Piedra de escándalo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Piedra de escándalo (o piedra de la discordia) es una expresión que significa "motivo de escándalo".[1]

Algunos[¿quién?] investigadores explican así su origen:

  • Por una alusión bíblica. En el Evangelio de san Juan figura el episodio de la mujer adúltera. Allí, una muchedumbre quiere lapidar a una adútera. Jesús lo impide con las palabras: Quien esté libre de pecado, que arroje contra ella la primera piedra.[2]
  • Por razones etimológicas. En griego skandalón significa "bloque que entorpece la marcha en un camino". Y según este significado estricto del vocablo, derivaría la connotación: acto que mueve a la indignación y al espontáneo movimiento anímico, singular o social, de sobresalto.[3][4]

Referencias[editar]

  1. Real Academia Española. «piedra». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  2. Porto Dapena, José-Álvaro (2014). «La definición lexicográfica». La definición lexicográfica (en inglés): 1-303. Consultado el 25 de junio de 2022. 
  3. Munguía, Santiago Segura (20 de diciembre de 2014). Lexicón etimológico y semántico del Latín y de las voces actuales que proceden de raíces latinas o griegas [incompleto]. Universidad de Deusto. p. 663. ISBN 978-84-15759-50-8. Consultado el 25 de junio de 2022. 
  4. Larraín, Cristián Sotomayor (15 de octubre de 2020). Supuestos para un diálogo: Precisando fronteras teológicas. Ediciones UC. p. 388. ISBN 978-956-14-2703-7. Consultado el 25 de junio de 2022. 

Bibliografía[editar]

  • Zimmerman, Héctor (1999). Tres mil historias: de frases y palabras que decimos a cada rato. Buenos Aires: Aguilar. p. 156. ISBN 9789505114535.