Koleka Putuma

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Koleka Putuma
Información personal
Nacimiento 22 de marzo de 1993 Ver y modificar los datos en Wikidata (31 años)
Puerto Elizabeth (Sudáfrica) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Sudafricana
Educación
Educada en Universidad de Ciudad del Cabo Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Poeta, dramaturga y feminista Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • PEN SA Student Writing Prize (2016)
  • Glenna Luschei Prize for African Poetry (2018)
  • OkayAfrica 100 Mujeres (2018) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Koleka Putuma (Porth Elizabeth, 22 de marzo de 1993) es una poetisa queer y escritora de teatro sudafricana.[1]​ Fue nominada como una de las mujeres más influyentes por Okay Africa en 2019.[2]​

Biografía[editar]

Putuma nació en Porth Elizabeth, Sudáfrica, en 1993.[3]​ Estudió Teatro e Interpretación en la Universidad de Ciudad del Cabo.[4]​ En 2016 fue galardonada con el premio de escritura estudiantil PEN por su poema 'Agua'.[5]​ Este poema se ha utilizado en escuelas como recordatorio de que el acceso al agua es político, histórico y racializado.[6]​

Temas recurrentes en la obra de Putuma son es amor, la condición queer, la lucha decolonizante y el legado del apartheid, así como la intersección de patriarcado con sus ideas e identidades.[7]​[8]​ Ha trabajado como productora de teatro para Design Indaba[9]​ y vive en Ciudad del Cabo.[10]​

Amnesia colectiva[editar]

Putuma llamó la atención a nivel internacional con la publicación de su colección de poesía Amnesia Colectiva en 2017. La Johannesburg Review of Books aclamó a Putuma como un «genio».[11]​ Fue publicada con fotografías complementarias del fotógrafo Andy Mkosi, asentado en Ciudad del Cabo.[12]​ A los tres meses de su lanzamiento el libro había vendido 2000 copias, tuvo 17 actos de presentación a lo largo de Sudáfrica y fue materia de estudio en dos universidades.[13]​ Después de que ocho meses había vendido más de 5000 copias y Putuma había actuado en tres continentes.[14]​ Fue traducido al español por Arrate Hidalgo y Lawrence Schimel, y publicado en 2019.[15]​ Su traducción danesa tiene prevista su publicación en 2020. Desde 2018, Putuma es la poeta más vendida de la historia sudafricana.[16]​

Amnesia Colectiva es notable por su uso repetido de la palabra womxn, que explícitamente incluye mujeres trans y mujeres de color.[17]​

Recepción[editar]

Amnesia Colectiva se ha convertido rápidamente en un texto clave para comprender la Sudáfrica postcolonial, particularmente por centrarse en los cuerpos de las mujeres negras y las identidades queer. Haith argumenta que la colección es más un «objeto cultural» de la Sudáfrica contemporánea, ya que es un texto.[18]​ La crítica de Burger coloca el uso de Putuma del agua como dispositivo literario dentro del contexto de otras poetas sudafricanos, como Ronelda S Kamfer.[19]​ El poema «Agua» se ha convertido en un texto clave para exploraciones literarias del hidrocoloniamismo.[20]​ Pieterse resalta la escritura de Putuma sobre el womxnhood negro, junto a la poeta Sindiswa Busuku-Mathese.[21]​

Aunque la poesía fue lo que trajo a Putuma a la palestra internacional, su trabajo para el escenario también ha sido recibido con elogios de la crítica, tratando asuntos políticos contemporáneos. Su reciente obra No Easter Sunday for Queers llamó la atención sobre la discriminación violenta que pueden afrontar las lesbianas en Sudáfrica.[22]​ Mbuzeni trata sobre la crisis de los huérfanos y es narrada por cinco mujeres jóvenes, mientras hacen bromas sobre la muerte.[23]​ Boehmer considera a Putuma dentro de un canon más amplio de poesía postcolonial y escritura de historias cortas, que harían sentir al lector como una «llamada a la acción».[24]​

Trabajos[editar]

Obras teatrales[editar]

  • SCOOP: kitchen play for carers and babes (2013) - la primera obra sudafricana diseñada para bebés de hasta 12 meses de edad, con Magnet Theatre
  • Ekhaya - escrito para públicos de entre 2 y 7 años[25]​
  • UHM (2014)
  • Woza Sarafina (2016)
  • Mbuzeni' (2018)
  • No Easter Sunday for Queers (2019) - una obra sobre religión y sentimiento queer basado en los poemas de Putuma.[26]​

Poesía[editar]

  • Imbebwu Yesini (2016, editor)[27]​
  • Amnesia Colectiva (2017)[3]​

Premios[editar]

