Los engañados
| المخدوعون | ||
|---|---|---|
| Título |
Los engañados Al-makhdu'un | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Guion |
Ghassan Kanafani Tewfik Saleh | |
| Fotografía | Bahgat Heidar | |
| Color | blanco y negro | |
| Protagonistas | Mohamed Kheir-Halouani | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Siria Egipto | |
| Año | 1973 | |
| Género | drama histórico | |
| Duración | 107 min | |
| Idioma(s) |
árabe inglés | |
| Compañías | ||
| Distribución | The General Establishment of Cinema, Siria | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Los engañados (en árabe: 'المخدوعون'; ALA-LC: Al-makhdu'un) es un filme dramático, sirio-egipcio de 1973, producida por The General Establishment of Cinema, Siria; dirigido por Tewfik Saleh, a partir de la novela de Ghassan; y, protagonizado por Mohamed Kheir-Halouani, Abderrahman Alrahy, Bassan Lotfi, Saleh Kholoki y Thanaa Debsi.
La película es una de las cien películas más importantes de la historia del cine árabe, una de las obras más cercanas a la visión de Ghassan Kanafani, de la causa palestina y su versión árabe de la vida. Los engañados constituyen una acusación severa, incluso una condena política. Este personaje es inherente a todo el trabajo de Tewfik Saleh, director que, con solo seis largometrajes, después de una carrera de casi veinte años, es considerado uno de los mejores cineastas egipcios.[1]
Ha recibido muy positiva crítica; y, ganó múltiples galardones local e internacionalmente. Ingresó al 8º Festival de cine internacional de Moscú.[2]
No hay duda de que Ghassan Kanafani fue uno de los escritores más árabes, especialmente en los no egipcios, que tienen que ver con el cuidado de la cinematografía, de obras literarias de su trabajo, y sucedió en más de un país árabe, ya sea Palestina, Siria, Egipto y El Líbano, Baréin, por ejemplo, Y el cine iraní. No parecería un nuevo registro cinematográfico que sacó de la obra de Ghassan Kanafani enumerado. Se ha escrito mucho acerca de esto, ya sea para ir a hablar Ghassan sí mismo, o detenerse frente a esta película o que, sobre todo como una serie de películas hizo memorable, como en la película «Los engañados» del cineasta egipcio Tawfik Saleh, producido por la Organización General de Cine en Siria, en 1972.[3]
Guion[editar]
El filme cuenta tres historias que se convierten en una: el deseo de ir a Kuwait para escapar de la miseria ... Después de la Nakba (catastrófico éxodo palestino) de 1948, tres palestinos originarios de diferentes regiones se encuentran en un pequeño pueblo cerca de la frontera. Cada uno de ellos recuerda lo que les sucedió. Deciden abandonar clandestinamente, en un camión cisterna a través del desierto. Es tórrido ... Esta historia es una metáfora de la tragedia del pueblo palestino.[1]
Reparto y personajes[editar]
- Mohamed Kheir-Halouani como Abou Keïss;
- Abderrahman Alrahy como Abou Kheizarane;
- Bassan Lofti Abou-Ghazala como Assaad;
- Saleh Kholoki como Marouane;
- Thanaa Debsi como Om Keïss.
Véase también[editar]
Portal:Cine. Contenido relacionado con Cine.- Cine de Siria.
Referencias[editar]
- ↑ a b Aly El-Choubachy (octubre de 1973). «Les dupes : le drame des Palestiniens» [Los engañados: la tragedia de los palestinos]. Le Monde Diplomatique (en francés). Consultado el 12 de noviembre de 2017. «La película simboliza el engaño del pueblo palestino desde 1948. Pero los símbolos van más allá a través de algunas imágenes: el palestino promedio que sueña con una casa con techo de concreto; la mujer mayor, con una sola pierna, que nadie quiere; el maestro que no sabe cómo orar pero que sabe cómo morir, el arma en la mano, que defiende la tierra; el conductor castrado conduciendo el camión cisterna por el desierto.»
- ↑ «8th Moscow International Film Festival (1973)». MIFF (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013.
- ↑ «الفلسطيني غسان كنفاني واحداً من أكثر أدباء العربية ممن اهتمت السينما بأعمالهم الأدبية» [El palestino Ghassan Kanafani es uno de los escritores árabes más alfabetizados que han estado interesados en el cine]. DJazairess (en árabe). 2 de mayo de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017.
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cine de Argelia.- En AllMovie
- El filme en SensCritique.
- Los engañados en Internet Movie Database (en inglés).
- Esta obra contiene una traducción derivada de «24456088» de Wikipedia en árabe, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.Error: número de versión no válido.
