Diferencia entre revisiones de «Idioma chol»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 201.170.79.106 a la última edición de Davius |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
Occidentales<br/> |
Occidentales<br/> |
||
Cholano-tzeltalanas<br/> |
Cholano-tzeltalanas<br/> |
||
Chol-chontal<br/> |
Chol-chontal<br/> |
||
'''Idioma chol''' |
'''Idioma chol''' |
||
|agencia= |
|agencia= |
||
|iso1= |iso2=myn (colectivo) |iso3=ctu |
|iso1= |iso2=myn (colectivo) |iso3=ctu |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | El '''idioma chol''', o '''ch'ol''', es una [[lengua mayense]] hablada por el pueblo [[chol]], que habita principalmente en el estado [[México|mexicano]] de [[Chiapas]] (sobre todo en los municipios de [[Tumbalá]], [[Tila (Chiapas)|Tila]], [[Sabanilla]], [[Salto de Agua]], [[Playas de Catazaja']] y [[Palenque (Chiapas)|Palenque]]) aunque existe una comunidad importante en el municipio de [[Balancán]], [[Tabasco]]. |
||
| ⚫ | |||
El chol tiene un dialecto |
El chol tiene un dialecto |
||
| Línea 21: | Línea 20: | ||
*Chol de Tumbalá, hablado por 90 mil personas en el municipio de [[Tumbalá]], también en Chiapas. El índice de monolingüismo de los hablantes de esta variedad es de 30% aproximadamente. |
*Chol de Tumbalá, hablado por 90 mil personas en el municipio de [[Tumbalá]], también en Chiapas. El índice de monolingüismo de los hablantes de esta variedad es de 30% aproximadamente. |
||
El grupo cholano de la familia mayense es considerado como un conjunto de lenguas bastante conservadoras. Se ha propuesto que esta lengua, junto con el [[idioma chontal de Tabasco|chontal]] y el [[idioma chortí|chortí]], estaría relacionada con el idioma maya clásico. |
El grupo cholano de la familia mayense es considerado como un conjunto de lenguas bastante conservadoras. Se ha propuesto que esta lengua, junto con el [[idioma chontal de Tabasco|chontal]] y el [[idioma chortí|chortí]], estaría relacionada con el idioma maya clásico. |
||
== Morfología y sintaxis == |
== Morfología y sintaxis == |
||
| Línea 37: | Línea 37: | ||
:'''6''' wäkp'ej |
:'''6''' wäkp'ej |
||
:'''7''' wukp'ej |
:'''7''' wukp'ej |
||
:'''8''' waxäkp'ej |
|||
:'''8''' waxäkp'ejggggg<nowiki>Introduce aquí texto sin forggggggggggggmato</nowiki> |
|||
:'''9''' bolomp'ej |
:'''9''' bolomp'ej |
||
:'''10''' lujump'ej |
:'''10''' lujump'ej |
||
| Línea 46: | Línea 46: | ||
:'''15''' jo'lujump'ej |
:'''15''' jo'lujump'ej |
||
:'''16''' wäklujump'ej |
:'''16''' wäklujump'ej |
||
:'''17''' wuklujump'ej |
:'''17''' wuklujump'ej |
||
== |
|||
== Texto de titular == |
|||
== |
|||
:'''18''' waxäklujump'ej |
:'''18''' waxäklujump'ej |
||
:'''19''' bolomlujump'ej |
:'''19''' bolomlujump'ej |
||
:'''20''' junk'al |
:'''20''' junk'al |
||
== Enlaces |
== Enlaces externos == |
||
* Centro Estatal de Lengua, Arte y Literatura Indíagena, Chiapas, México [http://www.celali.gob.mx/index.html Página Web del CELALI] (En castellano) |
* Centro Estatal de Lengua, Arte y Literatura Indíagena, Chiapas, México [http://www.celali.gob.mx/index.html Página Web del CELALI] (En castellano) |
||
Revisión del 22:35 26 ene 2010
| Idioma chol | ||
|---|---|---|
| Ch'ol | ||
| Hablado en |
 México | |
| Región | Chiapas y Tabasco | |
| Hablantes |
185.300 Nativos 185.300
Otros desconocido
| |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Lenguas mayenses | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | En México tiene reconocimiento como lengua nacional [1] | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | myn (colectivo) | |
| ISO 639-3 | ctu | |
El idioma chol, o ch'ol, es una lengua mayense hablada por el pueblo chol, que habita principalmente en el estado mexicano de Chiapas (sobre todo en los municipios de Tumbalá, Tila, Sabanilla, Salto de Agua, Playas de Catazaja' y Palenque) aunque existe una comunidad importante en el municipio de Balancán, Tabasco.
El chol tiene un dialecto
- Chol de Tila, hablado por casi 44 mil personas, con un índice de 25% de monolingüismo. Esta variedad se habla principalmente en el municipio de Tila, en Chiapas.
- Chol de Tumbalá, hablado por 90 mil personas en el municipio de Tumbalá, también en Chiapas. El índice de monolingüismo de los hablantes de esta variedad es de 30% aproximadamente.
El grupo cholano de la familia mayense es considerado como un conjunto de lenguas bastante conservadoras. Se ha propuesto que esta lengua, junto con el chontal y el chortí, estaría relacionada con el idioma maya clásico.
Morfología y sintaxis
El chol, al igual que las demás lenguas mayenses, es una lengua aglutinante, es decir, que aglutina a un radical (verbo, sustantivo o adjetivo), marcas de agente (el que realiza la acción verbal), de sujeto (el poseedor del objeto o relación personal), através de un sistema de sufijos y prefijos.
Numerales
El sistema de numeración del chol es vigesimal (se va contando a partir de múltiplos de 20), al igual como sucede con las demás lenguas mayenses, y en general, con las demás lenguas mesoamericanas. La razón obecede a que estas lenguas basan su sistema numérico a partir del número de dedos que posee el ser humano. Los veinte primeros números se enlistan a continuación:
- 1 jump'ej
- 2 cha'p'ej
- 3 uxp'ej
- 4 chänp'ej
- 5 jo'p'ej
- 6 wäkp'ej
- 7 wukp'ej
- 8 waxäkp'ej
- 9 bolomp'ej
- 10 lujump'ej
- 11 junlujump'ej
- 12 cha'lujump'ej
- 13 uxläjump'e
- 14 chänlujump'ej
- 15 jo'lujump'ej
- 16 wäklujump'ej
- 17 wuklujump'ej
- 18 waxäklujump'ej
- 19 bolomlujump'ej
- 20 junk'al
Enlaces externos
- Centro Estatal de Lengua, Arte y Literatura Indíagena, Chiapas, México Página Web del CELALI (En castellano)
- Centro Estatal de Lengua, Arte y Literatura Indíagena, Chiapas, México Página Web del CELALI (En idioma ch'ol)
- Diccionario Chol de Tumabalá con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla 1a. parte (I.L.V.)
- Diccionario Ch'ol de Tumabalá con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla 2a. parte (I.L.V.)
- Lenguaje Ritual Chol. Página Web de la FAMSI
- Los Choles. Pagina Web del CIESAS