MediaWiki:Translate-fs-target-text

De Wikipedia, la enciclopedia libre

¡Felicidades! Ahora puedes comenzar a traducir.

No temas si te parece nuevo y confuso. En la Project list hay una visión general de los proyectos en los que puedes contribuir con traducciones. La mayoría de los proyectos tiene una página de descripción corta con un enlace "Traducir este proyecto", que te llevará a una página que lista todos los mensajes sin traducir. Una lista de todos los grupos de mensajes con el status de traducción actual para un idioma está también disponible.

Si sientes que necesitas entender más antes de empezar a traducir, puedes leer las preguntas frecuentes. Desafortunadamente la documentación a veces puede estar desactualizada. Si hay algo que crees que deberías ser capaz de hacer, pero no sabes cómo, no dudes en preguntarlo en la página de ayuda.

También puedes contactar con otros traductores del mismo idioma en la página de discusión del portal de tu idioma. El portal enlaza a tu preferencia de idioma actual. Si todavía no lo has hecho, cambia el idioma de tu interfaz de usuario al idioma al que quieras traducir, para que el wiki te pueda mostrar los enlaces más relevantes para ti.