Diferencia entre revisiones de «Informe Brundtland»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 17:44 26 ene 2010

Informe Brundtland. Informe socio-económico elaborado por distintas naciones en 1987 para la ONU, por una comisión encabezada por la doctora Gro Harlem Brundtland. Originalmente, se llamó Nuestro Futuro Común (Our Common Future, en inglés). En este informe, se utilizó por primera vez el término desarrollo sostenible (o desarrollo sustentable), definido como aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones. Implica un cambio muy importante en cuanto a la idea de sustentabilidad, principalmente ecológica, y a un marco que da también énfasis al contexto económico y social del desarrollo.

Objetivos

Satisfacer las necesidades humanas.
Llevar a cabo dos tipos de restricciones:
- Ecológicas, es decir, la conservación de nuestro planeta Tierra.
- Morales: renunciar a los niveles de consumo a los que no todos los individuos puedan aspirar.
Crecimiento económico en los lugares donde no se satisfacen las necesidades anteriores, es decir, en los países pobres.
Control demográfico, referido principalmente a las tasas de natalidad.
No poner en peligro los sistemas naturales que sostienen la vida en la Tierra.
La conservación de los ecosistemas debe estar subordinada al bienestar humano, pues no todos los ecosistemas pueden ser conservados en su estado virgen.
El uso de los recursos no renovables debe ser lo más eficiente posible.

El desarrollo sostenible requiere entender que la inacción traerá consecuencias; se deben cambiar las estructuras institucionales y fomentar las conductas individuales en relación a los objetivos anteriormente descritos. También se puso de manifiesto la necesidad de llevar a cabo una nueva conferencia a nivel mundial, dado que los objetivos propuestos en conferencias anteriores no estaban siendo cumplidos. Así, en 1992 se llevó a cabo la Conferencia Sobre Medio Ambiente y Desarrollo sostenible en Río de Janeiro.

Enlaces externos

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 '''Informe Brundtland'''. Informe socio-económico elaborado por distintas naciones en 1987 para la ONU, por una comisión encabezada por la doctora [[Gro Harlem Brundtland]]. Originalmente, se llamó Nuestro Futuro Común (''Our Common Future'', en inglés). En este informe, se utilizó por primera vez el término [[desarrollo sostenible]] (o desarrollo sustentable), definido como aquel que ''satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones. ''Implica un cambio muy importante en cuanto a la idea de sustentabilidad, principalmente ecológica, y a un marco que da también énfasis al contexto económico y social del desarrollo.
-== Objectives ==
+== Objetivos ==
+*Satisfacer las necesidades humanas.
-* To meet human needs.
+*Llevar a cabo dos tipos de restricciones:
-* Conducting two types of constraints: ¿que?
+**Ecológicas, es decir, la conservación de nuestro planeta Tierra.
-** Ecological, ie the preservation of our planet Earth.
+**Morales: renunciar a los niveles de consumo a los que no todos los individuos puedan aspirar.
-** Morales renounce consumption levels to which all individuals can not aspire.
+*Crecimiento económico en los lugares donde no se satisfacen las necesidades anteriores, es decir, en los países pobres.
-* Economic growth in areas where needs are not met before, just in poor countries.
+*Control demográfico, referido principalmente a las tasas de natalidad.
-* Control the population, mainly dealt with birth rates.
+*No poner en peligro los sistemas naturales que sostienen la vida en la Tierra.
-* Does not endanger the natural systems that sustain life on Earth.
+*La conservación de los ecosistemas debe estar subordinada al bienestar humano, pues no todos los ecosistemas pueden ser conservados en su estado virgen.
-* The conservation of ecosystems must be subordinate to human welfare, as not all ecosystems can be preserved in its virgin state.
+*El uso de los recursos no renovables debe ser lo más eficiente posible.
-* The use of nonrenewable resources must be as efficient as possible.
+El desarrollo sostenible requiere entender que la inacción traerá consecuencias; se deben cambiar las estructuras institucionales y fomentar las conductas individuales en relación a los objetivos anteriormente descritos.
-Sustainable development requires an understanding that inaction will bring consequences, it must change the institutional structures and promote individual behavior in relation to the objectives described above.
+También se puso de manifiesto la necesidad de llevar a cabo una nueva conferencia a nivel mundial, dado que los objetivos propuestos en conferencias anteriores no estaban siendo cumplidos. Así, en 1992 se llevó a cabo la Conferencia Sobre Medio Ambiente y Desarrollo sostenible en Río de Janeiro.
-It also highlighted the need to carry out a new global conference, given that the goals set at previous conferences were not being met. Thus, in 1992 was held the Conference on the Environment and Sustainable Development in Rio de Janeiro.
 == Enlaces externos ==