Pleonasmo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Un pleonasmo es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes (por ejemplo: sal para fuera). Si bien en términos lógicos, el pleonasmo puede ser innecesario, las lenguas naturales en su estructura usan una alta redundancia, al parecer, la redundancia facilita mucho la función comprensión, y sólo complica ligeramente la producción. Si bien se han desarrollado medidas de redundancia estadística para las letras o los fonemas, no se ha establecido un método general para medir la redundancia semántica.

Ejemplos[editar]

Algunos ejemplos típicos de pleonasmo son:

Lo vi con mis propios ojos.
¡Métete adentro!
Sube para arriba.
Baja para abajo.
Sal para afuera.
Entra para adentro.
Te vuelvo a repetir.
Cállate la boca.
Cómete la comida.

Uso del pleonasmo[editar]

En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como recurso estilístico, como sucede en estos ejemplos, tomados de sendos romances tradicionales:

Allí arriba en aquel cerro
hay un lindo naranjel
que lo cría un pobre ciego,
pobre ciego que no ve.

(Romance de la huida a Egipto)[cita requerida]

Te echaré cordón de seda
para que subas arriba;
si la seda no alcanzare,
mis trenzas añadiría.

(Romance del enamorado y la muerte)[cita requerida]

Figura opuesta[editar]

Lo contrario del pleonasmo es el oxímoron («instante eterno», «silencio atronador»).

Véase también[editar]

Referencia[editar]


Enlaces externos[editar]