Idioma ramanos
| Ramanos | ||
|---|---|---|
| Hablado en |
 Bolivia | |
| Región | Provincia de Moxos (Departamento de Beni) | |
| Hablantes | extinto (principios del siglo XIX) | |
| Familia | No clasificada | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en |
Bolivia | |
El ramanos es una lengua extinta poco atestiguada de lo que ahora es Bolivia. Glottolog concluye que "la minúscula lista de palabras ... no muestra ningún parecido convincente con las lenguas circundantes".[1]
Léxico[editar]
Existe una breve lista de vocabulario de finales del siglo XVII, publicada por Palau y Saiz (1989):[2]: 169
GLOSA Ramanos 'bueno' esumatá 'malo' emayio 'padre' tatá 'madre' naná 'hermano' nochoine 'uno' eapurava 'dos' casevava 'tres' (quimisa)
El número 'tres' podría ser un préstamo del quechua kimsa.
Referencias[editar]
- ↑ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds. (2020). «Ramanos». Glottolog 4.3.
- ↑ Mercedes Palau y Blanca Saiz (1989). Moxos: Descripciones exactas e historia fiel de los indios, animales y plantas de la provincia de Moxos en el virreinato del Perú por Lázaro de Ribera, 1786-1794. Madrid: El Viso.