Jean Vautrin

Jean Vautrin, de nombre verdadero Jean Herman, es un escritor, realizador de cine, guionista y dialoguista francés, nacido el 17 de mayo de 1933 en Pagny-sur-Moselle, en la región de Lorraine, en Francia. Durante sus primeros años en el mundo del cine utilizó su verdadero nombre. En 1989 ganó el premio Goncourt con la novela Un grand pas vers le Bon Dieu (Un gran paso hacia el buen Dios).

Biografía

Después de estudiar letras en Auxerre, obtuvo el primer puesto en el Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC). Convertido en profesor lector de literatura francesa en la Universidad de Bombay, trabajó como asistente de realización de Roberto Rossellini para el documental India, matri bhumi (India, terre mère), en 1959, de coproducción italo-francesa. Hizo el servicio militar entre 1959 y 1961 en el Service Cinéma des Armées, en el fuerte de Ivry. De vuelta a la vida civil en Francia, Jean Herman realizó cinco largometrajes, entre ellos la película Adieu l’ami (Adiós, amigo), en 1968, protagonizada por Alain Delon y Charles Bronson, y Jeff, con Alain Delon. En los años setenta se aleja del cine para dedicarse a la escritura.

Para dedicarse a la literatura adopta el seudónimo de Jean Vautrin. En 1973 publica su primera novela, À bulletins rouges, en la colección Série noire, de novelas policíacas, campo en que adquiere cierto nombre con obras como Billy-Ze-Kick o Bloody Mary. Mientras, sigue escribiendo para el cine con su verdadero nombre.

En 1987, con el escritor Dan Franck, crea un personaje de reportero fotógrafico del corazón apodado Boro (cuyo modelo es Robert Capa) y sus aventuras se desarrollan en una serie de novelas con el título genérico de Les Aventures de Boro, reporter photographe.

En ocasiones, se aleja de la novela policíaca con obras como Patchwork, que obtiene el premio de les Deux Magots (por la terraza de la cafetería donde fue creado) y La vie ripolin. En 1989 gana el premio Goncourt con Un grand pas vers le bon Dieu, su consagración. En 1998, recibe el premio Louis-Guilloux por el conjunto de su obra.

El 11 de enero de 2014 se inauguró en la comuna de Saint Symphorien, en la Gironde, una mediateca con el nombre de Jean Vautrin, con las personalidades reunidas en torno a su esposa Anne, pues Jean no se pudo desplazar.

Filmografía

Asistente de realización

India, Terre Mère’', de Roberto Rossellini, 1959
Paris nous appartient’', de Jacques Rivette, 1961
Les Quatre Cavaliers de l’Apocalypse, de Vincente Minnelli, 1962
Le Jour le plus long’', de Ken Annakin, 1962

Director

Voyage en Boscavie (correalización: Claude Choublier), cortometraje Premio Émile-Cohl, 1958
Actua-Tilt, cortometraje de 11 minutos, 1960
La Quille’', cortometraje de 15 minutos, premio del jurado en el Festival de Venecia, 1961
Les Guerriers, largometraje inacabado aparecido en 1963 en cortometraje con el título de Les Fusils
Twist Parade, cortometraje de 6 minutos, premio al mejor documental en el Festival de Oberhausen, 1963
Le Chemin de la mauvaise route, 1962, documental de 58 minutes sobre un golpe de los camisas negras. Fue censurado y apareció en 1963 sin 11 minutos. Montaje de Nadine Trintignant, comentarios de Jean-Louis Trintignant.
Le Dimanche de la vie, 1967
Adieu l’ami’', 1968. En castellano, Adios, amigo.
‘’Jeff, 1969
Popsy Pop’’, 1971
L'Œuf, 1972
Les Grands Détectives, TV, 2 episodios : Un rendez-vous dans les ténèbres y Monsieur Lecoq

Guionista

Le Grand Escogriffe’’, de Claude Pinoteau, 1976
Flic ou Voyou’’, de Georges Lautner, 1979. En castellano, Yo impongo mi ley a sangre y fuego, con Jean-Paul Belmondo.
Le Guignolo’', de Georges Lautner, 1980. En castellano, El rey del timo, con Jean-Paul Belmondo.
L'Entourloupe, de Gérard Pirès, 1980
Garde à vue’', de Claude Miller, 1981. En castellano, Arresto preventivo, 1981, con Lino Ventura. Más tarde, la versión americana se titularía Bajo sospecha, 2000, con Morgan Freeman y Gene Hackman, dirigida por Stephen Hopkins.
Le Marginal’', de Jacques Deray, 1983. En castellano, El marginal, con Jean-Paul Belmondo.
Rue barbare’', de Gilles Béhat, 1984. En castellano, El más salvaje entre todos.
‘'Canicule, de Yves Boisset, 1984. En castellano, Día de perros, con Lee Marvin.
‘'Urgence, de Gilles Béhat, 1985
Bleu comme l’enfer’’, de Yves Boisset, 1986
Charlie Dingo’', de Gilles Béhat, 1987
L'Été des Lip’’, de Dominique Ladoge (TV), 2012

Acteur

Le Marginal’', de Jacques Deray, 1983

Novelas

À bulletins rouges’’, 1973
Billy-Ze-Kick, 1974; adaptada al cine por Gérard Mordillat en 1985
Mister Love’’, 1977
Typhon gazoline’’, 12977
Le Mensonge - Chronique des années de crise, Ed. Encres, 1978
Bloody Mary, adapté a cómic por Jean Teulé en 1983
Groom, 1981
Canicule, 1982, adaptada al cine por Yves Boisset en 1984 y por Baru en un cómic aparecido en 2013 en Éditions Casterman
La Vie Ripolin, 1987
Un grand pas vers le bon Dieu, 1989 Premio Goncourt En castellano, Un gran paso hacia el buen Dios, Ediciones B, 1990
Symphonie Grabuge, 1994, Premio de novela popular
Le Roi des ordures, 1997
Un monsieur bien mis’’, 1997
Le Cri du peuple, 1998, Premio Louis Guilloux por el conjunto de su obra, adaptado a cómic por Jacques Tardi
L’homme qui assassinait sa vie, 2001
Le Journal de Louise B., 2002

Quatre Soldats français

Adieu la vie, adieu l’amour [tomo 1], 2004
La Femme au gant rouge [tome 2], 2004
La grande zigouille [tome 3], 2009
"Les années Faribole" (tome 4), 2012

Relatos

Patchwork, 1983, Premio de les Deux Magots, 1984
Baby-boom, Premio Goncourt de relatos, 1986
Dix-huit tentatives pour devenir un saint’’, 1989, en castellano, Dieciocho intentos de convertirse en santo, Versal, 1990
Courage chacun, 1992
Si on s’aimait?, 2005
Maîtresse Kristal et autres bris de guerre, 2009

Colaboraciones literarias

Les Aventures de Boro, reporter photographe (con Dan Franck)

La Dame de Berlin’’, 1987, en castellano, La dama de Berlín, Siex Barral, 1992
Le Temps des cerises’’, 1990
Les Noces de Guernica’’, 1994
Mademoiselle Chat’’, 1996
Boro s’en va-t-en guerre’’, 2000
Cher Boro’’, 2005
La Fête à Boro’’, 2007
La Dame de Jérusalem’’, 2009

Enlaces externos