Manhua
Manhua (漫畫/漫画 pinyin: mànhuà) es el nombre con que se designa a la historieta o cómic en China, mientras que en el resto del mundo se usa exclusivamente para referirse a la producida en este país asiático. Las historietas realizadas en Hong-Kong son llamadas mangahk.
Posiblemente debido a su grado de libertad artística y expresión internacional con Japón, Hong Kong, República de China y Taiwán son los lugares de publicación de la mayoría de manhua hasta ahora, a menudo incluyendo traducciones chinas del manga japonés. Se llama 'Manhuajia' (漫画家, mànhuàjiā) a los dibujantes de mànhuà.
Historia
Entre 1964 y 1971, en plena Revolución Cultural se produjeron cómics propagandísticos, caracterizados por un léxico simple y un tono repetitivo, que con su amplia tirada, les permitirían llegar a amplias capas de la población. Posteriormente, estos cómics, serían "recogidos y presentados por G. Nebiolo, acompañados de sendos estudios de U. Eco y J. Chesneaux"[1] convirtiéndose así en los primeros manhua difundidos en Occidente.
Categorías
En la terminología oficial es chino pero se conoce por varios nombres.[2]
Inglés | Pinyin | Chino (tradicional/simplificado) |
---|---|---|
Allegorical Pictures | Rúyì Huà | 如意畫 / 如意画 |
Satirical Pictures | Fĕngcì Huà | 諷刺畫 / 讽刺画 |
Political Pictures | Zhèngzhì Huà | 政治畫 / 政治画 |
Current Pictures | Shíshì Huà | 時事畫 / 时事画 |
Reporting Pictures | Bàodǎo Huà | 報導畫 / 报导画 |
Recording Pictures | Jìlù Huà | 紀錄畫 / 纪录画 |
Amusement Pictures | Huáji Huà | 滑稽畫 / 滑稽画 |
Comedy Pictures | Xiào Huà | 笑畫 / 笑画 |
El Manhua de hoy simplemente se distinguen por cuatro categorías.
Español |
---|
Manhua político-satírico |
Manhua cómico |
Manhua de acción |
Manhua infantil |
Lista de manhua
- China Punch - 1867
- The Situation in the Far East - 1899
- Journal of Current Pictorial - 1905
- Sanmao - 1935
- New Children's Bimonthly Magazine - 1941-1956
- Little Angeli - 1954
- Uncle Choi - 1958
- Companion Comics - 1963
- Old Master Q - 1964 Alfonso Wong
- Old Master Q's Crazy Comics - 1965 Alfonso Wong
- MCC Cartoons - 1968
- Oriental Heroes - 1970, 1975
- Doraemon - 1976
- 2001 Comics Weekly - 1982
- Chinese Hero - 1982
- The World of Lily Wong - 1986-2001
- Fung Wan (Tin Ha) - 1989
- Romance of the Three Kingdoms - 1991
- Cyber Weapon Z - 1993 Andy Seto
- McMug Manhua Series - 1993 Alice Mak, Brian Tse
- Weapons of the Gods - 1996
- Feel 100% - 1999 Lau Wan Kit
- The Celestial Zone - 1999
- The Ravages of Time - 2001 Chan Mou
- Youth Gone Wild 1996-2001
- The One 2005- presente Nicky Lee
Referencias
- Wai-ming Ng (2003) "Japanese Elements in Hong Kong Comics: History, Art, and Industry". International Journal of Comic Art. 5 (2). 184-193.
- ↑ Huici, Fernando en Historias ejemplares de la China de Mao para El País, 30/05/1976.
- ↑ Wong, Wendy Siuyi. [2002] (2001) Hong Kong Comics: A History of Manhua. Princeton Architectural Press, New York. ISBN 1-56898-269-0