Diferencia entre revisiones de «Pleonasmo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página reemplazada por «Pleonasmoa, adierazpen indarra areagotzeko, hitz bera(k) edo antzekoak errepikatzea. kasu baterako: Neure begiez ikusi dut Gora igo zaitez». |
m Revertidos los cambios de 84.78.123.231 a la última edición de Al59 |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Un '''pleonasmo''' es una expresión en la que aparecen uno o más términos [[redundancia|redundantes]] (por ejemplo: ''sal fuera''). |
|||
Pleonasmoa, adierazpen indarra areagotzeko, hitz bera(k) edo antzekoak errepikatzea. |
|||
kasu baterako: |
|||
== Ejemplos == |
|||
Neure begiez ikusi dut |
|||
Algunos ejemplos típicos de pleonasmo son: |
|||
Gora igo zaitez |
|||
:''Lo vi con mis propios ojos''. |
|||
:''¡Métete adentro!'' |
|||
:''¡Sube arriba!'' |
|||
:''Te vuelvo a repetir''. |
|||
Un ejemplo célebre de pleonasmo es la frase del torero español [[Rafael Guerra]]: ''Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible.''<ref>{{cita libro |apellidos= Carballo|nombre= Roberto|autor= |enlaceautor= |coautores= |editor= |otros= |título= Experiencias en grupo e innovación en la docencia universitaria|url= http://books.google.es/books?id=N1TNKsILDOMC&pg=PA49&dq=%22Lo+que+no+puede+ser+no+puede+ser,+y+adem%C3%A1s+es+imposible.&ei=1-vZSbqwEoLAMp_dtP4C|formato= |fechaacceso= |añoacceso= |mesacceso= |edición= |volumen= |fecha= |año= 2002|mes= |editorial= Editorial Complutense|ubicación= |idioma= |isbn= 8474916844|id= |páginas= 49|capítulo= |urlcapítulo = |cita= Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible. [[Rafael Guerra]], torero español.}}</ref> |
|||
== Uso del pleonasmo == |
|||
En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como [[figuras retóricas|recurso estilístico]], como sucede en este [[romance]] tradicional: |
|||
:''Allí arriba en aquel cerro'' |
|||
:''hay un lindo naranjel'' |
|||
:''que lo cría un pobre ciego,'' |
|||
:''pobre ciego '''que no ve'''''. |
|||
Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones, el uso del pleonasmo es involuntario y sugiere poca habilidad lingüística. |
|||
== Véase también == |
|||
* [[Oxímoron]] |
|||
* [[Tautología]] |
|||
== Referencia == |
|||
<references/> |
|||
=== Enlaces externos === |
|||
* [http://www.wikilengua.org/index.php/Pleonasmo Pleonasmo (Wikilengua)] |
|||
[[Categoría:Análisis del discurso]] |
|||
[[Categoría:Figuras retóricas]] |
|||
[[Categoría:Pragmática]] |
|||
[[Categoría:Semántica]] |
|||
[[an:Pleonasmo]] |
|||
[[be-x-old:Плеаназм]] |
|||
[[bg:Плеоназъм]] |
|||
[[ca:Pleonasme]] |
|||
[[cs:Pleonasmus]] |
|||
[[da:Pleonasme]] |
|||
[[de:Pleonasmus]] |
|||
[[en:Pleonasm]] |
|||
[[eo:Pleonasmo]] |
|||
[[fr:Pléonasme]] |
|||
[[gl:Pleonasmo]] |
|||
[[hr:Pleonazam]] |
|||
[[hu:Szószaporítás]] |
|||
[[io:Pleonasmo]] |
|||
[[it:Pleonasmo]] |
|||
[[ja:冗語]] |
|||
[[ka:პლეონაზმი]] |
|||
[[lb:Pleonasmus]] |
|||
[[nl:Pleonasme]] |
|||
[[nn:Pleonasme]] |
|||
[[no:Pleonasme]] |
|||
[[pl:Pleonazm]] |
|||
[[pt:Pleonasmo]] |
|||
[[ro:Pleonasm]] |
|||
[[ru:Плеоназм]] |
|||
[[sk:Pleonazmus]] |
|||
[[sr:Плеоназам]] |
|||
[[sv:Pleonasm]] |
|||
[[uk:Плеоназм]] |
|||
[[zh:贅語]] |
|||
Revisión del 15:37 4 feb 2010
Un pleonasmo es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes (por ejemplo: sal fuera).
Ejemplos
Algunos ejemplos típicos de pleonasmo son:
- Lo vi con mis propios ojos.
- ¡Métete adentro!
- ¡Sube arriba!
- Te vuelvo a repetir.
Un ejemplo célebre de pleonasmo es la frase del torero español Rafael Guerra: Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible.[1]
Uso del pleonasmo
En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como recurso estilístico, como sucede en este romance tradicional:
- Allí arriba en aquel cerro
- hay un lindo naranjel
- que lo cría un pobre ciego,
- pobre ciego que no ve.
Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones, el uso del pleonasmo es involuntario y sugiere poca habilidad lingüística.
Véase también
Referencia
- ↑ Carballo, Roberto (2002). Experiencias en grupo e innovación en la docencia universitaria. Editorial Complutense. p. 49. ISBN 8474916844. «Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible. Rafael Guerra, torero español.»