Jojol
Jojol (en ruso: хохо́л, en polaco: hahol, chachol), que literalmente significa manojo de paja, es el término que describe el corte de cabello tradicional de los cosacos ucranianos: cabeza rapada, menos un mechón colgante en la parte superior o delantera de la misma.
Coloquialismo
Los rusos y polacos utilizan la palabra jojol como término peyorativo para llamar a los ucranianos. Equivale al término katsap que los ucranianos usan para los rusos.
Cultura ucraniana
El nombre ucraniano para este corte de cabello es oseledets o chub. Hay varios apellidos de Ucrania que derivan de esta palabra. En tiempos de los cosacos, el corte de cabello tenía un significado de honor, identificando a quien lo lucía como un cosaco verdadero. Esa tradición se representa en películas como Propala Hramota (La carta perdida), basada en una novela de Nikolai Gógol.
El jojol u oseledets es un rasgo tópico de la imagen del cosaco ucraniano.
Referencias
- Thompson, Ewa Majewska (1991). The Search for self-definition in Russian literature. 27. John Benjamins Publishing Company. pp. 22. ISBN 9027222134