Matéo Maximoff

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 07:22 6 may 2020 por Copydays (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Matéo Maximoff (Barcelona, 17 de enero de 1917 - el 24 de noviembre de 1999) Escritor francés de identidad étnica gitana Romaní.

Biografía

Su padre era un gitano Kalderash de Rusia y su madre era una gitana Manush de Francia. Ella era prima de Django Reinhardt. Matéo nació en Barcelona el 17 de enero de 1917, pero vivió en Francia donde sus antecesores gitanos llegaron de Rusia a finales de siglo XX. Sus obras las escribió en el dialecto de los kalderash y en francés. Fue internado en los campos de concentración franceses, arrestado como nómada. Su primera obra (Les ursitores) fue traducida a 14 idiomas, entre otras destacan La Septime, Comamnes a survive, Ce monde qui n'est pas le mien. Sus libros constituyen una obra inestimable desde el punto de vista testimonial y de los recuerdos, y al mismo tiempo representa un puente construido para hacer que se encuentren dos mundos: el gitano y el de los blancos.

En 1961 él se hizo un pastor Evangélico, traduciendo el Nuevo Testamento en la lengua Romani.

Bibliografía

  • Angels of Destiny (1999)
  • People of Roads (1995)
  • Roads without Caravans (1993)
  • This world that isn't mine (1992)
  • Say that with tears (1990)
  • Vinguerka (1987)
  • The Doll of Mameliga (1986)
  • Condemned for Surviving (1984)
  • The Seventh Daughter (1979)
  • Savina (1957)
  • The Price of Freedom (1955)
  • The Ursitory (1946)