  • National Poetry Slam Championship (2014)[10]​
  • PEN South Africa Student Writing Prize (2016)[28]​
  • Mbokodo Rising Light Award (2017)[29]​
  • SCrIBE Scriptwriting Competition (2018)[30]​
  • Forbes Africa 30 under 30 Honouree (2018)[31]​
  • Glenna Luschei Prize for African Poetry (2018)[32]​
  • Distell National Playwright Competition (2019)[33]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Munro, Brenna (2018). «Pleasure in Queer African Studies: Screenshots of the Present». College Literature (en inglés) 45 (4): 659-666. ISSN 1542-4286. doi:10.1353/lit.2018.0040. 
  2. ↑ «OKAYAFRICA - 100 WOMEN». OKAYAFRICA's 100 WOMEN (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  3. ↑ a b Putuma, Koleka (13 de abril de 2017). Collective amnesia (First edición). Cape Town, South Africa. ISBN 978-0-620-73508-7. OCLC 986218819. 
  4. ↑ «Koleka Putuma | Badilisha Poetry – Pan-African Poets». badilishapoetry.com. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  5. ↑ Mulgrew, Nick. «Water by Koleka Putuma | PEN South Africa» (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  6. ↑ «Koleka Putuma: Water - Classroom - Art & Education». www.artandeducation.net (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  7. ↑ «PARSE». parsejournal.com (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  8. ↑ «Koleka Putuma Talks Poetry Post-Patriarchy and Black Joy». consent.yahoo.com. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  9. ↑ «Design Indaba appoints Koleka Putuma as theatre producer». www.bizcommunity.com (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  10. ↑ a b «Poetry On The Road | May 22 – 27 2019 Koleka Putuma». www.poetry-on-the-road.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  11. ↑ «Portrait of the poet as a young genius: Bongani Madondo reviews Koleka Putuma's Collective Amnesia». The Johannesburg Review of Books (en inglés estadounidense). 1 de mayo de 2017. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  12. ↑ «Koleka Putuma's poems of celebration, grief and rage». The Mail & Guardian (en en-ZA). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  13. ↑ Mkhabela, Sabelo (22 de julio de 2017). «Koleka Putuma Is the Groundbreaking New Voice of South African Poetry». Medium (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  14. ↑ Gantsho, Vangile (1 de diciembre de 2017). «Collective Amnesia, Koleka Putuma: reviews». New Coin Poetry (en inglés) 53 (2): 77-80. ISSN 0028-4459. 
  15. ↑ Murua, James (19 de noviembre de 2018). «Koleka Putuma poetry collection "Collective Amnesia" now in Spanish.». James Murua's Literature Blog (en inglés británico). Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  16. ↑ d'Abdon, Raphael (3 de julio de 2018). «'You Say "Performance Poet", I Hear "Dance Nigger, Dance"': Problematizing the Notion of Performance Poetry in South Africa». English Studies in Africa 61 (2): 49-62. ISSN 0013-8398. doi:10.1080/00138398.2018.1540154. 
  17. ↑ Mathunjwa, Zimkhitha. «Koleka Putuma's Collective Amnesia Insists On Visibility And Healing». consent.yahoo.com. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  18. ↑ Haith, Chelsea (2 de agosto de 2018). «"I question why I understand what she has said" – Language and decolonial justice in Koleka Putuma's debut poetry collection 'Collective Amnesia'». A Moveable Type: 45. doi:10.14324/111.1755-4527.081. 
  19. ↑ Burger, Bibi (18 de diciembre de 2019). «'Our respect for water is what you have termed fear': The Ocean in the Poetry of Ronelda S. Kamfer and Koleka Putuma». Journal of Southern African Studies 0: 1-16. ISSN 0305-7070. doi:10.1080/03057070.2020.1697552. 
  20. ↑ Hofmeyr, Isabel (1 de abril de 2019). «Provisional Notes on Hydrocolonialism». English Language Notes (en inglés) 57 (1): 11-20. ISSN 0013-8282. doi:10.1215/00138282-7309644. 
  21. ↑ Pieterse, Annel (2 de enero de 2018). «Knowledge and Unlearning in the Poetry of Koleka Putuma and Sindiswa Busuku-Mathese». Scrutiny2 23 (1): 35-46. ISSN 1812-5441. doi:10.1080/18125441.2018.1505937. 
  22. ↑ «Koleka Putuma's "No Easter Sunday for Queers"». The Theatre Times (en inglés estadounidense). 6 de octubre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  23. ↑ Hofer, Alison (20 de noviembre de 2019). «Contemporary plays by African women». South African Theatre Journal 0: 1-5. ISSN 1013-7548. doi:10.1080/10137548.2019.1676571. 
  24. ↑ Boehmer, Elleke (2018). «The Transformative Force of the Postcolonial Line: Protest Poetry and the Global Short Story». En Boehmer, Elleke, ed. Postcolonial Poetics (en inglés). Springer International Publishing. pp. 173-192. ISBN 978-3-319-90341-5. doi:10.1007/978-3-319-90341-5_8. 
  25. ↑ «ABOUT». Koleka Putuma (en inglés). 23 de enero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  26. ↑ «Koleka Putuma's Christian/ queer collision – The Mail & Guardian» (en en-ZA). Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  27. ↑ Putuma, Koleka; Perez, Javier (2016). Imbewu Yesini. 
  28. ↑ Mulgrew, Nick. «Announcing the PEN South Africa Student Writing Prize Winner | PEN South Africa» (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  29. ↑ «Koleka Putuma's Collective Amnesia Wins the Glenna Luschei Prize for African Poetry, Nick Makoha & Dami Ajayi Shortlisted». Brittle Paper. 2 de junio de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  30. ↑ Desk, BWW News. «Koleka Putuma Announced As Winner Of 2018 SCrIBE Scriptwriting Competition». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  31. ↑ Africa, Forbes (4 de junio de 2018). «Under 30 Creatives». Forbes Africa (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de enero de 2020. 
  32. ↑ «Prizes». African Poetry Book Fund (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020. 
  33. ↑ «OPEN CALL: 2020 Distell National Playwright Competition». Between 10 and 5 (en en-ZA). 13 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Koleka_Putuma&oldid=154587337»