Pleonasmo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Un pleonasmo es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes (por ejemplo: sal fuera).
Contenido |
[editar] Ejemplos
Algunos ejemplos típicos de pleonasmo son:
- Lo vi con mis propios ojos.
- ¡Métete adentro!
- Te vuelvo a repetir.
- Callate la boca.
- Comete la comida.
Un ejemplo célebre de pleonasmo es la frase del torero español Rafael Guerra: Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible.[1]
[editar] Uso del pleonasmo
En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como recurso estilístico, como sucede en estos ejemplos, tomados de sendos romances tradicionales:
- Allí arriba en aquel cerro
- hay un lindo naranjel
- que lo cría un pobre ciego,
- pobre ciego que no ve.
(Romance de la huida a Egipto)
- Te echaré cordón de seda
- para que subas arriba;
- si la seda no alcanzare,
- mis trenzas añadiría.
(Romance del enamorado y la muerte)
Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones el uso del pleonasmo es involuntario y en algunos casos sugiere poca habilidad lingüística.
[editar] Figura opuesta
Lo contrario del pleonasmo es el Oxímoron («hielo abrasador»).
[editar] Véase también
[editar] Referencia
- ↑ Carballo, Roberto. Experiencias en grupo e innovación en la docencia universitaria. Editorial Complutense. pp. 49. ISBN 8474916844. http://books.google.es/books?id=N1TNKsILDOMC&pg=PA49&dq=%22Lo+que+no+puede+ser+no+puede+ser,+y+adem%C3%A1s+es+imposible.&ei=1-vZSbqwEoLAMp_dtP4C. «Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible. Rafael Guerra, torero español.»
