Mangala Dosha
Mangala Dosha (IAST: Mangala-doṣa), también conocido como Mangal Dosh por la supresión de la schwa, es una superstición hindú[1][2] que prevalece en la India. Se dice que una persona nacida bajo la influencia de Marte (Mangala), según la astrología hindú, tiene «mangala dosha» («defecto de Marte»); dicha persona se llama Mangalik (o Manglik). Según la superstición, el matrimonio entre un Manglik y un no-Manglik es desastroso.[1]
Las personas que creen en esta superstición piensan que una persona Mangalik provocará la muerte prematura de su cónyuge no Mangalik. Para evitar este desastre, la persona puede casarse con un árbol (como el plátano o el peepal), un animal o un objeto inanimado. Esta costumbre de matrimonio simulado tiene diferentes nombres según el «cónyuge» utilizado en la ceremonia; por ejemplo, si la persona se casa con una vasija de barro (kumbha), la ceremonia se llama «kumbh-vivah» («boda con una vasija»). Se cree que todos los efectos malignos resultantes del Mangala Dosha recaen sobre el «cónyuge» simulado: la persona se libera así de las consecuencias de ser un Mangalik, y se espera que su posterior matrimonio con un humano sea feliz.[3][4][5]
Referencias[editar]
- ↑ a b K. Anand (1965). «An Analysis of Matrimonial Advertisements». Sociological Bulletin (Indian Sociological Society) 14 (1): 69. JSTOR 42864633. doi:10.1177/0038022919650106.
- ↑ Shalu Nigam (29 de agosto de 2019). Women and Domestic Violence Law in India: A Quest for Justice. Taylor & Francis. p. 291. ISBN 978-1-00-069203-7.
- ↑ Eleni Gage (2018). Lucky in Love: Traditions, Customs, and Rituals to Personalize Your Wedding. Crown Publishing Group. pp. 34-35. ISBN 978-0-525-57390-6.
- ↑ Roy Bainton (2016). The Mammoth Book of Superstition: From Rabbits' Feet to Friday the 13th. Little, Brown Book Group. pp. 312-313. ISBN 978-1-4721-3747-0.
- ↑ Alisha Haridasani Gupta (9 de julio de 2020). «The True Story of My Marriage to a Pot». New York Times. Consultado el 15 de julio de 2020.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Mangala Dosha» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.