o "semicerradas" las que he puesto ahora como tales, no las de antes. Me parece, de todas formas, que en la versión inglesa hay demasiada terminología, ya que por ejemplo no hay oposición en idioma alguno, tal y como aparece recogido en el artículo sobre la e, entre ε y e. En realidad, no veo razón para una distinción de términos, ya que ambas no se oponen, y más bien podemos considerar, por ejemplo en variedades del andaluz, una alófono de otra. No obstante, supongo que habrá que distinguirlas de algún modo, así que me inventaré alguna terminología si a alguein no se le ocurre algo mejor, o me trae alguna traducción más válida, o algo parecido, en la que indicare que una está entre "semicerrada y media", para referirme a la variante algo más cerrada (tradicionalmente se la clasificaría simplemente como "entre semicerrada y semiabierta") y "entre semiabierta y media" para las otras.

No obstante, he cnosultado bastante bibliografía, y el sonido inglés ae de cat, por ejemplo, siempre se clasifica como "semiabierta", así que he cambiado el lugar en donde se indicaba lo de "semiabierta" y "Semicerrada".

Asimismo, quito del eje horizontal "media" ya que el término que normalmente he visto es "central" y acoplo media para indicar una posición de abertura media, que, repito, no he visto aún.

Por ejemplo, F. Sánchez Benedito en su Gramática Inglesa clasifica la scwha, la vocal más central posible, como "central, entre semicerrada y semiabierta".

En clase de Fonética inglesa también lo dimos así.

En otros libros de lingüística me viene una clasificación semejante. Así que no sé de qué autor o clasificación lo sacaron en la wikipedia en inglés, pero no conozco qué traducción usar para cada término que dan. Si alguien con más conocimientos o más chispa que yo se le ocurre algo, que lo cambie.

Mientras, voy a realizar la caracterización de todas las vocales siguiendo este sistema.