Kaw kaw

En la cultura de Malta el Kaw Kaw (también pronunciado como VAG-VAG) es un "hombre babosa fantasma de color gris" que se pasea por las calles por la noche.​ Es capaz de oler la culpabilidad de una persona y de entrar en sus hogares mediante la ampliación y la contratación de su cuerpo de caracol a través de cualquier grieta o fisura. Una vez dentro, sonreía, con la boca abierta sin dientes a su desventurada víctima.

Otra versión de la criatura existe en San Pawl il-Baħar donde el Kaw Kaw se describe como un gigante enorme, que podría atravesar las islas maltesas en unos pocos pasos. Se creía que salía a la caza de los culpables entre Navidad y la primera semana de febrero, tal como se demuestra en un proverbio maltés: Il-GAW-Gaw joħroġ lejlet il-il-Milied f'nofs lejl; Jekk isib mustaċċih miblula, jgħid: IX-Xita għaddiet; Jekk isibhom Nexfin, igħid: Ix-xitwa gadha ġejja, "El Kaw-Kaw sale el día de Nochebuena a la medianoche y si sus patillas están húmedas, dice,"El invierno ha pasado", si las encuentra secas, dice, "El invierno está todavía por venir".​

La contraparte femenina del Kaw Kaw se llama L-Imlejka, a menudo se presentaba como una mujer vieja. Flores eran colocadas en las ventanas durante el Año Nuevo, para aplacarla en su paso.​

Todas las variantes del Kaw Kaw se identifican con el bawbaw, otro monstruo que atacaba a los niños de Malta. El nombre Kaw Kaw (y de manera similar VAG-VAG) es, posiblemente, de origen onomatopéyico y se refiere a los ladridos de un perro.

Referencias

• Datos: Q9017363